Beko RDNT 30 R Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 93

/ 93
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

RDNT 30 R

RDNT 32 B

RDNT 30 B

RDNT 32 G

RDNT 30 S

RDNT 42 S

RDNT 30 W

RDNT 42 G

RDNT 32 W

RDNT 42 C

RDNT 32 S

RDNT 42 B

RDNT 32 C

RDNT 42 R

EN AR FR

RDNT 42 W

RDNT 45 B

RDNT 45 W

RDNT 45 S

RDNT 56 S

RDNT 56 G

RDNT 56 B

RDNT 56 C

RDNT 56 R

RDNT 56 B

RDNT 56 S

RDNT 56 W

Sommaire des Matières pour Beko RDNT 30 R

Page 1 RDNT 30 R RDNT 32 B RDNT 42 W RDNT 56 C RDNT 30 B RDNT 32 G RDNT 45 B RDNT 56 R RDNT 45 W RDNT 30 S RDNT 42 S RDNT 56 B RDNT 30 W RDNT 42 G...
Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
Page 3 CONTENTS 5 Using your refrigerator 1 Your Refrigerator Indicator panel ......... 2 Important Safety Freezing fresh food ......Warnings Recommendations for preservation of Intended use ........frozen food ........General safety ........Placing the food ......For products with a ......Deep-freeze information ....
Page 4 Your Refrigerator Bottle shelf Freezer - compartment Fridge - compartment door shelf glass shelf Temperature setting button Moving door shelf Freezer compartment shelf Egg section Icebox / Ice-making Bottle shelf compartment Adjustable feet Freezer compartment Crisper Fridge compartment Chiller compartment *optional Lock and key Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not...
Page 5 Important Safety Warnings authorized service Please review the in order to learn the following information. required information and Failure to observe this authorized bodies. information may cause • Consult your authorized injuries or material service for all your damage. Otherwise, all questions and problems warranty and reliability related to the refrigerator.
Page 6 • Unplug your refrigerator • Do not cover or block the ventilation holes on before cleaning or your refrigerator with any defrosting. material. • Vapor and vaporized • Electrical devices must cleaning materials be repaired by only should never be used in authorised persons.
Page 7 recommended by the • Never plug the manufacturer. refrigerator into the wall • This product is not outlet during installation. intended to be used by Otherwise, risk of death persons with physical, or serious injury may sensory or mental arise. disorders or unlearned • This refrigerator is or inexperienced people...
Page 8 • Avoid causing damage • Never place objects on on power cable when top of the refrigerator; transporting the otherwise, these objects refrigerator. Bending may fall down when cable may cause fire. you open or close the Never place heavy refrigerator’s door.
Page 9 • When you have to place For products with a your product next to water dispenser; another refrigerator or • Pressure for cold water freezer, the distance inlet shall be maximum between devices 90 psi (6.2 bar). If your should be at least 8cm. water pressure exceeds Otherwise, adjacent side 80 psi (5.5 bar), use a...
Page 10 • Use only potable water. Package information Child safety Packaging materials of the product are manufactured from recyclable • If the door has a lock, materials in accordance with our the key should be kept National Environment Regulations. Do away from reach of not dispose of the packaging materials children.
Page 11 Recommendations for the Things to be done for energy saving fresh food compartment • Do not leave the doors of your *optional refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your Do not allow the food to touch the refrigerator.
Page 12 Installation In case the information which are Front edges and both sides of given in the user manual are not the refrigerator may feel warm. This is taken into account, manufacturer will normal. These areas are designed to not assume any liability for this. be warm to avoid condensation.
