Sommaire des Matières pour Power Fist 8340515
- Page 1 V 2.9 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 V 2.9 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill SPECIFICATIONS Variable Speed Speeds No Load Speed (low) 0 to 400 RPM / (high) 0 to 1,150 RPM Reversible Torque Settings 3/8 in. Spindle Thread Chuck Size 3/8 in. Chuck Type...
- Page 3 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill V 2.9 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using this tool. 1. Dress properly, wear protective equipment. Use breathing, ear, eye, face, foot, hand, and head protection.
- Page 4 V 2.9 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill 8340515 ELECTRICAL SAFETY 1. Disconnect power supply. Disconnect the tool from the power supply when not in use, before cleaning, servicing or changing any parts or accessories. 2. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, cooking stoves and refrigerators.
- Page 5 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill V 2.9 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. 1. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check-ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
- Page 6 V 2.9 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill 8340515 PARTS IDENTIFICATION Description Battery Pack Release Button (on the front of the charger) Charger LED Charging Indicators Keyless Chuck Adjustable Torque Setting Control Ring Forward / Reverse and Trigger Lock Switch...
- Page 7 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill V 2.9 CHANGING THE BATTERY PACK Battery Pack Battery Charger See Figure 3 1. Make sure the tool’s trigger switch is released (in the OFF position) and the trigger lock switch is in the locked (neutral) position.
- Page 8 V 2.9 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill 8340515 OPERATION Disconnect the tool from its power source before attaching or changing bits or accessories. Always check the direction of the cordless drills rotation before use. NOTE: Before using, allow the tool to run for at least one minute without load.
- Page 9 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill V 2.9 DRIVING SCREWS Proper settings for driving screws: 1. Set the ring on the lowest setting to begin. 2. Try setting the first screw in a piece of scrap material. If the drill drives smoothly, proceed with this setting.
- Page 10 V 2.9 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill 8340515 MAINTENANCE Before making any adjustments or changing any accessory, turn off the tool and unplug it from its power source. 1. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended functions.
- Page 11 8340515 Powerfist 18v Ni-Cd 3/8 in. Cordless Drill V 2.9 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 13 V 2,9 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 V 2,9 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po SPÉCIFICATIONS Vitesse variable Vitesses Vitesse à vide 0 à 400 tr/min (basse vitesse), 0 à 1 150 tr/min (haute vitesse) Réversible Réglages de couple Filetage de broche...
- Page 15 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po V 2,9 AIRE DE TRAVAIL 1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée. 2. Assurez-vous que toute personne ne portant pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouve à proximité...
- Page 16 V 2,9 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po 8340515 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1. Éloignez les mains et les doigts de la zone de perçage. Toute partie du corps venant en contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures.
- Page 17 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po V 2,9 4. Les outils mis à la terre doivent être branchés dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et à tous les règlements. Ne retirez jamais la broche de masse et ne modifiez jamais la fiche.
- Page 18 V 2,9 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po 8340515 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
- Page 19 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po V 2,9 IDENTIFICATION DES PIÈCES Description Bloc-pile Bouton de déclenchement (sur l’avant du chargeur) Chargeur Témoins de charge à DÉL Mandrin sans clé Anneau de commande de réglage du couple Commutateur de marche avant/arrière et...
- Page 20 V 2,9 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po 8340515 FIXATION DU BLOC-PILE 1. Assurez-vous que le commutateur de la gâchette de l’outil est déclenché (en position OFF [arrêt]) et que le commutateur de verrouillage de la gâchette se trouve en position verrouillée (neutre).
- Page 21 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po V 2,9 UTILISATION Débranchez l’outil de sa source d’énergie avant de fixer ou de changer des embouts ou des accessoires. Vérifiez toujours le sens de rotation de la perceuse sans fil avant de l’utiliser.
- Page 22 V 2,9 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po 8340515 POSE DE VIS Réglages recommandés afin de poser les vis : 1. Réglez l’anneau à la position la moins élevée pour commencer. 2. Essayez de serrer la première vis dans un morceau de matériau de rebut. Si la perceuse fonctionne de façon régulière, procédez à...
- Page 23 8340515 Perceuse sans fil Powerfist de 18 V Ni-Cd de 3/8 po V 2,9 ENTRETIEN Avant de faire n’importe quel ajustement ou de changer un accessoire, éteignez l’outil et débranchez-le de sa source d’énergie. 1. Vérifiez s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser un outil, toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et permet d’exécuter les...