Publicité
Plan de ensamblaje / Plan d'assemblage
Fig. 5
(3)
(3)
Tornillos
Vis de
de 2-1/2"
2 1/2 po
por junta
par joint
78''
2-1/2''
screws
per joint
Frame 1
Tornillo de compresión de 2"
Tire-fonds de 2 po
Construcción de la estructura (cont.)
1. Instale las tablas de soporte como se muestra en la (Fig. 5).
Construction du cadre (suite)
1. Installez les planches de support, tel qu'illustré à la (Fig. 5).
(4)
Tornillos de compresión de 2"
(4)
Tire-fonds de 2 po
(3)
VOLTEAR MARCO
ANTES DE
COMPLETAR ESTA
SOBRE PASO 1.
RETOURNER CADRE
AVANT 1 SUR CETTE
FIN DE L'ÉTAPE.
30''
Verifique dos veces
para asegurarse de que la
estructura esté a escuadra.
Revérifiez le tout pour vous
assurer que la structure est
Tornillo de compresión de 1-1/4"
Tire-fonds de 1 1/4 po
14
NO UTILICE TORNILLOS
DO NOT USE LAG
DE COMPRESIÓN AQUÍ
N'UTILISEZ PAS DE TIRE-
SCREW HERE
FONDS À CETTE ÉTAPE
(2)
Tornillos de
compresión de 2"
(2)
Tire-fonds de 2 po
NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de
compresión de 1-1/4"; los tornillos inferiores son
(2) tornillos de compresión de 2".
REMARQUE : Les vis supérieures sont
(2) tire-fonds de 1 1/4 po et les vis inférieures sont
(2) tire-fonds de 2 po.
Consejo: Doble las abrazaderas
para facilitar la instalación de la
pieza de 4" x 4".
Conseil : Pliez les fixations pour
faciliter l'installation des planches
de 4 po par 4 po.
Aprox. 1/4"
Environ 1/4 po
d'équerre.
Tornillo de 2-1/2"
Vis de 2 1/2 po
(2)
Tornillos de
compresión
de 1-1/4"
(2)
Tire-fonds
de 1 1/4 po
Publicité