Page 13 Install your refrigerator to a A damaged power cable must be place that allows ease of use. replaced by a qualified electrician. Keep your refrigerator away Product must not be operated before from heat sources, humid places and it is repaired! There is the risk of direct sunlight.
Page 14 Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the Bulb/LED used for You can balance your refrigerator illumination of your refrigerator, call by turning its front legs as illustrated your AuthorisedService. in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn The lamp(s) used in this appliance in the direction of black arrow and...
Page 16 Preparation • Your cooler/freezer should be Electronic Temperature Control installed at least 30 cm away from System. For the first installation, the heat sources such as hobs, ovens, product should NOT be placed under central heater and stoves and at least low ambient temperatures.
Page 17 Using your refrigerator Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Freezer compartment indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. Vacation function button 5.
Page 18 1. Freezer compartment indicator 7. Fridge compartment indicator Fridge compartment light is illuminated Fridge compartment light is while the freezer compartment illuminated while the fridge temperature is set. compartment temperature is set. 2. Error status indicator 8. Economy mode indicator If your refrigerator does not perform Indicates that the refrigerator operates enough cooling or in case of a sensor...
Page 19 Using your refrigerator Indicator panel (External Display) *Optional Indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the product without opening the door of the product. Just press the inscriptions on relevant buttons for function settings. 1.
Page 20 Energy saving function is activated 5.Vacation Function during delivery from factory and cannot In order to activate vacation function, be canceled. press the this button ( ) for 3 3.Quick fridge function seconds, and the vacation mode The button has two functions. To activate or indicator ( ) will be activated.
Page 21 indicator will turn on when the function is active ( ). Press and hold eco fuzzy function button for 3 seconds to compartment. If you want to deactivate eco fuzzy function. freeze large amounts of fresh This indicator is illuminated after 6 hours when eco fuzzy is activated.
Page 22 Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a...
Page 23 Making ice Delicatessen Freshzone products (cheese, (This feature is optional compartment butter, salami and Fill the ice container with water and etc.) Deep-freeze information place it into the freezer compartment. Your ice will be ready approximately in Food must be frozen as rapidly as two hours.
Page 24 Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover.
Page 25 Crisper Fan is designed to ensure homoge - Crisper of the product is designed neous distribution and circulation of specially to keep the vegetables the cold air inside your refrigerator. fresh without loosing their humidity. Operation time of the fan may vary For this purpose, cool air circulation depending on the properties of your is intensi ed around the crisper in...
Page 26 Description and cleaning of odour lter: optional * Odour lter prevents unpleasant odour build-up in your refrigerator. Pull the cover into which the odour lter is installed downwards from the front section and remove as illustrated. Leave the lter under sunlight for one day.
Page 27 Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order . 45 ° 180°...
Page 28 Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Never use cleaning agents or water substances for cleaning purposes. that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated We recommend that you unplug the parts of the product. Chlorine causes appliance before cleaning.
