Page 1
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Web Site Customer Care Centre AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...
Page 2
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à...
Sommaire BRANCHEMENT ET INSTALLATION DE VOTRE TELEVISEUR DESCRIPTION DES FONCTIONS Liste des pièces ..........3 Choix de la langue ........... 26 Installation du support mural ......3 Mélodie / Divertissement / Mode éco....27 Présentation du panneau de comman ....4 Sélection de la source ........
Page 4
REGLAGE DU PC RECOMMANDATIONS D’UTILISATION Configuration de votre logiciel PC Fonction de télétexte ........61 (basée sur Windows XP) ........46 Support mural automatique Modes d’affichage ..........46 (vendu séparément) ......... 63 Configuration du téléviseur avec le PC .... 47 Utilisation du verrouillage Kensington antivol ...
élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale.
Présentation du panneau de comman Boutons en façade Touchez les boutons pour les actionner. ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. SOURCE 5 Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du Affiche un menu de toutes les sources d’entrée téléviseur.
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] Entrée de l’alimentation ➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣...
Page 8
➣ Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni).
8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un lecteur DVD ou un Caméscope. Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.
: cette télécommande 2 Quitte l’affichage télétexte. peut être utilisée pour 6 Sélection du mode contrôler les enregistreurs télétexte. (LIST/FLOF) Samsung avec la fonction 7 Mémorisation télétexte. Anynet+.) 8 Sélection de la taille du $ Permet d’activer le télétexte. rétroéclairage des boutons 9 Activation du télétexte.
Insertion des piles dans la télécommande . Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. . Placez-y deux piles AAA. ➣ Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à l’intérieur du compartiment. .
Affichage des menus . Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Image Mode : Standard Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent Rétroéclairage sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Contraste Luminosité Entrée, Menu numérique.
Plug & Play Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, Plug & Play plusieurs réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière automatique. Les réglages disponibles sont les suivants. ➣ Toute fonction relative à la télévision numérique (DVB) ne peut Start Plug &...
. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre réglage. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER ➣ Même sans pression sur le bouton ENTER , le message disparaît automatiquement après quelques secondes.
Mémorisation manuelle des canaux Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris Pays : Royaume-Uni ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation Mémorisation Auto ...
Ajout/Verrouillage de canaux ➣ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Canal A l’aide de la fonction Gestionnaire de Chaînes, vous pouvez Pays : Royaume-Uni Mémorisation Auto aisément verrouiller ou ajouter des canaux. Mémorisation Manuelle ...
Organisation des canaux mémorisés Cette opération vous permet de changer les numéros de Canal programme des canaux mémorisés. Pays : Royaume-Uni Mémorisation Auto Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de Mémorisation Manuelle la mémorisation automatique. Gestionnaire de Chaînes ...
Réception des canaux grâce à la syntonisation fine Utilisez la syntonisation précise pour régler manuellement un Canal canal spécifique en vue d’une réception optimale. Pays : Royaume-Uni Mémorisation Auto ➣ Non disponible en mode DTV ou en mode d’entrée externe. Mémorisation Manuelle ...
Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le Image mieux à vos exigences d’affichage. Mode : Standard Rétroéclairage . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Contraste Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
Réglage de l’image personnalisée Votre téléviseur dispose de plusieurs réglages qui vous Image permettent de contrôler la qualité de l’image. Mode : Standard Rétroéclairage . Pour sélectionner l’effet d’image souhaité, suivez les instructions Contraste 1 à 3 du chapitre “Changement de la norme Image” à la page 17. Luminosité...
♦ Gamma : -~ + Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu). Appuyez sur le bouton ou pour obtenir le réglage qui convient. ♦ Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de “Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré...
Configuration de l’option Picture Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le Image mieux à vos besoins d’affichage. Plus . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Options d'image Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. Réinitialiser : OK ...
♦ Mode écran: :/Zoom large/Zoom/: Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
Affichage Picture In Picture (PIP) Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image Configuration principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette Plug & Play manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme Langue : Français Horloge ...
Fonctions audio Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis Mode : Personnalisé appuyez sur le bouton ENTER Egaliseur SRS TS XT : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, Volume auto : Arrêt ...
