Publicité
FR
SK
Attention ! Tension dangereuse !
Pozor! Nebezpečné napätie!
Les symboles d'avertissement suivants
vous rappellent les mesures de sécurité
à prendre lors de l'utilisation de la
machine.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne bezpečnostné
zásady, ktoré je nutné pri prevádzke
stroja dodržovať.
Gardez toujours le câble à l'écart
des sources de chaleur, des huiles
ou des bords tranchants. Retirez
immédiatement la fiche du réseau si le
câble est endommagé ou emmêlé.
Uchovávajte kábel v dostatočnej
vzdialenosti od zdrojov tepla, oleja,
rozpúšťadiel a ostrých hrán. Pokiaľ
dôjde k poškodeniu alebo zamotaniu
kábla, okamžite ho odpojte od
elektrickej siete.
N'utilisez pas ce produit sous la
pluie et ne le laissez pas à l'extérieur
lorsqu'il pleut.
Nepoužívajte tento prístroj v daždi, ani
nenechávajte vonku, pokiaľ prší.
Ne pas couvrir ! Risque de surchauffe
ou d'incendie.
Nezakrývať prístroj! Nebezpečenstvo
prehriatia alebo požiaru.
La machine est dotée d'un isolement
protecteur (classe II)
Stroj má ochrannú el. izoláciu (trieda
ochrany II)
Poids
Váha stroja
Ne pas jeter les appareils électriques
avec les ordures ménagères.
Elektrické prístroje nepatria do
domového odpadu.
DE
PL
Achtung! Gefährliche Spannung!
Uwaga! Niebezpieczne napięcie!
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind be-
sondere Sicherheits-maßnahmen beim
Umgang mit dem Gerät erforderlich!
Następujące symbole ostrzegawcze
przypominają zasady ostrożności,
których należy przestrzegać podczas
pracy maszyny.
Warnung! Berühren Sie ein
beschädigte Stromkabel nicht. Ziehen
Sie den Stecker sofort vom Netz, wenn
das Kabel beschädigt wird. Halten
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl,
Lösungsmitteln und scharfen Kanten.
Kabel należy przechowywać
w dostatecznej odległości od źródeł
ciepła, oleju, rozpuszczalników
oraz ostrych krawędzi. W przypadku
uszkodzenia lub zaplątania się kabla
należy natychmiast odłączyć kabel od
sieci elektrycznej.
Verwenden Sie das Gerät nicht im
Regen oder bei Feuchtigkeit und lassen
Sie es nicht im Freien stehen, wenn
es regnet.
Nie używać w deszczu, w złych
warunkach atmosferycznych, w śro-
dowisku wilgotnym lub na mokrych
żywopłotach.
Das Gerät nicht abdecken! Gefahr der
Überhitzung oder eines Brandes.
Nie przykrywać urządzenia! Ryzyko
przegrzania lub pożaru.
Das Gerät ist Schutzisoliert
(Schutzklasse II)
Maszyna posiada izolację elektryczną
(klasa ochrony II)
Gewicht
Waga
Elektrische Geräte gehören nicht in
den Hausmüll.
Urządzenia elektryczne nie wyrzucać
pomiędzy odpady domowe.
CS
HU
Pozor! Nebezpečné napětí!
Figyelem! Veszélyes feszültség!
Následující varovné symboly
připomínají preventivní bezpečnostní
zásady, které je nutno při provozu
stroje dodržovat.
A következő figyelmeztető jelek
olyan biztonsági előírásokra hívják
fel a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell tartani.
Uchovávejte kabel v dostatečné
vzdálenosti od zdrojů tepla, oleje,
rozpouštědel a ostrých hran. Pokud
dojde k poškození nebo zamotání
kabelu, okamžitě ho odpojte od
elektrické sítě.
A hálózati vezeték sérülése vagy
feltekeredése esetén, illetve a gép
beállítása vagy tisztítása előtt, a motort
kapcsolja le és a csatlakozódugót
húzza ki az aljzatból.
Nepoužívejte tento přístroj v dešti, ani
nenechávejte venku, pokud prší.
A készüléket esőben ne használja
és ne hagyja az esőn.
Nezakrývat přístroj! Nebezpečí přehřátí
nebo požáru.
Ne takarja le a készüléket!
Túlmelegedés és tűz veszély!
Stroj má ochrannou el. izolaci (třída
ochrany II)
Kettős szigetelésű gép (II.
érintésvédelmi osztály)
Váha stroje
Tömeg
Elektrické přístroje nepatří do
domovního odpadu.
Az elektromos készüléket a háztartási
hulladékok közé dobni tilos!
5 / 20
Publicité
