Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour VANTRUE Nexus 4 Pro
Sommaire des Matières pour VANTRUE Nexus 4 Pro
- Page 1 3 Canaux à Commande Vocale Dash Cam Intelligente Manuel de l'utilisateur Nexus 4 Pro (N4 Pro)
- Page 2 Hey, find us here: www.vantrue.net/contact facebook.com/vantrue.live...
- Page 3 CONTENU Qu'y a-t-il dans la boîte? Vue d'ensemble de la caméra Installation Principales caractéristiques Opération de base Spécifications Garantie & Support...
- Page 4 G. Autocollants H. Pied-de- I. Tissu sans électrostatiques biche poussière 3-Channel Voice Controlled Smart Dash Cam Quick User Guide Nexus 4 Pro (N4 Pro) J. Autocollant K. Support 3M L. Guide Rapide d’avertissement Viscos Optionnel N. Télécommande M. Filtre CPL...
- Page 5 2. Vue d'ensemble de la caméra VTE22L1577 1. Caméra Avant 2. Écran 3. Lumière infrarouge de la Caméra Interne 4. Caméra Interne 5. Interface USB-C pour lentille arrière 6. Numéro de série 7. Interface de support GPS 8. Fente pour carte mémoire 9.
- Page 6 Boutons et Fonctions No. Bouton Fonctions À l'état allumé, appuyez longuement pour éteindre ; à l'état éteint, appuyez brièvement pour allumer ; Dans l'interface d'enregistrement, appuyez brièvement pour démarrer l'enregistrement et la capture d'urgence Dans la navigation des fichiers, appuyez brièvement pour sélectionner supprimer le fichier.
- Page 7 mode parking (* lorsque le mode parking est activé) Dans l'interface de navigation, appui court pour sélectionner l'option suivante, appui long pour faire défiler Dans la navigation des fichiers, appuyez brièvement pour sélectionner supprimer le fichier. Dans l'interface d'enregistrement, appuyez longuement pour activer ou désactiver le WiFi ;...
- Page 8 3. Installation 3.1 Installation d'une carte mémoire (recommandez la carte microSD haute vitesse Vantrue U3). Selon la direction indiquée sur la figure, insérez une carte mémoire (capacité de la carte mémoire : 32 Go-512 Go, vitesse de la carte requise : U3/Class10/A2), poussez la carte mémoire dans la fente pour carte...
- Page 9 Une fois la carte mémoire insérée, si le message "Erreur de carte mémoire" s'affiche, accédez au menu "Paramètres système", sélectionnez "Formater" et confirmez le formatage de la carte mémoire jusqu'à ce qu'il affiche "Formater avec succès". Paramètres du Système 5/14 Wi-Fi Commande Vocale Contenu Vocal...
- Page 10 3.2 Installation 3.2.1 Installation du support Alignez le support avec l'interface de montage de la caméra de tableau de bord, puis poussez jusqu'à ce que le support soit installé. 3.2.2 Installation du chargeur de voiture Insérez une extrémité du chargeur de voiture dans l'allume-cigare de la voiture et l'autre extrémité...
- Page 11 3.2.4 Installation des autocollants électrostatiques Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Collez l'autocollant électrostatique à côté du rétroviseur, ce qui est la position recommandée pour éviter de bloquer la vue pendant la conduite. Autocollants électrostatiques Remarque : Les autocollants électrostatiques sont...
- Page 12 Lors du montage de l'objectif arrière, évitez la ligne de désembuage sur le pare-brise arrière, car cela pourrait affecter l'effet vidéo. Nettoyez l'objectif avec le chiffon non poussiéreux fourni par VANTRUE. Reportez-vous à l'orientation imprimée sur l'écran pour déterminer si vous avez installé la caméra arrière correctement.
- Page 13 3.3 Téléchargement de l'application Veuillez scanner le code QR ci-dessous avec votre téléphone mobile, téléchargez et installez l'application Vantrue et suivez les instructions pour terminer l'installation. Remarque : Une fois que ce produit est connecté au téléphone mobile via WiFi, il peut réaliser un aperçu vidéo en temps réel, modifier les paramètres,...
- Page 14 des menus. Après avoir activé le wifi, cliquez sur Ajouter un appareil, sélectionnez la série Nexus, sélectionnez N4 Pro, confirmez le nom WiFi correspondant, puis cliquez sur Confirmer la connexion - 11 -...
- Page 15 Remarquer: • Avant la connexion, veuillez vérifier si la fonction WiFi est activé. Le mot de passe initial de cet appareil est uniquement • pour la première connexion. Afin d'éviter les risques de sécurité potentiels, assurez-vous de changer le mot de passe initial à temps après la première connexion pour éviter toute connexion non autorisée à...