Page 29 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
Page 30 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food.
Page 31 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an e ect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a su cient temperature. •...
Page 32 The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the oor. >>>Adjust the feet to balance the refrigerator. • The oor is not level or strong.
Page 33 ‫دليل المستخدم‬ EWWERQWEW...
Page 34 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة‬ .‫سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
Page 35 ‫1 المحتويات‬ 15 ....... ‫نظام التبريد المزدوج‬ 15 ......15 ..4 ........‫الغرض المخصص‬ 15 ........‫وضع الطعام‬ 4 ........15 ......‫معلومات التجميد العميق‬ 7 ......... 19 ......... ‫عمل مكعبات الثلج‬ ‫في التخلص من‬ WEEE ‫متوافق مع تشريعات‬ 19 ..........‫المروحة‬ 7 ........
Page 36 ‫المحتويات‬ ‫رف مقصورة باب الفريزر‬ ‫رف العصائر‬ ‫زر ضبط درجة الحرارة‬ ‫األرفف الزجاجية لصندوق الثالجة‬ ‫رف باب مقصورة الثالجة‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫حوامل البيض‬ ‫حاوية الثلج‬ ‫رف الزجاجات‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫مقصورة الفريزر‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫مقصورة الثالجة‬ ‫مقصورة مبرد المياه‬ )‫(اختياري‬...
Page 37 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫كريم ومكعبات الثلج مباشرة بعد‬ .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫إخراجها من صندوق الفريزر. (فقد‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ).‫يسبب هذا لسعة صقيع داخل فمك‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ‫بالنسبة...
Page 38 .‫باستخدام المنتج‬ ‫شخص مؤهل فقط. فعمليات‬ .‫ال تقم بتشغيل الثالجة وهي تالفة‬ • ‫اإلصالح التي يقوم بها أشخاص‬ ‫استشر مركز الصيانة إذا لديك أي‬ ‫غير مؤهلين قد تمثل خطورة على‬ .‫شك‬ .‫المستخدم‬ ‫يمكن ضمان السالمة الكهربية‬ • ‫في حالة وقوع أي عطل أو أثناء‬ •...
Page 39 ‫حيث قد تقع عند فتح باب الثالجة‬ ‫المالك الجديد للثالجة عند بيعها‬ .‫أو غلقه‬ .‫لآلخرين‬ ‫ينبغي عدم حفظ المنتجات التي‬ • ‫تجنب تلف كابل الطاقة أثناء نقل‬ • ‫تحتاج إلى تحكم دقيق في درجات‬ ‫الثالجة. قد يتسبب الكابل المثني في‬ ‫الحرارة...
Page 40 .‫للطرق المائي في التركيب‬ ‫تم تصنيع هذا الجهاز بأجزاء ومواد‬ ‫عالية الجودة يمكن إعادة استخدامها‬ .‫ال تركبه على مدخل الماء الساخن‬ • ‫وهي مناسبة إلعادة التدوير. وعلى‬ ‫يجب أخذ الحيطة من خطر تجمد‬ ‫ذلك، ال تتخلص من الجهاز مع‬ ‫الخراطيم. يجب أن تكون درجة‬ ‫النفايات...
Page 41 ‫توصيات لمقصورة الطعام الطازج‬ ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ :R134a * ‫يرايتخا‬ ‫نوع الغاز المستخدم في هذا المنتج مذكور على‬ ‫ملصق النوع الموجودة على الجانب األيسر الداخلي‬ ‫• يرجى عدم ترك أي أغذية تصل إلى مستشعر درجة‬ .‫للثالجة‬...
Page 42 ‫التركيب‬ ‫قم بتوصيل قابس الثالجة مع مقبس الحائط. عند فتح‬ ‫ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف‬ .‫باب الثالجة،سيضيء المصباح الداخلي‬ ‫عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا‬ ‫عندما يبدأ المكثف بالعمل، ستسمع صو ت ًا. قد تؤدي‬ ‫.اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ‬ ‫السوائل...
Page 43 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫التخلص من عبوة المنتج‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫قد تكون مواد التغليف خط ِ رة على األطفال. احتفظ‬ ‫بمواد التغليف بعي د ً ا عن متناول األطفال أو تخلص‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ‫منها...
Page 45 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على‬ • ‫إذا انخفضت درجة الحرارة المحيطة إلى أدنى من‬ • ‫األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران‬ .‫°0 مئوية، فسيتجمد الطعام في مقصورة الثالجة‬ ‫والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم متر‬ ‫وبالتالي،...
Page 46 ‫استخدام الثالجة‬ .‫قد تتباين ألواح المؤشرات بناء على موديل جهازك‬ .‫ستساعدك الوظائف الصوتية والبصرية للوحة المؤشرات على استخدام الثالجة‬ ‫مؤشر حجرة المبرد‬ ‫مؤشر حالة الخطأ‬ ‫مؤشر درجة الحرارة‬ ‫زر وظيفة اإلجازة‬ ‫زر تعديل درجة الحرارة‬ ‫زر اختيار الحجرة‬ ‫مؤشر حجرة المبرد‬ ‫مؤشر...
