Samsung 4 Serie Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 4 Serie:
- Instructions d'utilisation (519 pages) ,
- Manuel d'utilisation (425 pages) ,
- Mode d'emploi (357 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung 4 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung 4 Serie
- Page 1 MARQUE: SAMSUNG REFERENCE: LE 40A465 CODIC: 2699877...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be 844 000 844 www.samsung.com/cz...
- Page 4 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 5 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.) Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Branchement et installation de votre televiseur Description des fonctions ■ Liste des pièces ..............2 ■ Sélection d’une langue de menu ........35 ■ Installation du support ............2 ■ Réglage de votre numéro d’identification ■ Installation du support mural ..........2 personnel (NIP) ...............35 ■... -
Page 7: Branchement Et Installation De Votre Televiseur
élements du support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. -
Page 8: Présentation Du Panneau De Comman
Présentation du panneau de comman Boutons du panneau latéral La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ SOURCE Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Affiche un menu de toutes les sources d’entrée disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant, 6 Témoin d’alimentation PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3). -
Page 9: Présentation Du Panneau De Branchement
Présentation du panneau de branchement [Prises du panneau latéral] [Panneau arrière du téléviseur] Entrée de l’alimentation La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ➣ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint. ➣... - Page 10 ➣ Qu’est-ce que HDMI ? “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et plusieurs canaux de son numérique. Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé...
- Page 11 ! VERROUILLAgE KENSINgTON (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur. L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
-
Page 12: Télécommande
0 Sélection des rubriques : cette télécommande Fastext. peut être utilisée pour contrôler les enregistreurs ! Choisissez Teletext, Double, Samsung avec la fonction ou Mix. Anynet+.) $ Sélection du mode télétexte. $ Sélection de la source Sélection de la source (LIST/FLOF) disponible. -
Page 13: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure. Placez-y deux piles AAA. Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à ➣ l’intérieur du compartiment. Remettez le couvercle en place. -
Page 14: Affichage Des Menus
Affichage des menus Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône. - Page 15 Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util. Plug & Play domicile”, puis sur le bouton ENTER Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile. Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util. ➣...
-
Page 16: Gestion Des Canaux
gestion des canaux Mémorisation automatique des canaux Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. -
Page 17: Chaîne Analogique
Chaîne analogique Mémorisation Auto Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis Mémorisation Manuelle ► appuyez sur le bouton ENTER Chaîne numérique Chaîne analogique Guide Complet Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la ➣... -
Page 18: Affichage Des Informations Relatives Au Guide De Programme Électronique (Gpe)
Affichage des informations relatives au guide de programme électronique (gPE) Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné. L’affichage fera une mise à... -
Page 19: Configurer Le Guide Par Défaut
Configurer le guide par défaut Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton gUIDE de la télécommande. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Guide Complet Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur Mini Guide le bouton ENTER Par défaut... -
Page 20: Gestion Des Chaînes
gestion des chaînes Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Affichage de toutes les chaînes Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. Mini Guide Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation Par défaut : Mini Guide automatique des programmes (“Mémorisation Auto”). -
Page 21: Sélection De Vos Chaînes Favorites
Effacement et ajout de chaînes Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez Par défaut : Mini Guide sur le bouton ENTER . -
Page 22: Verrouillage Et Déverrouillage De Chaînes
Verrouillage et déverrouillage de chaînes Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22) Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur Par défaut : Mini Guide le bouton ENTER... -
Page 23: Réservation D'un Programme (Ecoute Programmée)
Réservation d’un programme (Ecoute programmée) Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme, réglez d’abord l’heure actuelle. -
Page 24: Modification D'une Réservation
Vérification d’une réservation Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation. Appuyez sur le bouton MENU. Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur Par défaut : Mini Guide le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des chaînes “Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER Mode Canal... -
Page 25: Tri Des Chaînes Mémorisées - Analogique
Modifier le nom d’une chaîne - Analogique Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne Mini Guide est sélectionnée. Par défaut : Mini Guide Appuyez sur le bouton MENU. Liste des chaînes Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur Mode Canal : Chaînes ajoutées le bouton ENTER... -
Page 26: Sélection Et Désélection De Toutes Les Chaînes
Modification d’un numéro de chaîne - Numérique Appuyez sur le bouton MENU. Television X Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur UKTV style le bouton ENTER UKTV style Supprimer Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis Ajouter aux favoris C -- appuyez sur le bouton ENTER... -
Page 27: Réglage Du Gestionnaire De Chaînes
Réglage du gestionnaire de chaînes Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Par défaut : Mini Guide Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 28: Syntonisation Fine Des Chaînes Analogiques
Syntonisation fine des chaînes analogiques Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler. Mode Canal : Chaînes ajoutées Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton Verrouillage Enfant : Marche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER Réglage fin ►... -
Page 29: Lna (Amplificateur À Faible Bruit)
LNA (Amplificateur à faible bruit) Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée). Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Réglage fin Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 30: Réglage De L'image
Réglage de l’image Changement de la norme Image Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos exigences d’affichage. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Standard Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. Rétroéclairage Contraste : 95... -
Page 31: Réglage Des Paramètres Détaillés
Réglage des paramètres détaillés Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image. Activation des paramètres détaillés Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 32: Configuration Des Option D'image
