Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie die RJ45-Buchse der Kamera mit einem 1:1-verbundenen Netzwerk-
kabel mit Ihrem Netzwerk, z.B. einem Netzwerk-Switch. Die Kabellänge zwischen
Kamera und Router bzw. Netzwerk-Switch kann bis zu 100 m betragen.
• Verbinden Sie die Niederspannungsbuchse der Kamera mit dem entsprechenden
Rundstecker des mitgelieferten Steckernetzteils. Stecken Sie dann das Steckernetz-
teil in eine Netzsteckdose.
• Legen Sie die mitgelieferte Mini-DVD in das entsprechende Laufwerk Ihres Compu-
ters ein. Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, so starten Sie
das Installationsprogramm manuell. Dieses befand sich zum Zeitpunkt der Erstel-
lung dieser Bedienungsanleitung im Hauptverzeichnis der DVD (Programmname
„Autorun.exe").
Folgen Sie allen Anweisungen der Software.
Bitte beachten Sie, dass sich bei neueren Versionen der Software die Namen und
Bezeichnungen der hier beschriebenen Installationsschritte verändern könnte. Be-
achten Sie dann die mitgelieferte englischsprachige Bedienungsanleitung auf der
DVD (PDF-Format).
• Starten Sie die gerade installierte Software („IP Discovery Tool"). Diese sucht nach
verfügbaren Kameras im Netzwerk. Wenn die Kamera mit ihrer entsprechenden IP-
Adresse angezeigt wird, doppelklicken Sie diese bzw. wählen Sie die Kamera aus
und klicken Sie auf „Connect".
Beachten Sie:
In Ihrem Netzwerk muss ein DHCP-Server aktiv sein (z.B. der DHCP-Server ei-
nes Routers). Ihr Computer muss so eingerichtet sein, dass er seine IP-Adresse
automatisch erhält. Auch die Kamera erhält vom DHCP-Server eine IP-Adresse.
Wenn kein DHCP-Server vorhanden ist, so hat die Kamera die IP-Adresse
192.168.1.200 (Netzwerk-Maske 255.255.255.0). Wichtig hierbei ist, dass die-
se IP-Adresse nicht bereits von einem anderen Gerät im Netzwerk verwendet
wird. Andernfalls ist kein Zugriff auf die Kamera möglich!
• Wenn die Kamera nach Benutzername und Password fragt, so ist jeweils „admin"
einzugeben (klein geschrieben und ohne Anführungszeichen).
• Wir empfehlen Ihnen, als Internet-Browser den Internet-Explorer zu verwenden, um
alle Funktionen der Kamera nutzen zu können. Vor dem Verbinden mit der Kamera
ist noch ein ActiveX-Plugin zu installieren.
Beim Internet-Explorer erscheint je nach vorhandenen Sicherheitseinstellungen
möglicherweise eine Fehlermeldung, nachdem ein erforderliches ActiveX-Steuerele-
ment nicht installiert werden kann bzw. dass Sie die Installation des ActiveX-Steuer-
elements per Klick auf die Informationsleiste manuell starten können.
Dieses ActiveX-Steuerelement ist zur Anzeige des Kamerabildes unbedingt erforder-
lich.
• Weiterhin sind möglicherweise Änderungen an den Einstellungen von Antivirus- oder
Firewall-Programmen erforderlich, damit die Software einwandfrei funktioniert.
Aufgrund der Vielzahl solcher Programme, Programmversionen und auch Betriebs-
systeme ist eine genaue Beschreibung der Vorgehensweise hier leider nicht mög-
lich.
• Weitere Informationen zur Software bzw. Kamera fi nden Sie in der englischsprachi-
gen Bedienungsanleitung auf der mitgelieferten DVD.
Die Bedienungsanleitung liegt auf der DVD als PDF-Datei vor. Zum Betrachten benö-
tigen Sie ein dazu geeignetes Programm, z.B. den Adobe Reader, den Sie kostenlos
bei www.adobe.com herunterladen können.
Tipps & Hinweise
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator ha-
ben (etwa in einer größeren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung
übernehmen, schließen Sie die Kamera nicht selbst an!
• Das Twisted-Pair-Kabel zwischen Kamera und Router/Netzwerk-Switch darf maximal
je 100 m lang sein. Verwenden Sie ausschließlich ein 1:1 verbundenes CAT5- oder
CAT5e-Kabel.
• Die Scharfstellung des Bildes erfolgt über das vorsichtige Verdrehen des Fokusrings
außen am Objektiv.
• Die 24 IR-LEDs können im Menü der Kamera ein- oder ausgeschaltet werden. Es ist
dort auch möglich, einen bestimmten Zeitraum einzustellen, in dem die IR-LEDs ak-
tiviert werden.
Wenn die IR-LEDs aktiviert sind, so zeigt die Kamera das Bild nur noch in Schwarz/
Weiß.
• Für weitere Informationen beachten Sie die umfangreiche englischsprachige Bedie-
nungsanleitung auf der mitgelieferten DVD (PDF-Format).
Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com
All manuals and user guides at all-guides.com
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung genügt ein trockenes, sauberes und weiches Tuch; trennen Sie das
Produkt vor einer Reinigung von der Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil
aus der Netzsteckdose.
Reinigen Sie die Linse sehr vorsichtig, damit keine Kratzspuren auftreten.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dadurch kommt es zu Verfärbun-
gen des Gehäuses.
Handhabung
Entsorgung
Technische Daten
Kamera:
Sensor-Aufl ösung:
LAN:
Mikrofon/Lautsprecher:
IR-LEDs:
IR-Reichweite:
Umgebungstemperatur:
Umgebungsluftfeuchte:
Abmessungen (Ø x H):
Gewicht:
Steckernetzteil:
Betriebsspannung:
Ausgang:
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung und alle
anderen Informationen zu Montage und Betrieb.
• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf
nicht feucht oder nass werden. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährli-
chen elektrischen Schlages!
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten
in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswas-
ser kann unter Umständen das Produkt zerstören, außerdem besteht beim
Steckernetzteil die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchge-
führt werden.
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so ziehen
Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungs-
ort oder beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen/Lautsprechern
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.
1600 x 1200 (2 MegaPixel, CMOS)
10/100 MBit
Eingebaut
24
Max. ca. 20 m
0 °C bis +50 °C
20% bis 80% relative Luftfeuchte, nicht kondensie-
rend
112 x 83 mm
Ca. 410 g (incl. Kabel)
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
12 V/DC, 1 A
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Nr. 43176W - Version 08/11
Publicité