- Page 16 Cliquez sur le bouton commutation pour basculer les fenêtres vidéo avant et arrière. Lecture vidéo : vous pouvez visualiser le • fichier vidéo ou photo enregistré sur la carte SD dans l'APP, et cliquer sur le fichier pour lire la vidéo. Téléchargement vidéo : vous pouvez choisir •...
- Page 17 3.6 Mise à niveau de l'application Ouvrez l'application "Vantrue Cam", entrez "Paramètres> À propos> Détecter nouveau Version", l'App détectera automatiquement si la version de l'App est la dernière version. S'il existe une nouvelle version de l'application, suivez les invites de l'application et mettez-la à niveau.
- Page 18 A. Paramètres d’enregistrement Avant + intérieur+ Arrière : Avant + intérieur 2160P+1080P 30FPS 2160P+1080P+1080P 30FPS 2160P+720P 30FPS 2160P+720P+720P 30FPS 1440P+1080P 30FPS 1440P+1080P+1080P 30FPS 1440P+720P 30FPS 1440P+720P+720P 30FPS 1080P+1080P 30FPS 1080P+1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS 1080P+720P+720P 30FPS 720P+720P 30FPS 720P+720P+720P 30FPS Avant + Arrière : Avant: 2160P+1080P 30FPS 3840x2160P 30FPS...
- Page 19 enregistrer le son environnant. -Exposition: Par défaut est +0,0 valeur d'exposition. Réglez l'exposition de l'objectif. -Indicateur d'enregistrement : Le réglage par défaut est Actif, vous pouvez choisir de activer/ désactiver le voyant d'état de l'enregistrement. -HDR: activée par défaut, ajustez si nécessaire pour toutes les lentilles .
- Page 20 être analysées et exportées via l'APP. -GPS: Activé par défaut. Les paramètres de commuta- tion GPS, les paramètres d'unité de vitesse, les informations GPS sont tous définis ici. B.Paramètres Système -Langue: English / Français / Italiano / Deutsch / Español / Русский язык / Polskie / 日本語 / 简体中文/ 한국인...
- Page 21 -Rappel Sonore: Selon différentes situations, la caméra est réglée avec 5 types de rappel sonore, qui sont: Son de mise en marche, Son des touches, Son du fichier verrouillé, Son du Format, Rappel d'arrêt d'enregis- trement anormal. Tous sont activées par défaut. -Fréquence de la source lumineuse: 50Hz / 60Hz sont disponibles.
- Page 22 Vidéo enregistrée en accéléré 20300128_140633_0006_S_A.MP4 Vidéo de mode privé -Photo: Le fichier capturé est enregistré ici. -TOUS: Vous pouvez afficher tous les fichiers sur la dashcam. Remarque : Le suffixe A représente les fichiers enregistrés par la caméra avant, B représente la caméra interne.
- Page 23 trement en boucle pour éviter de boucler sur la vidéo nécessaire. • Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé, la caméra enregistrera la vidéo en 20 minutes chaque clip, mais n'écrasera pas les anciennes vidéos lorsque la carte de stockage est pleine. Si l'enregistrement en boucle est désactivé, la fonction •...
- Page 24 collision. Plus le réglage de sensibilité est élevé, plus la probabilité d'être déclenché est grande. • La capacité totale du fichier vidéo d'événement représente 30 % de la capacité totale de la carte mémoire actuelle. Lorsque le fichier vidéo d'événe- ment atteint la limite supérieure, le nouveau fichier vidéo d'événement écrasera automatiquement le fichier vidéo d'événement d'origine.
- Page 25 4.2.4 Zone de détection de mouvement Vous pouvez définir la plage de détection des lentilles avant et arrière de la voiture et l'ajuster vers le haut, le bas, la gauche et la droite. Détection de la Zone Avant Détection de Zone Arrière Remarquer: •...
- Page 26 • Pour la fonction ACC, il est recommandé d'utiliser le câble abaisseur ACC de VANTRUE. D'autres marques de câbles peuvent ne pas pouvoir être utilisées en raison des différentes positions des broches de détection ACC.
- Page 27 A. Détection de Collision Lorsque la détection de collision est activée, son icône s'affiche à l'écran, indiquant que la caméra utilise actuellement le mode de détection de collision. La - 16 - sensibilité de détection de collision peut être ajustée de 1 à...
- Page 28 B. Détection de Mouvement Lorsque la détection de mouvement est activée, son icône s'affiche à l'écran, indiquant que la caméra utilise actuellement le mode de détection de mouvement. Vous pouvez régler la "Zone de détection de mouvement" dans les paramètres 2160P+1080P+1080P 30FPS 00:00:37 14:25:35...
- Page 29 Remarque: Le mode de détection de mouvement doit être exécuté lorsque la caméra est allumée. Une fois la caméra éteinte, le mode de détection de mouvement ne fonctionnera pas. D.Enregistrement à faible débit Lorsque Enregistrement à faible débit est activée, son icône s'affiche à...