Configuration des option d’image Activation des options d’image Teinte (V/R) : G50/R50 Réglages des détails Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Options d’image ► Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”. Réinitialisation de l’image Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 33: Reinitialisation Des Paramètres D'image À Leur Valeur Par Défaut
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto. Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. ➣... -
Page 34: Réglage Du Son
Réglage du son Changement de la norme Son Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que vous regardez. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Mode : Personnalisé ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le Egaliseur bouton ENTER SRS TruSurround XT... -
Page 35: Description Audio
Format Audio : MPEg/Dolby Digital Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur). -
Page 36: Sélection Du Mode Son
Sélection du mode Son Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette Outils option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran. Liste d’appareils Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Mode Image Standard Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 37: Réglage De L'heure
Réglage de l’heure Réglage de l’horloge Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à... -
Page 38: Réglage Du Minuteur De Mise En Veille
Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique. Plug & Play Langue : Français Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Horloge ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Modifier PIN Verrouillage parental... -
Page 39: Mises En Marche Et Arrêt Automatiques De Votre Téléviseur
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Plug & Play Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis Langue : Français appuyez sur le bouton ENTER Horloge ►... -
Page 40: Description Des Fonctions
Description des fonctions Sélection d’une langue de menu Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis Plug & Play appuyez sur le bouton ENTER Langue ► Français Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le bouton ENTER Horloge Modifier PIN... -
Page 41: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration du contrôle parental Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 42: Configuration Des Sous-Titres
Configuration des sous-titres Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes malentendantes. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. -
Page 43: Sélection D'une Langue De Télétexte
Sélection d’une langue de télétexte Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Verrouillage parental Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis Sous-titres appuyez sur le bouton ENTER Langue du télétexte : ----... -
Page 44: Mélodie/Divertissement/Mode Éco
Mélodie/Divertissement/Mode éco. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Préférence Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis Ajustement fixation murale appuyez sur le bouton ENTER ► Mélodie : Arrêt Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis Divertissement : Arrêt appuyez sur le bouton ENTER... -
Page 45: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel. Vous avez le choix d’installer ou non la mise à... -
Page 46: Visualisation De L'interface Commune
Visualisation de l’interface commune Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les Mode éco. : Arrêt affiche. Mise à jour logicielle Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Interface commune ► Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 47: Sélection De La Source
Sélection de la source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs) connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix. Liste Source Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Modif. -
Page 48: Ecran Du Pc
être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.) Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. -
Page 49: Configuration Du Téléviseur Avec Le Pc
Configuration du téléviseur avec le PC Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC. ➣ Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur Luminosité : 45 le bouton ENTER Netteté... -
Page 50: Annexe
Connexion d’appareils Anynet + Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet + . Afi n de vérifi er que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet + . -
Page 51: Configuration D'anynet
Configuration d’Anynet + Les fonctions d’Anynet + emploient les réglages suivants. Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche) Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ▲... -
Page 52: Enregistrement
Les opérations peuvent varier en fonction de l’appareil. ➣ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. Appuyez sur le bouton TOOLS. Outils Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Recording Immediately, puis Liste d’appareils appuyez sur le bouton ENTER . -
Page 53: Ecoute Via Un Récepteur (Home Cinéma)
Ecoute via un récepteur (Home cinéma) Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur. Outils Appuyez sur le bouton TOOLS. Liste d’appareils Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”. Enregistrer Appuyez sur le bouton ◄... -
Page 54: Recommendations For Useconseils D'utilisation
Recommendations for UseConseils d’utilisation Fonction de télétexte La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des boutons de la télécommande. -
Page 55: Ajustement Fixation Murale (Vendu Séparément) (En Fonction Du Modèle)
Les pages télétexte sont organisées en six catégories : Catégorie Sommaire Numéro de la page sélectionnée Identité du canal émetteur Numéro de la page actuelle ou indications de recherche Date et heure Texte Informations sur l’état Informations FASTEXT Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages ➣... -
Page 56: Accès À La Position Mémorisée
Mémorisation de la position Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►. Ajustement fixation murale Si vous appuyez sur une touche fl échée alors qu’aucun menu OSD ➣ n’est affi ché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affi che. Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. -
Page 57: Utilisation Du Verrouillage Kensington Antivol (En Fonction Du Modèle)
Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle) Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. -
Page 58: Montage Mural Du Téléviseur
경고 주의 Montage mural du téléviseur 경고 주의 Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner des blessures graves, voire la mort. -
Page 59: Dépannage : Avant De Contacter Le Personnel Du Service D'assistance
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance Aucune image ou aucun son. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. • Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur. • Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité. -
Page 60: Spécifications Techniques Et Environnementa
Spécifications techniques et environnementa Nom du modèle LE6A66 LEA66 Taille de l’écr 26 pouces 32 pouces (diagonale) Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sortie 5W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) 670 X 75 X 446 mm 800 X 79 X 522 mm Corps... - Page 61 Nom du modèle LE6A67 LEA67 / LEA6 Taille de l’écr 26 pouces 32 pouces (diagonale) Résolution PC (Optimum) 1360 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz Sortie 5W x 2 10W x 2 Dimensions (L x P x H) 670 X 75 X 451 mm 800 X 79 X 525 mm Corps...