Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1. Qu'y a-t-il dans la boîte?
A. Chargeur de voiture avec câble
de type Cintégré (11,4 pi)
B. Câble de données USB de type C
(3 pieds)
C. Suction Cup Mount
D. Caméra Dashcam VANTRUE
C
D
F
A
B
E
H
G
E. Câble de la caméra arrière
F. Autocollant adhésif
G. Caméra arrière (0,98 pi)
H. Notice de l'utilisateur
I. Guide de démarrage rapide
N4
®
- 89 -
(20 pieds)
I
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VANTRUE OnDash N4
Sommaire des Matières pour VANTRUE OnDash N4
- Page 1 Cintégré (11,4 pi) F. Autocollant adhésif B. Câble de données USB de type C (3 pieds) G. Caméra arrière (0,98 pi) C. Suction Cup Mount H. Notice de l'utilisateur D. Caméra Dashcam VANTRUE I. Guide de démarrage rapide ® - 89 -...
-
Page 2: Vue D'ensemble De La Caméra
2. Vue d'ensemble de la caméra VTN40AXXXX Description Bouton Entrer / quitter le menu de Paramètres; Appuyez longuement pour entrer en mode parking; Verrouille manuellement le clip vidéo en cours d'enregistrement après une urgence ou pour conserver les vidéos importantes. - 90 -... - Page 3 Bouton Confirme l'action; Arrêtez / démarrez l'enregis- trement vidéo. Déplacer le sélecteur vers le haut; Microphone Bouton activé / désactivé; Avance lente lors de la lecture de vidéos. Bouton Déplacer le sélecteur vers le bas; Commu-tation de l'affichage de window/écran de la caméra avant, cabine et arrière ；...
-
Page 4: Indicateur Led
15 Capteur de lumière Sentez la lumière changer. infrarouge Se connecte au support à ventouse. 16 Connecteur de montage 17 Haut-parleur Fournit du son pendant la lecture vidéo. 18 Caméra frontale Caméra frontale pour l'enregistrement vidéo d'événements sur route. 19 Caméra externe Caméra externe pour l'enregistrement vidéo d'événements sur la route arrière. -
Page 5: Préparation Avant La Mise En Marche
Veuillez utiliser une véritable carte mémoire Micro SD de 32 Go à 256 Go avec un indice de vitesse de U3 ou plus. Nous vous recommandons d'utilis- er la carte Micro SD Vantrue (non incluse). Veuillez insérer la carte SD lorsque la caméra de Dashcam est éteinte. Insérez avec précaution la carte mémoire dans le slot pour carte de la dashcam jusqu'à... -
Page 6: Installation De La Caméra Sur Votre Pare-Brise
RAPPEL: La carte microSD doit être formatée une fois par mois pour maximiser la durée de vie de la carte mémoire. Veuillez ne pas retirer la carte lorsque la caméra est en train d'enregistrer au cas où les fichiers vidéo importants manqueraient. Veuillez ne pas utiliser la carte SD Sandisk ou Transcend sur cette caméra dashcam. - Page 7 Faites passer soigneusement le câble d'alimentation autour du pare- brise et placez-le sous la garniture Connectez la caméra externe au port de came arrière via le câble de la caméra arrière, acheminez soigneusement le câble et placez-le sous la garniture. - 95 -...
- Page 8 Avec le câble USB de type C, connectez le chargeur de voiture fourni à la base de montage de la caméra avant. 8. Insérez le chargeur de voiture dans le port allume-cigare de votre véhicule. port allume-cigare du véhicule 9. Démarrez la voiture. 10.
-
Page 9: Opération De Base
4. Opération de base 4.1 Mise sous / hors tension Une fois que la voiture démarre, la caméra s'allume automatiquement et commence l'enregistrement. A. Manuellement Appuyez longuement sur le bouton pour l'éteindre. B. Automatiquement La Dash cam s'éteint si le câble du chargeur est débranché ou si le véhicule est éteint. -
Page 10: Paramètres De Menu
4.2 Paramètres de Menu Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton pour entrer dans le processus de paramètres. (Si la caméra enregistre une vidéo, appuyez sur le bouton pour arrêter l'enregistrement avant d'appuyer sur le bouton Paramètres de Paramètres Fichiers l'enregistrement... - Page 11 • Set de capteurs G: Appuyez sur le bouton pour sélectionner les options de sensibilité: 1,2,3,4,5, OFF/ Désactive. • Enregistrement audio: Appuyez sur le bouton et sur le bouton pour l'activer / désactiver. • Mode de stationnement/parking: Appuyez sur et sur le bouton pour modifier les options: Détection de collision, Détection de collision + mouvement, Détection de mouvement, Enregistrement à...