- Page 30 2160P+1080P+1080P 30FPS - 19 - 00:00:37 14:25:35 01-06-2023 MP/H * Si vous utilisez le câble abaisseur ACC, il entrera en mode parking immédiatement après l'arrêt du moteur. Remarque : Le mode de enregistrement à faible débit doit être exécuté lorsque l'appareil est allumé. Une fois la dashcam éteint, ce mode ne fonctionnera pas.
- Page 31 finale calculée est également la seconde. Si vous avez besoin de le convertir dans d'autres unités de temps, veuillez vérifier et convertir par vous-même. • Le mode de faible fréquence d'images est similaire à la fonction vidéo accélérée. La différence entre les deux est le mécanisme d'entrée de 5 minutes.
- Page 32 4.2.7 Statistiques de kilométrage La caméra utilise le GPS pour enregistrer, analyser et compter le temps de conduite de l'utilisateur, le kilométrage parcouru, l'altitude, la vitesse de conduite et d'autres informations. Vous pouvez exporter des fichiers via l'application. - 29 -...
- Page 33 4.2.8. Commande Vocal En plus de contrôler la caméra avec la télécommande, vous pouvez également contrôler la caméra avec la commande vocale. Comme capturer des images, démarrer l'enregistrement vidéo, activer/désactiver le WiFi, verrouiller la vidéo, etc. Les langues actuellement prises en charge sont l'anglais, le japonais, le russe et le chinois.
- Page 34 Wi-Fi pour vous connecter à l'application Vantrue Cam et confirmer que la fonction de réglage automatique de l'heure dans l'application est activée. Une fois la connexion établie, le fuseau horaire du l'enregistreur sera corrigé...
- Page 35 4.2.11. Lecture et Suppression de Fichiers a. Regarder sur la caméra Lire les vidéos Après avoir cliqué sur "Fichiers", entrez dans n'importe quel dossier, après avoir ouvert le dossier vidéo, vous pouvez appuyer sur le bouton Bas pour sélectionner le fichier suivant, et appuyez sur le bouton Bas pour supprimer le fichier pendant la lecture.
- Page 36 b. Regarder sur l'ordinateur Connectez le câble de données USB C fourni à l'appareil et à l'ordinateur. Une fois la connexion réussie, l'icône apparaîtra sur l'écran de l'appareil pour transférer les données, puis vous pourrez visualiser les fichiers vidéo dans le dossier de l'ordinateur.
- Page 37 c. Regarder/ suprrimer dans l'application Une fois que l'appareil est connecté avec succès au téléphone mobile via WiFi, il peut lire, télécharger et supprimer des fichiers dans l'application mobile. 9:41 20230001_115036_0079_N_A.MP4 01/06/2023 11:5:35 N4 Pro 000.000000. 000.000000. 36MK/H Remarque : Pour afficher les informations GPS, vous devez d'abord télécharger le fichier vidéo dans le dossier local de l' A PP, puis le lire...
- Page 38 Chemin 1 : Mise à niveau de fichier Une fois que l'utilisateur a téléchargé le dernier logiciel à partir du site Web officiel de VANTRUE, placez le fichier dans le répertoire racine de la carte mémoire, puis rebranchez-le sur l'hôte et allumez-le pour une mise à...
- Page 39 Remarquer: • La mise à jour du logiciel nécessite que la caméra reste allumée. La mise à niveau OTA consommera du trafic de • données. - 36 -...
- Page 40 5. Specification Afin que les utilisateurs aient une meilleure expérience du produit, nous mettrons à niveau le produit, et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis. Modèle N4 Pro Processeur de Processeur Novatek haute puce performance G-capteur Capteur à trois axes intégré Capteur d'image Capteur Sony Écran...
- Page 41 Résolution avant+arrière: 2160P+1080P 30FPS 2160P+720P 30FPS 1440P+1080P 30FPS 1440P+720P 30FPS 1080P+1080P 30FPS 1080P+720P 30FPS 720P+720P 30FPS Résolution avant: 3840x2160P 30FPS 2560x1440P 30FPS 1920x1080P 30FPS 1280x720P 30FPS Format de vidéo JPEG Format d’image Microphone et haut-parleur intégrés Audio Mode de Carte micro SD (U3 ou supérieur, stockage jusqu'à...
- Page 42 6. Précautions • En raison des différents environnements de conduite et de véhicule, certaines fonctions peuvent ne pas être prises en charge. Le firmware du produit sera mis à jour de temps en • temps, vous pouvez faire attention à l'avis officiel. Ce produit ne garantit pas que toutes les images •...
- Page 43 Veuillez utiliser ce produit dans le cadre autorisé par la loi. 7. Garantie & Support Garantie VANTRUE offre une période de service de garantie de 12 mois, pendant laquelle vous pouvez profiter de services tels que des réparations rapides, le retour et l'échange de marchandises endommagées, etc.
- Page 44 - 40 -...