♦ TV Speaker: Arrêt/Marche Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne. ➣ Les boutons - et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”. ➣ Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode PIP) dans le menu Son.
Réglage et affichage de l’heure actuelle Vous pouvez régler l’horloge du téléviseur de telle sorte que Mode : Personnalisé Configuration l’heure actuelle s’affiche lorsque vous appuyez sur le bouton Plug & Play INFO. Vous devez également régler l’heure si vous souhaitez Equalizer ...
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Configuration Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Configuration” Plug & Play puis appuyez sur le bouton ENTER Langue :Français ...
Mélodie / Divertissement / Mode éco. . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Personnalisé Configuration Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Plug & Play “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Equalizer ...
♦ Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/ Auto. Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. − Arrêt: Désactive la fonction d’économie d’énergie. − Bas: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse. − Moyen: Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne. −...
Modification du nom de la source d’entrée Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour Mode : Personnalisé Entrée rendre la sélection des sources d’entrée plus facile. Liste Source : TV Equalizer Modif. Nom . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. SRS TS XT : Arrêt ...
Aperçu du Système Menu DTV ♦ La société ne peut pas garantir l’utilisation normale du menu Mode : Personnalisé DTV pour les pays autres que ceux pris en charge (France, France, Menu numérique Allemagne, Italie, Pays-Bas, Espagne, Suisse, Royaume-Uni, Guide Equalizer ...
Mise à jour automatique de la liste des chaînes Vous pouvez mettre à jour la liste des chaînes lorsque Canal l’émetteur ajoute de nouveaux services ou si vous déplacez Pays :Royaume-Uni votre téléviseur. Mémorisation Auto Mémorisation Manuelle .
Modification de vos canaux favoris Vous pouvez modifier vos canaux favoris à l’aide des quatre Modif. les canaux favoris boutons de couleur. (Aucun canal) . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Menu numérique”...
Page 35
♦ Renuméroter (En fonction du pays) . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Modif. les canaux favoris Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER BBC TWO ★ BBC THREE .
Sélection de la liste des chaînes Vous pouvez exclure les canaux que vous avez choisis Liste des chaînes des canaux que vous avez balayés. Lors du balayage des Tous les canaux-Tous Test Card M' v2.0 canaux mémorisés, ceux que vous avez choisi d’ignorer ne 1 Test Card M’...
Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique Guide Now & Next (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de 13:28 Mer 16 Fév 27 Discovery Extreme Machines: Armoured Cars programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à...
Utilisation de la liste réglée Si vous créez une liste réglée de visionnage de programmes Liste en annexe que vous souhaitez regarder, le canal passera automatiquement (Aucun programme) au programme programmé à l’heure programmée même si vous en regardez un autre. .
Visualisation de tous les canaux et des canaux favoris Dans le menu EPG, vous pouvez afficher tous les canaux ou les canaux favoris. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Guide Now &...
Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non Configuration autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner Transparence du menu : Moyen des programmes ne leur étant pas destinés par un code Modifier PIN ...
Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Configuration . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Transparence du menu : Moyen Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Modifier PIN “Menu numérique” puis appuyez sur le bouton ENTER Verrouillage parental Sous-titres : Marche...
Sélection de la description audio Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste Configuration audio supplémentaire à l’intention des personnes malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description Format audio : PCM audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le Audio Descrition ...
Pour toute intervention sur le téléviseur, veuillez Version logicielle : T-PERLDEUC-00 contacter un revendeur Samsung agréé. Version du micrologiciel : T-EMMADEUB-00 . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner “Menu numérique”...
Vérification des informations relatives au signal Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du Informations de signal signal. Service: ? . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. ID service:0000 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner Multiplex: ? (TSID 0000, ONID 0000) Réseau: ? (ID 0000) “Menu numérique”...
Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la Infos sur l’application fente CI et les affiche. Type: CA . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Fabricant: Channel Plus Info : Top Up TV Appuyez sur le bouton ...
Réinitialisation Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur Réinitialiser valeur par défaut.. Saisir le code PIN ➣ La réinitialisation supprime toutes les informations relatives aux canaux et les préférences de l’utilisateur. . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ...