- Page 12 B. Paramètres du système • Langue: Appuyez sur le bouton pour choisir entre l'anglais, le chinois simplifié, le japonais, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le français et le russe. • Formater la carte mémoire: appuyez sur et sélectionnez le format pour formater la carte micro SD. •...
-
Page 13: Régler La Date / L'heure
poursélectionner soit KM / H ou MP / H. Appuyez sur le bouton pour quitter et terminer le paramètre. C. Fichiers Examiner et supprimer les vidéos stockées dans les dossiers de fichiers. • Événement: vidéos d'événements critiques détectées par l'activité du capteur G ou verrouillées manuellement par l'utilisateur. -
Page 14: Changer De Mode / Résolution D'enregistrement
4.4 Changer de mode / résolution d'enregistrement Par défaut (mode d'enregistrement avant + cabine + arrière), la résolu- tion 1440P + 1080P + 1080P s'affiche à l'écran, les 3 caméras captureront simultanément l'avant de la route, l'intérieur de la cabine et l'arrière à 1440P + 1080P + 1080P (30fps). - Page 15 Avant+Cabine+ Arrière 1440P+1080P+1080P 30FPS Avant+Cabine 1080P+1080P+1080P 30FPS Avant+ Arrière 1080P+1080P+720P 30FPS Avant 720P+720P+720P 30FPS Avant+Cabine+ Arrière 2160P+1080P 25FPS Avant+Cabine 1440P+1080P 30FPS Avant+ Arrière 1080P+1080P 30FPS Avant 1080P+720P 30FPS Avant+Cabine+ Arrière 2160P+1080P 25FPS Avant+Cabine 1440P+1080P 30FPS Avant+ Arrière 1080P+1080P 30FPS Avant 1080P+720P 30FPS Avant+Cabine+ Arrière 3840x2160P 30FPS...
-
Page 16: Enregistrement En Boucle
intérieure soit plus grande sur l'écran LCD. 1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P 1440P+1080P+1080P 01-08-2021 01-08-2021 01-08-2021 Caméra arrière plus grande Caméra intérieure plus grande Caméra frontale plus grande 4.6 Enregistrement en boucle Avec une carte mémoire insérée, la caméra démarre (par défaut) immédiatement l'enregistrement vidéo en boucle lorsqu'elle est connectée à... - Page 17 indique les fichiers enregistrés par la caméra avant, tandis que le suffixe B fait référence aux fichiers enregistrés par la caméra de cabine et le suffixe C indique les fichiers enregistrés par la caméra externe. Les fichiers standard sont stockés dans le dossier «Vidéo / Normal». Lorsque la carte Micro SD est pleine, la caméra écrasera les fichiers plus anciens.
-
Page 18: Enregistrement D'événements
4.8 Enregistrement d'événements La détection d'événement critique est déclenchée par le capteur G (capteur de gravité) et détecte automatiquement les impacts et les collisions du véhicule. La caméra protégera ainsi le clip vidéo actuel contre l'écrasement en le verrouillant et en enregistrant le métrage dans le dossier «Vidéo / Événement». -
Page 19: Enregistrement Vocal
4.9 Enregistrement vocal Par défaut, l'enregistrement vocal est activé. Il peut être désactivé en utilisant l'une des méthodes suivantes: • Allez dans «Paramètres de l'enregistrement»> «Enregistrement audio», appuyez sur le bouton et sélectionnez OFF; • Pendant l'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton pour activer / désactiver l'enregistrement vocal. -
Page 20: Détection De Collision Déclenchée
détection de collision + mouvement, détection de mouvement, enregistrement à faible débit, désactive/OFF. REMARQUE: Pour vous assurer que la caméra peut fonctionner en mode parking, Veuillez le maintenir alimenté avec une banque d'alimentation mobile ou la connecter directement à la batterie de la voiture. Nous vous déconseillons de faire fonctionner la caméra photo en continu pendant trop longtemps. -
Page 21: Détection De Collision + Mouvement Déclenchée
1440P+1080P+1080P 01-01-2021 4.10.2 Détection de collision + mouvement déclenchée Lorsque la détection de collision + détection de mouvement a été activé, cela est représenté par une icône Détection de collision + Détection de mouvement dans le coin inférieur droit de l'écran. Si aucun mouvement n'est détecté... -
