Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DVD-BEDIENING
Functie-instellingen
- - Pagina algemene instellingen - -
TV - display
OSD - taal
Schermbeveiliging
Hervatfunctie
Dolby
TITEL, ONDERTITELING, WEERGAVE, AFSPELEN, INSTELLINGEN, STOP, LANGZAAM / STAP, AUDIO,
SNEL VOORUIT, SNEL ACHTERUIT, VORIG, VOLGEND, GA NAAR, ZOOMEN, BEELDHOEK, PROGRAMMA,
VOORBEELD, HERHAAL, A-B.
- - Pagina algemene instellingen - -
TV - display
OSD - taal
Schermbeveiliging
Hervatfunctie
Dolby
4:3 PS
Pan en Scan wordt gebruikt voor de meeste, normale televisie-uitzendingen en het is de
standaardinstelling. Het heeft een aspectratio van 4:3. Als u deze instelling kiest voor het
bekijken van een DVD, zal žhet beeld het scherm vullen, maar u zult niet de linker- en
rechterkant van het beeld zien.
4:3 LB
Letter Box geeft de DVD in de oorspronkelijke beeldverhouding weer, dus afhankelijk van
de grootte van uw TV-scherm, kunt u bovenaan en onderaan het beeld zwarte randen te
zien krijgen.
16:9
Kies deze instelling als u een breedbeeld-televisie hebt.
OPMERKING:
- De schermgrootte bij afspelen kan variëren naar gelang de inhoud van de discs.
- Voor discs met 4:3 inhoud, zal ongeacht de modus alleen een 4:3-scherm worden weergeven.
- De keuze van de schermratio dient in overeenstemming te zijn met de aspectratio van de aangesloten TV/Display.
- - Pagina algemene instellingen - -
TV - display
OSD - taal
Schermbeveiliging
Hervatfunctie
Dolby
All manuals and user guides at all-guides.com
Druk op [DVD MENU]-toets om het OSD-menu van de
DVD-speler te activeren;
De Instel Modus levert de menu's voor Pagina algemene
instellingen, Pagina luidsprekerinstellingen, Dolby
Digital-instellingen en de Voorkeurspagina.
Gebruik de [▲/▼] toetsen om tussen deze mogelijkheden te
kiezen. Druk op [OK] of [►] om naar het submenu te gaan. Druk
op [◄] om terug naar het OSD menu te gaan en druk op
[DVD-MENU] om het OSD menu te verlaten.
OPMERKING: In de Setup-modus, zullen de volgende functies
worden geannuleerd of gepauzeerd:
Pagina algemene instellingen
TV - display
DVD's worden geproduceerd in een verscheidenheid aan het
4:3/PS
beeldschermformaten. In dit menu kunt u één van de drie
4:3/LB
beeldverhoudingen kiezen:
16:9
●
4:3/ PS
●
4:3/ LB
●
16:9
Selecteer de meest geschikte aspectratio voor de DVD die
wordt bekeken.
OSD - taal
Gebruik de navigatietoetsen om het OSD - taal
Engels
setup-pictogram te selecteren, en druk op de [OK]-toets om te
Frans
bevestigen. Er zijn een paar talen om uit te selecteren, druk op de
Duits
Spaans
[▲/▼]-pijltoetsen om tussen de verschillende talen te wisselen.
Italiaans
Druk op de [OK]-toets om te bevestigen
Portugees
OPMERKING: Als de geselecteerde taal niet is opgenomen in
Nederlands
de discinhoud van uw DVD, zal het automatisch de
standaardtaal van de disc kiezen.
De standaard taalinstelling is Engels.
39
Publicité