Page 47 ‫1. مؤشر حجرة المبرد‬ ‫يعمل ضوء حجرة المجمد عند تعديل درجة حرارة‬ .‫حجرة المبرد‬ ‫2. مؤشر حالة الخطأ‬ ‫ينشط هذا المجس إذا كانت الثالجة ال تبرد بشكل كاف‬ ‫أو في حال خلل المجس. عندما يكون هذا المؤشر‬ ‫نشطا، يعرض مؤشر درجة حرارة حجرة المجمد‬ ‫”...
Page 48 " " 15 I AR...
Page 49 " " - key lock eco fuzzy 16 l AR...
Page 50 eco fuzzy Quick freeze Eco-Extra 17 I AR...
Page 51 ‫لضمان المحافظة على أفضل جودة لدى جهة تصنيع‬ • ‫نظام التبريد المزدوج‬ :‫الطعام المجمد والبائع؛ يجب تذكر ما يلي‬ ‫توضع العبوات في الفريزر بأسرع ما يمكن بعد‬ ‫الطعام الطازج وصندوق الفريزر. وبالتالي فإن الهواء‬ .‫الشراء‬ ‫تأكد من أن المحتويات ملصقة على العبوة ومدون‬ .‫عليها...
Page 52 ‫الثلج - جهاز عمل الثلج‬ ‫عمل مكعبات الثلج‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ )‫(في بعض الطرازات‬ • ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم‬ • .‫إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا‬ ‫الماء إلى خزان الماء حتى الجزء السفلي من غطاء‬ .‫خزان...
Page 53 ‫صندوق درجة الصفر‬ ‫مقصورة الطعام الطازج‬ ‫غطاء الصندوق 0 – 3 درجة مئوية‬ :‫صندوق 0 – 3 درجة مئوية‬ ‫درجة مئوية يمكنك‬ 3 – 0 ‫بواسطة مساعدة صندوق‬ ‫2 - 3 مرات‬ ‫يرجى التأكد من أن الطعام الذي تشتريه طازج وكلما‬ .‫كان...
Page 54 ‫وصف فلتر الروائح وتنظيفه‬ ‫* اختياري‬ ‫يمنع فلتر الروائح تراكم الروائح الكريهة داخل‬ ‫اترك الفلتر تحت أشعة الشمس لمدة يوم. سيتم تنظيف‬ ‫الفلتر أثناء ذلك الوقت. قم بتركيب الفلتر في مكانه‬ .‫مره أخرى. يجب تنظيف فلتر الروائح مرة كل عام‬ 21 I...
Page 55 ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 45 ° 180°...
Page 56 ‫الصيانة والتنظيف‬ ،‫مواد التنظيف المنزلية، المنظفات، البنزين، الشمع‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫ً أي مواد كاشطة أو صابون أو‬ ‫ويحدث تشوه. استخدم ماء فاترا وقماشة ناعمة‬ ‫منظفات منزلية أو منظفات غسيل أو شمع التلميع‬ .‫للتنظيف والتجفيف‬ .‫عند...
Page 57 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 58 • • • • • • • • • • • • • • • • •...
Page 59 • • • • • •...
Page 60 Réfrigérateur Manuel d' u tilisation RDNT360I20S RDNT250I20W RDNT440I20W RDNT250I20P RDNT270I20S RDNT270I20P RDNT270I20W EWWERQWEW...
Page 61 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
Page 62 TABLE DES MATIÈRES 5 Utilisation de votre 1 Votre réfrigérateur réfrigérateur Système de réfrigération NeoFrost : . 21 2 Précautions de sécurité importantes Congélation des produits frais ..21 Recommandations concernant la Utilisation préconisée ......4 conservation des aliments congelés 22 Sécurité...
Page 63 Votre réfrigérateur 1. Balconnet du compartiment 9. Clé congélateur 10. Clayette porte bouteilles 2. Ecran de réglage de température 11. Clayettes en verre du compartiment 3. Balconnet de la porte du de réfrigération compartiment de réfrigération 12. Ventilateur 4. Supports à œufs 13.
Page 64 Précautions de sécurité importantes Les pièces détachées Veuillez examiner les informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant 10 ans, à utilisé par des enfants compter de la date âgés d’au moins 8 ans d’achat du produit. et par des personnes Utilisation préconisée ayant des capacités...
Page 65 consulter les autorités dans le compartiment de locales ou votre congélation. Cela peut revendeur pour connaître entraîner leur éclatement. le mode opératoire et les • Ne touchez pas des organismes de collecte produits congelés avec agréés. les mains, ils pourraient • Consultez le service se coller à...
Page 66 avec des outils de correspondant, soit en forage ou coupants. Le débranchant l’appareil. liquide réfrigérant qui • Assurez-vous que les pourrait s’échapper si boissons comportant les canalisations de gaz un taux d’alcool très de l’évaporateur, les élevé sont conservées rallonges de tuyau ou les en sécurité...
