INTRODUCTION
Lire attentivement ce livret pour apprendre à utiliser et
à entretenir la machine correctement. Toute négligence
à cet égard peut entraîner des blessures ou des dégâts
matériels.
Cette machine conforme aux spécifications standard
peut être utilisée dans les conditions suivantes sans
modification préalable.
Température atmosphérique: −20 °C à 40 °C (−4 °F à 104 °F)
Altitude: 0 à 1500 m (0 à 4900 ft)
Pour les cas d'utilisation de la machine dans des
conditions autres que celles décrites ci-dessus, consulter
le concessionnaire agréé.
Ce livret doit être considéré comme faisant partie
intégrante de la machine et doit toujours l'accompagner
même en cas de revente.
Cette machine est de conception métrique. Les mesures
données dans ce livret sont exprimées en unité métrique.
N'utiliser que de la boulonnerie et des outils métriques
spécifiés.
• Les unités SI (Système international d'unités) sont
utilisées dans ce livret.
Pour référence, les unités systèmes MKS et les unités
anglaises sont également indiquées entre parenthèses
après les unités SI.
Exemple: 24.5 MPa (250 kgf/cm², 3560 psi)
Les indications relatives au côté (droite/gauche)
s'entendent par rapport au sens de marche avant.
Noter les numéros d'identification du produit dans
la section consacrée aux numéros de la machine.
Noter correctement tous les chiffres pour faciliter les
recherches en cas de vol. Les communiquer également au
concessionnaire lors de toute commande de pièces. Si ce
livret reste dans la machine, prendre soin de recopier les
numéros d'identification sur une feuille séparée qui sera
conservée dans un endroit sûr.
Utiliser uniquement du gazole de la qualité indiquée dans
les normes JIS K-2204, EN-590, ASTM D-975, GOST R52368
ou GB252.
La non-utilisation de gazole de la qualité indiquée ci-
dessus peut entraîner l'émission par le moteur de gaz
d'échappement dont la propreté n'est pas conforme aux
demandes des différentes réglementations pertinentes.
En outre, le moteur peut être gravement endommagé.
Consulter le concessionnaire agréé pour plus de détails.
Toutes les informations, illustrations et caractéristiques techniques fournies par ce livret sont basées sur les dernières
informations de produit disponibles au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications à tout moment et sans préavis.
Une garantie est fournie dans le cadre du programme
d'assistance Hitachi aux clients qui utilisent et
entretiennent leurs équipements conformément à
ce livret. Ses termes sont expliqués sur le certificat
de garantie qui a dû être remis au client par le
concessionnaire.
Cette garantie assure que Hitachi couvrira les produits
sur lesquels des défaillances apparaissent au cours de la
période de garantie. Dans certains cas, Hitachi apporte
aussi des améliorations sur le terrain, souvent sans
frais pour le client, même si le produit n'est plus sous
garantie. Toute utilisation abusive ou modification
de l'équipement visant à dépasser les performances
spécifiées par le constructeur annulera la garantie et
fera perdre le bénéfice d'améliorations sur le terrain.
Un réglage de l'alimentation en carburant au-delà des
limites spécifiées ou toute autre manœuvre visant à
accroître la puissance des machines aura les mêmes
conséquences.
Seuls les conducteurs qualifiés, expérimentés et agréés
(conformément à la législation locale) sont habilités à
utiliser la machine. De plus, seul le personnel agréé est
autorisé à inspecter et entretenir la machine.
AVANT D'UTILISER CETTE MACHINE, SYSTÈME DE
COMMUNICATION INCLUS, DANS UN PAYS AUTRE
QUE CELUI POUR LEQUEL ELLE A ÉTÉ PRÉVUE,
IL PEUT S'AVÉRER NÉCESSAIRE D'Y APPORTER
DES MODIFICATIONS DE MANIÈRE À CE QU'ELLE
SATISFASSE LES NORMES LOCALES (Y COMPRIS LES
NORMES DE SÉCURITÉ) ET LES EXIGENCES DU PAYS
EN QUESTION. PRIÈRE DE NE PAS EXPORTER OU
UTILISER CETTE MACHINE EN DEHORS DU PAYS POUR
LEQUEL ELLE A ÉTÉ PRÉVUE JUSQU'À CE QU'UNE TELLE
CONFORMITÉ AIT ÉTÉ ÉTABLIE.
CONTACTER HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY
CO., LTD. OU TOUT AUTRE DISTRIBUTEUR OU
CONCESSIONNAIRE AGRÉÉ POUR TOUTE QUESTION
RELATIVE À LA CONFORMITÉ.
© 2017 Hitachi Construction Machinery Co., Ltd.
Tous droits réservés.
Find manuals at https://best-manuals.com