Manuels Connexes pour Dell PowerEdge FD332
Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge FD332
- Page 1 Dell PowerEdge FD332 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E02B Type réglementaire: E02B003...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
................17 Mappage du lecteur au contrôleur de stockage 4 Installation et retrait des composants du traîneau de stockage....19 ..........19 Unités remplaçables par l’utilisateur et sur site : PowerEdge FD332 ......................... 19 Consignes de sécurité ................20 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur ................ - Page 4 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système ....47 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage ....48 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller ........ 48 Exécution des diagnostics intégrés du système depuis un média externe ..................48 Commandes de diagnostic du système...
-
Page 5: Propos Du Dell Poweredge Fd332
À propos du Dell PowerEdge FD332 Le Dell PowerEdge FD332 est un traîneau de stockage pris en charge sur le boîtier Dell PowerEdge FX2s. Le PowerEdge FD332 prend en charge jusqu’à seize disques durs/SSD remplaçables à chaud de 2,5 pouces et un module de contrôleur de stockage avec un ou deux contrôleurs. -
Page 6: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Avant : Poweredge Fd332
Contrôleur RAID PowerEdge (PERC) Désigne le ou les adaptateurs de stockage sur le module de contrôleur de stockage. Voyants et caractéristiques du panneau avant : PowerEdge FD332 Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant Élément Voyant, bouton ou connecteur Description Tiroir de disque Composé... -
Page 7: Voyant D'état Du Traîneau De Stockage
Voyant d’état du traîneau de stockage Figure 2. Voyant d’état du traîneau de stockage Voyant d’état du traîneau de stockage Le voyant d’état du traîneau de stockage situé sur le panneau avant du traîneau fournit les informations suivantes sur l’état global du traîneau. Comportement des voyants Description Bleu uni... -
Page 8: Voyants De Carte Contrôleur De Stockage
Code du voyant d'état du disque Description Vert clignotant puis éteint Lecteur en ligne et en activité Vert clignotant (allumé pendant 250 ms, éteint Lecteur en cours d’identification ou de préparation pendant 250 ms) au retrait Vert clignotant (allumé pendant 400 ms, éteint Disque en cours de reconstruction pendant 100 ms) Orange clignotant (allumé... -
Page 9: Matrice De Documentation
Management Controller (CMC) En savoir plus sur la gestion à distance du traîneau iDRAC User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) de calcul depuis l’interface Dell Remote Access sur dell.com/esmmanuals Controller (iDRAC) S'informer sur les sous-commandes RACADM et Guide de référence de la ligne de commande les interfaces RACADM prises en charge RACADM pour iDRAC et CMC sur dell.com/... -
Page 10: Quick Resource Locator
Utilisez le QRL (Quick Ressource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et des vidéos d'assistance. Cela peut être effectué vous rendant sur dell.com/QRL ou à l'aide de votre smartphone et d'un modèle de code QR (Quick Ressource) spécifique situé sur votre système Dell... -
Page 11: Réalisation De La Configuration Initiale Du Système
Réalisation de la configuration initiale du système Une fois que vous avez reçu votre système PowerEdge FD332, vous devez configurer votre système dans le boîtier. Si votre traîneau de stockage a livré préinstallé dans le boîtier, il est recommandé de retirer le traîneau avant d’installer le boîtier dans le rack, pour réduire le poids du châssis. -
Page 12: Gestion Du Système À Distance
Choisir dans la liste de tous les produits Dell pour sélectionner le produit dans la page Sélection des produits. Cliquez sur Obtenir les pilotes et les téléchargements. -
Page 13: Configurations De Mappage Des Traîneaux De Stockage
Pour plus d’informations sur la configuration du mode de stockage dans les traîneaux de stockage, consultez le PowerEdge FX2/FX2s CMC User’s Guide (Guide d’utilisation du CMC du PowerEdge FX2/ FX2s) sur dell.com/esmmanuals. Configurations de mappage à PERC unique et en mode Joint PRÉCAUTION : le changement de la configuration de mappage du traîneau de stockage du mode... -
Page 14: Configurations D'adressage En Mode Divisé
