Samsung LE40D503 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LE40D503:

Manuel de l'utilisateur (58 pages)

page de 58

/ 58
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

ALBANIA

42 27 5755

AUSTRIA

0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)

BELGIUM

02-201-24-18

BOSNIA

05 133 1999

BULGARIA

07001 33 11

CROATIA

062 SAMSUNG (062 726 7864)

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK

70 70 19 70

FINLAND

030 - 6227 515

FRANCE

01 48 63 00 00

GERMANY

01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)

GREECE

"1. Για προϊόντα πληροφορικής και κινητής τηλεφωνίας

Από σταθερό 80111-SAMSUNG (80111 7267864), αστική χρέωση

Από κινητό 210 6897691

2. Για φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, τηλεοράσεις & οικιακές

συσκευές

Από κινητό και σταθερό 2106293100"

HUNGARY

06-80-SAMSUNG(726-7864)

ITALIA

800-SAMSUNG(726-7864)

KOSOVO

+381 0113216899

LUXEMBURG

261 03 710

MACEDONIA

023 207 777

MONTENEGRO

020 405 888

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

NORWAY

815-56 480

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678) / 022-607-93-33

PORTUGAL

80820-SAMSUNG(726-7864)

RUMANIA

"1. 08010 SAMSUNG (72678) – doar din reţeaua Romtelecom, tarif local;

2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal "

SERBIA

0700 Samsung (0700 726 7864)

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG(726-7864)

SPAIN

902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

SWITZERLAND

0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

EIRE

0818 717100

LITHUANIA

8-800-77777

LATVIA

8000-7267

ESTONIA

800-7267

TURKEY

444 77 11

[LCD-ZG ZT]BN68-03717C-L04.indb 1

All manuals and user guides at all-guides.com

Web Site

www.samsung.com

www.samsung.com/be (Dutch)

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/ch_fr/(French)