Page 67 sensorielle, mentale, blessures graves. ou inexpérimentées, à • Ce réfrigérateur est moins d’avoir obtenu conçu seulement pour une autorisation conserver des aliments. auprès des personnes Par conséquent, il ne responsables de leur doit pas être utilisé à sécurité. d'autres fins. • Ne faites pas fonctionner • L'étiquette avec un réfrigérateur...
Page 68 • Evitez d'endommager pourraient causer des le câble d'alimentation chocs électriques ou un quand vous transportez incendie. le réfrigérateur. Tordre • Évitez de surcharger le câble peut entraîner le réfrigérateur avec un incendie. Ne une quantité excessive placez jamais d'objets d'aliments.
Page 69 • Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol. Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur de bouger. • Quand vous transportez le réfrigérateur, ne le tenez pas par la poignée Pour les appareils de la porte.
Page 70 celle-ci. Consultez des Le présent produit a été fabriqué avec des pièces et plombiers professionnels du matériel de qualité si vous n’êtes pas sûr de supérieure susceptibles la présence de cet effet d'être réutilisés et adaptés sur votre installation. au recyclage. Par conséquent, nous vous • Ne l’installez pas sur conseillons de ne pas le mettre au...
Page 71 • Ne surchargez pas le réfrigérateur Si vous voulez contribuer au recyclage pour ne pas obstruer pas la des matériaux d'emballage, vous circulation d'air à l’intérieur. pouvez vous renseigner auprès • N’installez pas le réfrigérateur à la d'organisations environnementales lumière directe du soleil ou près ou de l'autorité...
Page 72 Recommandations relatives au compartiment 0/3° *en option • Ne laissez pas les aliments toucher le capteur de température situé dans le compartiment 0/3°. Pour que le compartiment conserve sa température idéale, le capteur ne doit pas être encombré par des aliments. • Ne placez pas de denrées chaudes dans votre appareil. M I L K j u i c e temperature e t c .
Page 73 Installation 2. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel AVERTISSEMENT: qu’indiqué dans la section « Entretien Dans l’hypothèse ou l’information et nettoyage ». contenue dans ce manuel n’a pas 3. Insérez la prise du réfrigérateur dans été prise en compte par l’utilisateur, la prise murale.
Page 74 • La sécurité électrique du réfrigérateur • Vous pouvez consulter le service n’est assurée que si le système de après-vente agrée ou le centre mise à la terre de votre domicile est chargé de la mise au rebut dans votre conforme aux normes en vigueur.
Page 75 Réglage des pieds Remplacement de l’ampoule Si le réfrigérateur n’est pas stable. Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur, veuillez contacter le Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant, tel service après-vente agréé. qu’illustré sur le schéma. Le côté où se Les ampoules de cet appareil trouve le pied s’abaisse lorsque vous d’électroménager ne sont...
Page 76 Préparation • Votre réfrigérateur doit être installé • Le contact entre le capteur à au moins 30 cm des sources de température et les denrées de chaleur telles que les plaques alimentaires à l’intérieur du de cuisson, les fours, appareils de compartiment de congélation chauffage ou cuisinières, et à...
Page 77 • Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude.
Page 79 Utilisation de votre réfrigérateur Le type d' écran de contrôle varie en fonction du modèle de votre appareil. Les fonctions sonores et visuelles dudit panneau vous aident dans l’utilisation de votre réfrigérateur. Indicateur du compartiment congélateur Indicateur de dysfonctionnements Indicateur de température Touche de la fonction Vacances Bouton de réglage de température Touche de sélection du compartiment...
