Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Trim Only for Volume Control Valve
Grifería de la Válvula de Control de Volumen
Garniture de la Valve de Commande du Volume
Aquia
TS416C2
TS416D2
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit
our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con-
tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260
(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.
®
Upton™
TS630C2
TS630D2
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toto Aquia TS416C2
Sommaire des Matières pour Toto Aquia TS416C2
- Page 1 TS630D2 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...
-
Page 2: Table Des Matières
Escutcheon & Gasket Volume Control Knob * THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and Threaded Base Valve Stem Extension Short Screws (4 pieces) function as a guiding principle. -
Page 3: Installation Procedure
INSTALLATION PROCEDURE Installation Procedure (continued) 1) Confirm that the valve has been Max 95 mm (3 3/4") 5) Push the volume knob fully onto the Min 65 mm (2 1/2") installed properly. valve stem extension, with the set screw hole on the bottom. NO TE: The finished wall surface Plaster Guard Measure the distance “X”... -
Page 4: Warranty
INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295 8134 or (678) 466-1300, if outside the U.S.A. If, because of the size of the Product or nature of the defect, the Product cannot be returned to TOTO, receipt by TOTO of written notice of the defect together with proof of purchase (original sales receipt) shall constitute delivery. -
Page 5: Incluía Partes
INCLUÍA PARTES PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 1) Confirme que la válvula haya Max 95 mm (3 3/4") Asegúrese que todas estas partes estén incluidas en su empacado: Min 65 mm (2 1/2") sido instalada adecuadamente. NO TA: La superficie de la pared Cubierta de terminada debe estar entre Yeso... -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a Volumen un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en Pa ra la válvula TS2D: Instale la perilla del control la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio... -
Page 7: Avant De Commencer
Écusson et Joint du Volume * MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygié- nique et plus confortable. comme principe de base, nous concevons chaque Base Filetée Extension de la Tige de Valve Vis Courtes (4 pièces) -
Page 8: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION Procédure d’Installation (suite) 5) Poussez le bouton de contrôle du vol- 1) Confirmez que la valve a été Max 95 mm (3 3/4") Min 65 mm (2 1/2") ume entièrement sur la tige de la valve bien installée. d’extension, avec le trou de la vis de Plâtre de réglage sur le fond. -
Page 9: Garantie
finished 3-3/8" [86mm] de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de wall cL de la caisse original) constitue livraison. Dans un tel cas, TOTO peut choisir de réparer le produit chez l’acheteur ou válvula... -
Page 10: Pièces De Rechange
SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / SPARE PARTS / PIEZAS DE REPUESTO / PIÈCES DE RECHANGE PIÈCES DE RECHANGE TS416C2 & TS416D2 TS630C2 & TS630D2 Description Description Descripcíon Descripcíon Description Description Valve Stem Extension Valve Stem Extension Ex tensión del Vástago de la Válvula Ex tensión del Vástago de la Válvula Extension de la Tige de Valve Extension de la Tige de Valve... - Page 11 Rev Date: 11/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...