www.samsung.com

BN68-03717C-00

BN68-03717C

LCD TV

User Manual

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

2011-04-29

10:12:35

Sommaire des Matières pour Samsung LE40D503

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...
Page 2 The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control &...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing the Remote Control Displays and selects the available video Turns the TV on and off. sources. Press to directly access to channels. Returns to the previous channel. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. TV Rear Panel VHF/UHF Antenna Cable ✎ The position of power input port may differ depending on the model.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to an AV devices Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite ¦ receiver, VCR, Digital Audio System, Amplifier, DVD Home Theatre, PC HDMI connection TV Rear Panel HDMI OUT Using an HDMI cable (up to 1080p) ✎...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting to a PC and Audio device Available devices: Headphone ¦ TV Rear Panel Headphones connection Using an Headphone Connection ✎ Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com LE40D503 : Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) 640 x 350 31.469 70.086 25.175...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Changing the Input Source Source List ¦ Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com How to use the e-Manual E-MANUAL You can fi nd instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/ down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing the Contents 1 Contents Area: Contains the topic contents, if you Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1) selected a sub-menu. To move previous or next page, press the ◄ / ► button. 2 Try Now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic.
Page 12 For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 13 Set top box user manual for the SAMSUNG TV code. adjust the volume. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com -> Support -> Downloads) by USB. ✎ This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death.
Page 15 784.4 X 182.4 X 545.3 (mm) Weight Without Stand 8.1 kg 7.7 kg With Stand 9.2 kg 8.7 kg Model Name LE40D503 Display Resolution 1920 x 1080 Screen Size 40 inches Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body 970.0 X 98.1 X 586.6 (mm)
Page 16 Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) Netzkabel Bedienungsanleitung...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Fernbedienung Anzeigen und Auswählen der Ein- und Ausschalten des verfügbaren Videosignalquellen. Fernsehgeräts. Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, Zurück zum vorherigen Sender. „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Rückseite des Fernsehgeräts VHF/UHF-Antenne Kabel ✎ Die Anordnung des Stromversorgungsanschlusses oder unterscheidet sich je nach Modell.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen an ein AV-Gerät Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, ¦ Videorekorder, Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkinosystem, PC HDMI-Anschluss Rückseite des Fernsehgeräts HDMI OUT Mit Hilfe eines HDMI-Kabels (bis zu 1080p) ✎ HDMI IN 1(DVI), 2 Wenn ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden ist, wird kein Ton ausgegeben.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Anschließen an einen PC und ein Audiogerät Verfügbare Geräte: Kopfhörer ¦ Rückseite des Fernsehgeräts Kopfhörer-Anschluss Kopfhöreranschluss verwenden ✎ Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com LE40D503 : Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Synchronisationspolarität Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Ändern der Eingangsquelle Quellen ¦ Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com So verwenden Sie das e-Manual Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Drücken Sie dazu die Taste auf Ihrer Fernbedienung. Bewegen Sie E-MANUAL E-MANUAL den Cursor mithilfe der Pfeiltasten, um eine Kategorie und ein Thema auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste ENTERE.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen der Inhalte 1 Inhaltsfenster: Anzeigen der Themeninhalte beim Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (1/1) Auswählen eines Untermenüs. Mit der Taste ◄ / ► wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. 2 Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs.
Page 26 Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird.
Page 27 Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lösungen nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website www.samsung.com und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstcenter.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen.
Page 29 784,4 x 182,4 x 545,3 (mm) Gewicht Ohne Fuß 8,1 kg 7,7 kg Mit Fuß 9,2 kg 8,7 kg Modellname LE40D503 Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Bildschirmgröße 40 zoll (Ausgang) 10 W X 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse 970,0 x 98,1 x 586,6 (mm) Mit Fuß...
Page 30 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Accessories ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Câble d’alimentation Instructions d’utilisation...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation de la télécommande Permet d’afficher et de sélectionner les Permet d’allumer et éteindre la sources vidéo disponibles. télévision. Appuyez pour atteindre les chaînes directement. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix Permet de revenir à la chaîne précédente. ou ARRET.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Panneau arrière du téléviseur Antenne VHF/UHF Câble ✎...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à un périphérique AV Périphériques disponibles : DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite ¦ HD (boîtier décodeur), magnétoscope, système audio numérique, amplificateur, home cinéma DVD, PC Connexion HDMI Panneau arrière du téléviseur HDMI OUT Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion entre un PC et un périphérique audio Périphériques disponibles : Casque ¦ Panneau arrière du téléviseur Connexion de Casque Utilisation d'une sortie casque ✎ Ecouteurs H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com LE40D503 : La resolution optimale est de 1920 X 1080 a 60 Hz. Polarité de Fréquence verticale Fréquence d'horloge pixels Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) synchronisation (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de la source d'entrée Liste Source ¦ Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. ■...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du manuel électronique Vous trouverez des instructions sur les caractéristiques de votre téléviseur dans le e-Manual de ce dernier. Pour l'utiliser, appuyez sur le bouton E-MANUAL de votre E-MANUAL télécommande. Déplacez le curseur à l'aide des boutons Haut/Bas/Gauche/Droite afi n de mettre en surbrillance une catégorie, puis une rubrique.
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage du contenu 1 Zone de contenu : Inclut le contenu d'une rubrique, Fonctions de base > Changement du mode Image prédéfini (1/1) si vous avez sélectionné un sous-menu. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton ◄ / ►.
Page 40 Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit.
Page 41 En cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site www.samsung.com, puis cliquez sur Assistance ou contactez le service clientèle de Samsung.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort.
Page 43 784,4 X 182,4 X 545,3 (mm) Poids Sans socle 8,1 kg 7,7 kg Avec socle 9,2 kg 8,7 kg Nom du modèle LE40D503 Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Taille de l’écran 40 pouces (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps...
Page 44 La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Accessori ✎ Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, contattare il rivenditore. ✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello. Telecomando e batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione Istruzioni per l'utente Panno per la pulizia...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Vista del telecomando Visualizza e seleziona le sorgenti video Spegne e accende il televisore. disponibili. Premere per accedere direttamente ai canali. Seleziona alternativamente le modalità Ritorna al canale precedente. Teletext ON, Doppia, Mista o OFF. Esclude temporaneamente l'audio.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento all'antenna Quando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automaticamente. ✎ Preset: Collegare l'alimentazione e l'antenna. Pannello posteriore del televisore Antenna VHF/UHF Cavo ✎ La posizione della porta di alimentazione può...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Collegamento a un dispositivo AV Dispositivi disponibili: Lettori DVD e Blu-ray, Ricevitori via cavo HD, Ricevitori satellitari ¦ HD STB (Set-Top-Box), Videoregistratori, Sistemi audio digitali, Amplificatori, DVD Home Theater, PC Connessione HDMI Pannello posteriore del televisore HDMI OUT Uso di un cavo HDMI (fino a 1080p)
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione a un PC e a un dispositivo audio Dispositivi disponibili: Cuffie ¦ Pannello posteriore del televisore Connessione cuffie Uso di una connessione cuffie ✎ Cuffie H: E' possibile collegare le cuffie all'uscita cuffie del televisore. Quando le cuffie sono collegate, l'audio proveniente dagli altoparlanti interni viene disabilitato.
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com LE40D503 : La risoluzione ottimale è 1920 X 1080 a 60 Hz. Frequenza verticale Frequenza di clock dei pixel Modalità Risoluzione Frequenza orizzontale (kHz) Polarità sync (O/V) (Hz) (MHz) 640 x 350 31,469...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Modifica della sorgente di ingresso Elenco sorgenti ¦ Questa funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna come un lettore DVD / Blu-Ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare STB collegato al televisore. ■...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Come utilizzare il Manuale elettronico E’ possibile reperire le istruzioni per l’uso delle funzioni TV consultando l’e-Manual disponibile sul televisore stesso. Premere il tasto E-MANUAL sul telecomando. E-MANUAL Spostare il cursore utilizzandoi tasti freccia su/giù/sinistra/destra per evideziare una categoria e sucessivamente un argomento, quindi premere ENTERE.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Visualizzazione dei contenuti 1 Area contenuti: Se è stato selezionato un menu Funzioni base > Cambiare la modalità Immagine preimpostata (1/1) secondario, quest'area offre i contenuti degli argomenti. Per passare alla pagina precedente o successiva premere ◄...
Page 54 Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico per il montaggio della staffa a parete. Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o infortuni causati da una installazione autonoma del televisore da parte dell'utente.
Page 55 Se il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le varie descrizioni non è riportato il problema riscontrato, visitare il sito “www.samsung.com,” quindi cliccare su Supporto, oppure chiamare il Centro di assistenza clienti Samsung.
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Fissaggio del televisore alla parete Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la caduta. Si raccomanda di non far giocare i bambini con il televisore poiché potrebbero appendersi ad esso destabilizzandolo;...
Page 57 784,4 X 182,4 X 545,3 (mm) Peso Senza piedistallo 8,1 kg 7,7 kg Con piedistallo 9,2 kg 8,7 kg Nome modello LE40D503 Risoluzione del display 1920 x 1080 Dimensione schermo 40 pollici Suono (Uscita) 10 W X 2 Dimensioni (Lar x Pro x Alt)
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Anschluss nur für Servicezwecke. Italiano - 16...

Ce manuel est également adapté pour:

Le32d400 Le32d403

Samsung LE40D503 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung LE40D503

Sommaire des Matières pour Samsung LE40D503

Ce manuel est également adapté pour: