Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
[ Sitta europaea ]
[ Hirundo rustica ]
[ Turdus iliacus ]
Sittelle torchepot · Nuthatch
Kleiber auch Spechtmeise · Boomklever
Trepador azul · Picchio muratore
14 cm
FR :
Tête et dessus bleu-gris, dessous blanc ou beige, bec long
EN :
Blue-grey head and back, white or beige chest, long beak
DE :
Kopf und oben blau-grau, Unterseite weiß oder beige,
langer Schnabel
NL :
Blauwgrijze kop en bovenkant, witte of beige onderkant,
lange snavel
ES :
Cabeza y torso de color marrón, alas rojas, pecho blanco
o beis
IT :
Testa e dorso blu-grigio, petto e ventre bianchi o beige,
becco lungo
Hirondelle rustique · Swallow
Rauchschwalbe · Boerenzwaluw
Golondrina común · Rondine comune
18 cm
FR :
Tête et dessus bleus sombre, joues rouges, dessous blanc,
queue fourchue
EN :
Dark blue head and back, red cheeks, white chest, forked tail
DE :
Kopf und oben dunkelblau, rote Wangen, Unterseite weiß,
gegabelter Schwanz
NL :
Donkerblauwe kop en bovenkant, rode wangen, witte
onderkant, gevorkte staart
ES :
Cabeza y dorso azul intenso, mejillas rojas, pecho blanco y
cola en forma de horca
IT :
Testa e dorso blu scuro, guance rosse, petto e ventre
bianchi, coda a forca
Grive mauvis · Redwing
Rotdrossel · Koperwiek
Zorzal alirrojo · Tordo sassello
20 cm
FR :
Tête brune et jaune, dessus brun, dessous blanc et roux
EN :
Brown and yellow head, brown back, white and red chest
DE :
Brauner und gelber Kopf, oben braun, Unterseite weiß-rot
NL :
Bruine en gele kop, bruine bovenkant, witte en
roodbruine onderkant
ES :
Cabeza marrón y amarilla, dorso de color marrón, pecho
blanco y rojizo
IT :
Testa marrone e gialla, dorso marrone, petto e ventre
bianco e rosso
12
Publicité