REMARQUE : PowerEdge FX2s prend en charge plusieurs configurations de mappage à PERC unique et en mode Joint. Vous devez sélectionner la configuration souhaitée en fonction de votre utilisation prévue. Figure 5. Configuration de mappage à PERC unique et en mode Joint : châssis à quatre baies Figure 6. -
Page 15: Configuration De Mappage De L'hôte Unique Fractionné
REMARQUE : lors du changement de la configuration du mappage du mode Joined (Joint) au mode Split (Fractionné), le PERC secondaire est sous tension. Il est recommandé d’exécuter la version la plus récente du Dell Update Package (DUP) du micrologiciel du PERC pour s’assurer que les deux PERC exécutent le micrologiciel le plus récent. -
Page 16: Configuration De Mappage Du Double Hôte Fractionné
Figure 10. Configuration du mappage d’un hôte unique fractionné : châssis à quatre baies (un traîneau de calcul) Figure 11. Configuration du mappage d’un hôte unique fractionné : châssis à trois baies Configuration de mappage du double hôte fractionné Dans la configuration de mappage du double hôte fractionné, les deux contrôleurs à l’intérieur d’un traîneau de stockage sont mappés à... -
Page 17: Mappage Du Lecteur Au Contrôleur De Stockage
Figure 14. Configuration de double hôte fractionné : châssis à six baies Mappage du lecteur au contrôleur de stockage Votre système prend en charge jusqu’à seize disques durs/SSD SAS/SATA de 2,5 pouces. Lorsque vous installez un module de contrôleur de stockage avec un seul PERC, tous les lecteurs sont mappées au le PERC. - Page 18 Figure 15. Mappage des lecteurs aux deux contrôleurs de stockage Icon Description Disques durs/SSD mappés au contrôleur principal ou au PERC 1 Disques durs/SSD mappés au contrôleur secondaire ou au PERC 2...
-
Page 19: Installation Et Retrait Des Composants Du Traîneau De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 20: Avant Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 21 Mettez hors tension le ou les traîneaux de calcul auxquels le traîneau de stockage, est mappé à l’aide du CMC, d’iDRAC ou du bouton d’alimentation du traîneau. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Étapes À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2, tournez les verrous sur le panneau avant du traîneau de stockage sur la position de déverrouillage.
-
Page 22: Installation D'un Traîneau De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 23 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Mettez hors tension le traîneau de calcul auquel le traîneau de stockage est mappé à l’aide du CMC, d’iDRAC, ou du bouton d’alimentation du traîneau de calcul. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Étapes Si vous installez un nouveau traîneau de stockage, retirez le cache du connecteur d’E/S et gardez-le en vue d’une utilisation ultérieure.
- Page 24 Figure 18. Installation d’un traîneau de stockage Ligne pointillée sur le traîneau de Verrou du traîneau (2) stockage Étapes suivantes Mettez sous tension le ou les traîneaux de calcul auxquels le traîneau de stockage est mappé. Le traîneau de stockage se met sous tension. Liens connexes Consignes de sécurité...
-
Page 25: À L'intérieur Du Traîneau
À l’intérieur du traîneau Figure 19. À l’intérieur du traîneau module de contrôleur de stockage Connecteur d’E/S sur le fond de panier central du boîtier Câble du module de contrôleur de stockage Tiroir de lecteur Languette de dégagement du disque dur/SSD Ligne pointillée au-dessus du traîneau de (16) stockage... -
Page 26: Tiroir De Disque
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 27: Fermeture Du Tiroir De Lecteur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 28: Numéro De Série Mini Enterprise
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 29: Installation Du Numéro De Série Mini Enterprise
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 30: Assemblage Du Disque Dur/Ssd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 31 REMARQUE : les languettes de dégagement du disque dur/SSD se trouvent sur le dessus du tiroir du lecteur. Le numéro d’emplacement du lecteur à proximité de chaque languette de dégagement indique la languette correspondant au lecteur dans l’emplacement. PRÉCAUTION : soyez prudent lorsque vous sortez l’assemblage du disque dur/SSD ; une force excessive peut entraîner la chute de l’assemblage.
