Manuels Connexes pour nedis VCON3460BK
Sommaire des Matières pour nedis VCON3460BK
- Page 1 HDMI™ Converter HDMI SCART VCON3460BK ned.is/vcon3460bk VCON3460BK_MAN_COMP_(20041 1422)_v00_04.indd 1 3-2-2020 11:49:21...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Pika-aloitusopas Kurzanleitung Hurtigguide Guide de démarrage rapide Vejledning til hurtig start Verkorte handleiding Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý... - Page 3 VCON3460BK_MAN_COMP_(20041 1422)_v00_04.indd 3 3-2-2020 11:49:21...
-
Page 4: Quick Start Guide
Intended use Do not expose the product to water or moisture. • The VCON3460BK is an HDMI to SCART converter. Place the product on a stable and flat surface. • The product is intended for indoor use only. Do not drop the product and avoid bumping. -
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
Betriebstemperatur -10 °C – 55 °C Lagertemperatur -20 °C – 60 °C Utilisation prévue Le VCON3460BK est un convertisseur HDMI vers péritel. Betriebsfeuchtigkeit 10 - 90% rel. Feuchte (keine Kondensation) Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. Le produit n’est pas destiné à un usage professionnel. -
Page 6: Verkorte Handleiding
20 Hz ~ 20000 Hz Bedoeld gebruik Longueur maximale du câble Câble standard HDMI AWG26 De VCON3460BK is een HDMI naar SCART omvormer. d'entrée HDMI ≤ 7 m Het product is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis. Longueur maximale du câble Câble standard Péritel AWG26... -
Page 7: Guida Rapida All'avvio
Uso previsto Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole, a fiamme libere • VCON3460BK è un convertitore da HDMI a SCART. o al calore. Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. -
Page 8: Guía De Inicio Rápido
Instrucciones de seguridad Uso previsto por el fabricante ADVERTENCIA VCON3460BK es un convertidor HDMI a SCART. Utilice el producto únicamente tal como se describe en este • El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. -
Page 9: Guia De Iniciação Rápida
LED indicador de corrente Cabo de alimentação Utilização prevista O VCON3460BK é um conversor HDMI para SCART. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. Instruções de segurança O produto não se destina a utilização profissional. -
Page 10: Pika-Aloitusopas
HDMI-ingång standardkabel Max kabellängd för ≤ 8 m AWG26 SCART Käyttötarkoitus SCART-utgång standardkabel VCON3460BK on HDMI–SCART-muunnin. Arbetstemperatur -10 °C–55 °C Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Lagringstemperatur -20 °C–60 °C Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja Fuktighet vid användning... -
Page 11: Hurtigguide
Taajuusvaste 20 Hz ~ 20000 Hz Tiltenkt bruk HDMI-tulokaapelin pituus ≤ 7 m AWG26 HDMI VCON3460BK er en HDMI til SCART-konverter. enintään -vakiokaapeli Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. SCART-lähtökaapelin pituus ≤ 8 m AWG26 SCART Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. -
Page 12: Vejledning Til Hurtig Start
• Tilsigtet brug Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme. • VCON3460BK er en HDMI til SCART-konverteringsenhed. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt. • Produktet er kun beregnet til indendørs brug. Placer produktet på en stabil og flad overflade. -
Page 13: Gyors Beüzemelési Útmutató
Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS Tervezett felhasználás A terméket csak az ebben a kézikönyvben leírt módon • A VCON3460BK egy átalakító, amely HDMI jeleket alakít át SCART használja. jelekké. Sérült terméket ne használjon. • A termék beltéri használatra készült. Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak •... -
Page 14: Przewodnik Szybki Start
SCART kabel SCART Προοριζόμενη χρήση Temperatura robocza -10°C – 55°C Το VCON3460BK είναι ένας μετατροπέας HDMI σε SCART. Temperatura przechowywania -20°C – 60°C Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Wilgotność środowiska pracy 10 - 90% RH (bez kondensacji) Το... -
Page 15: Rýchly Návod
εξόδου τυποποιημένο καλώδιο Určené použitie Θερμοκρασία λειτουργίας -10 °C – 55 °C VCON3460BK je prevodník z konektora HDMI na konektor SCART. Θερμοκρασία αποθήκευσης -20 °C – 60 °C Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Υγρασία λειτουργίας 10 - 90% RH (χωρίς... -
Page 16: Rychlý Návod
Maximálna dĺžka výstupného ≤ 8 m AWG26 SCART - Zamýšlené použití kábla SCART štandardný kábel VCON3460BK je převodník HDMI na SCART. Prevádzková teplota -10 °C – 55 °C Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách. Teplota skladovania -20 °C –... -
Page 17: Ghid Rapid De Inițiere
Utilizare preconizată Nu expuneți produsul la apă sau umezeală. • VCON3460BK este un convertor HDMI la SCART. Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană. • Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice. -
Page 18: Utilizarea Produsului
Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor. • Nu trageți de cablu pentru a deconecta produsul de la priză. • Apucați întotdeauna ștecherul și trageți de acesta. Manevrați produsul exclusiv cu mâinile uscate. Manevrarea cu • mâinile ude poate produce electrocutare. Deconectați produsul de la sursa de alimentare dacă... - Page 19 VCON3460BK_MAN_COMP_(20041 1422)_v00_04.indd 19 3-2-2020 11:49:23...
- Page 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 02/20 VCON3460BK_MAN_COMP_(20041 1422)_v00_04.indd 20 3-2-2020 11:49:23...