Page 22: Détection De Mouvement
REMARQUE: en mode Détection de collision + Détection de mouvement, si la caméra dash cam est désactivée manuellement, elle s'allumera et enregistre- ra une fois qu'elle détectera une vibration. 4.10.3 Détection de mouvement Lorsque la détection de mouvement a été activée, cela est représenté par une icône de détection de mouvement dans le coin inférieur droit de l'écran. -
Page 23: Enregistrement À Faible Débit
4.10.4 Enregistrement à faible débit Lorsque l'enregistrement à bas débit binaire a été activé, cela est représenté par une icône d'enregistrement à bas débit binaire dans le coin inférieur droit de l'écran. Si aucun mouvement n'est détecté après 5 minutes d'enregistrement, une icône P orange apparaît au centre de l'écran, ce qui signifie que le mode parking est activé. - Page 24 1440P+1080P+1080P 01-01-2021 En mode parking, la caméra sortira du mode parking si elle détecte des vibrations et entrera en mode vidéo normal. En mode Parking, si vous réglez Auto LCD OFF sur Auto, l'écran LCD de la dashcam s'éteint après 1 minute mais l'enregistrement se poursuit avec une lumière bleue qui clignote sur le témoin lumineux.
-
Page 25: Connexion D'un Récepteur Gps Externe (Accessoire En Option)
4.12 Connexion d'un récepteur GPS externe (accessoire en option) Si Laps de temps est sélectionné, la dashcam prendra des photos statiques à la fréquence d'images d'enregistrement définie 1FPS,5FPS, OFF pour créer un montage vidéo. Par exemple, si vous définissez Laps de temps 1FPS, la dashcam prendra une photo Installez le support GPS externe sur la caméra au lieu du support d'origine. -
Page 26: Visionner La Vidéo Sur La Caméra
«Timbre de localisation GPS» et «Timbre de vitesse» pour régler. Vous pouvez consulter la vidéo enregistrée à l'aide de la visionneuse GPS VANTRUE (disponible en téléchargement sur www.vantrue.net ). ® 4.13 Visionner la vidéo sur la caméra Appuyez sur le bouton et allez à... - Page 27 l'appareil apparaîtra sous la forme d'un lecteur amovible ou d'un volume amovible. Voir sur un téléviseur La Dash cam dispose d'un port Micro HDMI pour connecter un écran externe tel qu'un moniteur ou un téléviseur. Veuillez noter que le produit n'est pas fourni avec un câble Micro HDMI vers HDMI.
-
Page 28: Supprimer Des Vidéos Sur La Dash Cam
4.14 Supprimer des vidéos sur la Dash Cam Supprimer les fichiers normaux Allez au fichier Normal, choisissez une vidéo sur la caméra, appuyez sur le bouton , puis appuyez sur le bouton pour sélectionner la section «Supprimer», appuyez sur le bouton pour sélectionner Supprimer. -
Page 29: Mise À Jour Du Micrologiciel/Firmware
Restez toujours à jour La dernière version du firmware est toujours disponible sur le site officiel de VANTRUE (www.vantrue.net). Nous vous recommandons vivement d'enregistrer votre produit (www.vantrue.net/register) pour recevoir un e-mail de notification lorsqu'une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible. -
Page 30: Spécifications
Spécifications Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis en raison des améliorations apportées au produit. Model Capteur Avant: Capteur CMOS SONY STARVIS 5M d'image Cabine: Capteur CMOS SONY STARVIS 2M Arrière: Capteur CMOS SONY STARVIS 2M Canaux/ Voie 3 canaux 2,45 pouces IPS LCD, 480 x 272 Lentille... - Page 31 Mode avant: 3840x2160P 30FPS ; 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS Format de fichier vidéo L'audio Microphone et haut-parleur intégrés Mémoire Carte Micro SD (U3 ou supérieur, jusqu'à 256 Go) externe Type Électronique d'obturateur Port USB Type-C Type de batterie Super-condensateur Tension de travail 5V 2A...
-
Page 32: Garantie & Support
6. Garantie & Support Garantie La caméra de tableau de bord VANTRUE® OnDash N4 est livrée avec une garantie complète de 12 mois. Si vous enregistrez votre produit sur notre site officiel(www. vantrue.net/ register), vous pouvez étendre la garantie à 18 mois.