Préférence Ce menu compte sous-menus : Langue Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue audio Langue de Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Langue des sous-titres Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte. Langue du télétexte A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner Préférence ...
Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) . Cliquez sur “ Panneau de configuration ” dans le menu Démarrer de Windows.
Configuration du téléviseur avec le PC ➣ Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. Image . Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Rétroéclairage Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner Contraste "Picture".
Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction vous permet de regarder des photos (fichiers JPEG) et d'écouter des fichiers audio (MP3) stockés sur un Panneau latéral du téléviseur dispositif de stockage de grande capacité (SGC). Lecteur USB Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de votre téléviseur.
Utilisation du menu WISELINK . Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ Entrée pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le bouton Liste Source : TV ► ENTER Modif. Nom ► Anynet+(HDMI-CEC) . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner "WISELINK", WISELINK puis appuyez sur le bouton ENTER Entrer...
Utilisation de la liste PHOTO (JPEG) Ce menu présente les fichiers JPEG et les dossiers enregistrés sur une carte mémoire USB. Photo . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 49) 861MB/994MBFree .
Page 53
Utilisation du menu dans la Liste de photos Lancer le diaporama : /0 Page Photo Vous pouvez démarrer un diaporama. 580*440 47KB Jun 1,2008 3/23 Sélectionner tout : Upper Folder Forder1 Photo 0001 Photo 0001 None Sélectionner tous les fichiers dans le dossier. File 4 File 5 File 6...
Utilisation du menu Option . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 49) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur le bouton ENTER . Les informations relatives au fichier enregistré...
Utilisation de la liste MP Ce menu permet d'afficher des fichiers MP3 enregistrés sur la carte mémoire USB. . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 49) Music . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Musique", 861MB/994MB Free 861MB/994MBFree puis appuyez sur le bouton ENTER...
Utilisation du menu Configuration Ce menu affiche les paramètres de l'utilisateur pour le menu WISELINK. . Observez les étapes 1 à 3 de la procédure "Utilisation du menu WISELINK". (Voir page 49) . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner "Configuration", puis appuyez sur le bouton ENTER .
Anynet+ est un système de réseau AV qui fournit une interface AV conviviale aux utilisateurs, en contrôlant tous les appareils AV connectés via le menu Anynet+ lorsque des appareils AV Samsung Electronics sont connectés. Connexion d’appareils Anynet Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils AV compatibles Anynet+.
Configuration d’Anynet+ Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants. Utilisation de la fonction Anynet+ Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Anynet+ (HDMI-CEC) Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner Mode Image Standard “Anynet+(HDMI-CEC)”. Mode Son : Personnalisé Veille Arrêt Appuyez sur le bouton ▲...
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils . Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour sélectionner Voir télévision “Anynet+(HDMI-CEC)”. Sélection appareil . Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner "Sélection Enregistrer ...
Page 60
Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV. Sélection appareil Le téléviseur se connecte à l’appareil correspondant. Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable d’enregistrer).
Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur. Appuyez sur le bouton L’enregistrement débute. Le système d’enregistrement compatible Anynet+ doit toutefois être connecté. ➣ Le programme télévisé actuel est enregistré lorsque vous regardez la télévision. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, c’est cette vidéo qui est enregistrée.
Vérifications avant de faire appel au service d’assistance Symptôme Solution Anynet+ ne fonctionne ■ Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les pas. appareils compatibles Anynet+. ■ Ne connectez qu’un seul récepteur. ■ Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. ➣...
Page 64
Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT ➣ Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages qui s’affichent l’une après l’autre.
Support mural automatique (vendu séparément) Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur. Fixation murale Panneau arrière du téléviseur Câble SERVICE (non fourni) Entrer dans le menu . Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre Configuration télécommande.
Accès à la position mémorisée 1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”. Fixation murale Position1 2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le support mural automatique vers la position enregistrée. ➣...
경고 주의 Montage mural du téléviseur Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, 경고 주의 en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité...
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. • Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. • Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Spécifications techniques et environnementales Nom du modèle LE40A786 LE46A786 LE52A786 Taille de l’écran (diagonale) 40 pouces 46 pouces 52 pouces Résolution PC 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sortie 10 W X 2 10 W X 2...