-
Page 32: Installation D'un Assemblage De Disque Dur/Ssd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 33 BIOS du PERC. Vous pouvez importer la configuration existante ou effacer les données du lecteur. Pour plus d’informations sur la configuration étrangère, consultez le Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9 User’s Guide (Guide d’utilisation de Dell PowerEdge RAID Controller [PERC] 9) sur dell.com/storagecontrollermanuals.
- Page 34 Figure 26. Orientation de l'assemblage de disque dur/SSD pour les emplacements pairs et impairs Orientation des assemblages de disque Traîneau de stockage dur/SSD dans les emplacements au nombre pair (connecteur orienté vers le haut) Orientation des assemblages de disque dur/SSD dans les emplacements au nombre impair (connecteur orienté...
-
Page 35: Retrait D'un Disque Dur/Ssd Des Glissières De Lecteur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 36: Installation D'un Disque Dur/Ssd Dans Les Glissières
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 37: Module De Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 38: Installation Du Module De Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 39: Assemblage Du Cadre
REMARQUE : il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à... -
Page 40: Retrait De L'assemblage Du Cadre
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 41 Figure 29. Retrait et installation de l’étiquette de mise en garde de maintenance Étiquette de mise en garde de Traîneau de stockage maintenance À l’aide d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2, tournez le verrou du traîneau de manière à ce qu’il soit en position de verrouillage.
-
Page 42: Installation De L'assemblage Du Cadre
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 43 REMARQUE : il s’agit d’une unité remplaçable sur site (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
-
Page 44: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 45: Dépannage D'un Module De Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 46: Messages Système
Pour obtenir la liste des messages d’erreur et d’événement générés par le micrologiciel du système et tous les agents qui surveillent les composants du système, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals. Messages d’avertissement Un message d'avertissement vous alerte des éventuels problèmes et invites auxquels vous devez... -
Page 47: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système REMARQUE : vous ne pouvez pas exécuter des tests de diagnostic sur le PowerEdge FD332. Vous devez les exécuter depuis le ou les traîneaux de calcul auxquels le PowerEdge FD332 est mappé. Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. -
Page 48: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir De Dell Lifecycle Controller
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller Au démarrage du système, appuyez sur <F11>. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels) → Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. -
Page 49: Spécifications Techniques : Poweredge Fd332
Type de contrôleur PERC FD33xS, PERC FD33xD Spécifications environnementales REMARQUE : pour plus d’informations sur les mesures d’exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température En entreposage De −40 °C à 65 °C (de −40 °F à 149 °F) En fonctionnement continu (pour une altitude De 10 °C à... - Page 50 Spécifications environnementales En fonctionnement 0,26 G de 5 Hz à 350 Hz (toutes les orientations de fonctionnement) En entreposage 1,88 G de 10 Hz à 500 Hz pendant quinze minutes (les six côtés testés). Choc maximal En fonctionnement Une impulsion de choc de 31 G dans l’axe positif z du système pendant 2,6 ms dans la position de fonctionnement.
- Page 51 Spécifications environnementales • Les poussières résiduelles présentes dans l’air REMARQUE : s’applique aux doivent avoir un point déliquescent inférieur à environnements avec et sans data center. une humidité relative de 60 %. Contamination gazeuse REMARQUE : niveaux de contaminants corrosifs maximaux mesurés à ≤50 % d’humidité relative. Vitesse de corrosion d’éprouvette de cuivre <300 Å/mois d’après la Classe G1 telle que définie par ANSI/ISA71.04-1985.
-
Page 52: Obtention D'aide
Obtention d'aide Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.