Dell PowerVault 110T LTO-2-L Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 10

/ 10
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PowerVault

110T LTO-2-L

Quick Start Guide

Information in this document is subject to change without notice. © 2005 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: PowerVault, Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

April 2005 P/N 7050 Rev A00

All manuals and user guides at all-guides.com

Regulatory and Safety Information

See the safety and regulatory notices in

your Product Information Guide.

The external PowerVault 110T LTO-2-L drives are compact external units that connect to the host computer

through an external SCSI port. Installing the external drive involves four steps: configuring the drive, attaching

the SCSI cable(s), checking SCSI termination, and attaching the power cord.

Set the SCSI ID.

Your tape drive is shipped with a default SCSI ID of 6, but it can be assigned any unused ID between 0 and 15.

Do not use SCSI ID 7 or SCSI ID 0. Dell does not recommend installing the drive onto a Narrow SCSI bus, as this

will restrict performance. The SCSI ID is set using the SCSI ID selector switch on the back panel of the drive.

Connect the SCSI interface cable.

The external LTO-2-L tape drive has two 68-pin, shielded SCSI interface connectors (ANSI Alternative 2) on the

rear panel. These connectors consist of two rows of ribbon contacts spaced 2.16 mm (0.085 in) apart. Either

connector can be used as a SCSI IN or SCSI OUT connection. This means you can use either connector to attach

the drive to a host system or to another SCSI device.

Check the SCSI termination.

If the external LTO-2-L tape drive is the last device or the only device in a SCSI chain, you must install a

termination plug on the unused SCSI connector.

Termination power is disabled as a default for external drives.

Connect the power cable.

Connect a power cable to the AC power connector on

the back of the external tape drive.

Installation and Configuration

See the Dell PowerVault 110T LTO-2-L Ultrium Tape

Drive Installation Guide for detailed information on

the installation and configuration of your system.

SCSI Terminators

External Tape Drive

External SCSI device

SCSI Controller

(termination enabled)

Example 1: SCSI termination

in a system that has only

external SCSI devices.

External SCSI device

External Tape Drive

SCSI Controller

(termination disabled)

Internal SCSI device

(termination enabled)

Example 2: SCSI termination

in a system that has both

internal and external SCSI devices.

Sommaire des Matières pour Dell PowerVault 110T LTO-2-L

Page 1 Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com                                   PowerVault ...
Page 3 Votre lecteur de bande est expédié avec un numéro d'identification SCSI par défaut de 6, mais n'importe quel numéro Guide de démarrage inutilisé entre 0 et 15 peut être attribué. N'utilisez le numéro d'identification SCSI 7 ou 0. Dell ne recommande pas rapide l'installation du lecteur dans un bus SCSI étroit, ceci risque de réduire les performances.
Page 4 Ihr Bandlaufwerk wird standardmäßig mit einer SCSI-ID von 6 versandt. Es kann ihm jedoch eine beliebige ID zwischen 0 und 15 zugewiesen werden. Verwenden Sie nicht SCSI-ID 7 oder SCSI-ID 0. Dell rät davon ab, das Laufwerk auf einem Narrow-SCSI-Bus zu installieren, da dies zu Leistungseinschränkungen führen würde.
Page 5 EgÐatÜstash Ðai RýÒmish PaÓamÝtÓwn Ελεγκτής SCSI (τερματισμός AnatÓÝctÑ ston Odhgü EgÐatÜstashj thj MonÜdaj Magnhtotainßaj απενεργοποιημένος) Dell PowerVault 110T LTO-2-L Ultrium gia lÑÕtomÑÓÞ ÕlhÓoÔüÓhsh sxÑtiÐÜ mÑ thn ÑgÐatÜstash Ðai th ÓýÒmish twn ÕaÓamÝtÓwn tou sustÞmatüj saj. Ελεγκτής SCSI (τερματισμός Εσωτερική συσκευή SCSI ενεργοποιημένος)
Page 6 ‫מדריך להתחלה מהירה‬ ‫ צר, מאחר‬ISCS ‫ אינה ממליצה להתקין את הכונן על אפיק‬Dell .0 ‫ עם זיהוי‬SCSI ‫ עם זיהוי 7 או‬SCSI -‫תשתמש ב‬ .‫ הנמצא בלוח האחורי של הכונן‬SDSI ‫ מוגדר בעזרת מתג בורר הזיהוי‬SCSI ‫שהוא יגביל את הביצועים. זיהוי‬...
Page 7 110T LTO-2-L SCSI ID の設定の設定このテープドライブの SCSI ID は、デフォルトの 6 ですが、0～ 15 の未使用の ID を割り当てるクイックスタートことができます。SCSI ID に 7 または 0 を使用しないでください。Dell は、ナロー SCSI バス上へのドライブのインストールをお勧めしません。（ナロー SCSI バス上にドライブをインストールすると、ガイドドライブの性能が落ちます。）SCSI ID は、ドライブの背面パネルにある SCSI ID セレクタを使用しオン / オフ...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com                       PowerVault             ...
Page 9 Guia de início rápido entre 0 e 15. Não use a ID de SCSI 7 ou a ID de SCSI 0. A Dell não recomenda instalar a unidade em um barramento SCSI estreito, uma vez que ele restringirá o desempenho. A ID de SCSI é configurada usando o interruptor do seletor da ID de SCSI localizado no painel traseiro da unidade.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Información de seguridad y reglamentaria Selector de identificaciones SCSI Conectores SCSI Consulte los avisos reglamentarios y de seguridad en la Guía de información del producto. PowerVault � � � �� ...