Page 80 1. Indicateur du compartiment 5. Bouton de réglage de la congélateur température L'ampoule du compartiment Les températures des compartiments congélateur s'allume au moment du respectifs varient de -24 °C à -16 °C et réglage de la température dans ce de 8 °C à 1 °C. ( compartiment.
Page 81 Système de réfrigération Congélation des produits NeoFrost : frais Votre réfrigérateur est équipé de deux • Enveloppez ou couvrez vos aliments systèmes de réfrigération séparés avant de les placer au réfrigérateur. destinés à refroidir le compartiment • Laissez refroidir les aliments à la des aliments frais et le compartiment température ambiante avant de les de congélation du réfrigérateur.
Page 82 2. Le fait d’introduire des aliments Nourriture dans des Clayettes du chauds dans le congélateur entraîne casseroles, assiettes compartiment de couvertes et récipients le fonctionnement du système de réfrigération fermés refroidissement en continu jusqu'à ce Produits ou boissons que les aliments soient entièrement Balconnets de petite taille et sous de la porte du...
Page 83 Les matériaux utilisés pour l’emballage des denrées doivent résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux odeurs, aux graisses et aux acides. Il faut éviter que les denrées à congeler n’entrent en contact avec des aliments déjà...
Page 84 Distributeur de glaçons Fabrication de glaçons rotatif (dans certains modèles) (Cette caractéristique est en Remplissez le bac à glaçons option) avec de l'eau et placez-le dans le Retirez le réservoir d'eau en le tournant compartiment du congélateur. Vos vers la gauche. glaçons seront prêts dans environ Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau deux heures.
Page 85 Bac à légumes Compartiment 0/3° Le bac à légumes du réfrigérateur est Le compartiment basse température conçu pour conserver les légumes est l’endroit le plus froid de votre frais en préservant l'humidité. Pour réfrigérateur /congelateur dans lequel cela, la circulation de la totalité de les produits laitiers (fromage, beurre), l'air froid est intensifiée dans le bac à...
Page 86 Description et nettoyage du filtre à odeurs *en option Le filtre à odeurs empêche la formation d’odeurs désagréables dans votre réfrigérateur. Tirez le couvercle, dans lequel le filtre à odeurs est installé, vers le bas et enlevez comme illustré sur le schéma. Exposez le filtre sous la lumière directe du soleil pendant un jour.
Page 87 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique. 45 ° 180°...
Page 88 Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Ne jamais utiliser des produits benzène ou de matériaux similaires nettoyants ou de l’eau contenant pour le nettoyage. du chlore pour le nettoyage des surfaces externes et des pièces Nous vous recommandons de chromées du produit.
Page 89 Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
Page 90 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à fait normal. • Le réfrigérateur pourrait y avoir été branché tout récemment ou pourrait avoir été chargé de denrées alimentaires. Le refroidissement complet du réfrigérateur peut durer quelques heures de plus.
Page 91 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct. • La porte est peut être restée ouverte. Refermez complètement la porte. • D’importantes quantités de denrées chaudes ont peut être été introduites dans le réfrigérateur récemment.
Page 92 Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur. • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes sont entrouvertes. Assurez-vous que les portes sont complètement fermées. • Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été laissées ouvertes pendant une durée prolongée. Ouvrez la porte moins souvent. De l’humidité est présente à l’extérieur ou entre les portes du réfrigérateur. • Le temps est peut être humide. Ceci est tout à fait normal avec un temps humide.
Page 93 55775350100/AD EN-AR-FR ww w.beko.com.tr www.beko.com...