Manuels Connexes pour Jamie Oliver CLASSIC 4S
Sommaire des Matières pour Jamie Oliver CLASSIC 4S
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com G2140D3 | G2140D5 | G2140XX CLASSIC EN | FR | DE | IT | NL | SE | DK | FI | NO 01809...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 4 x B...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4 x A...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 4 x B 4 x B 2 x D...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 4 x B 2 x D...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com 1 x A 2 x C...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2 x A...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ✔...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Exploded View | Vue éclatée | Explosionsansicht | Vista esplosa | Opengewerkt beeld | Sprängskiss | Eksploderet visning | Räjäytyskuva | Perspektivsnitt 28 30...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Single part list Description Description Thermometer Upper door hinge Thermometer holder Cabinet back panel Cabinet bottom panel Lid screw Cabinet right side panel Lid handle Battery box Lid rubber stopper Lower door hinge Warming rack Door stopper Cast iron grid 240x450mm...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Instruction for use Read these instructions very carefully and ensure that your barbecue is properly installed, assembled, maintained and serviced according to these instructions. Failure to follow these instructions may result in serious bodily injury and/or property damage. If you have any questions concerning the assembly, operation or maintaining this barbecue, please consult your dealer, gas supplier, the manufacturer, agent or check www.jamieoliverbbq.com for support.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Preparation Hose and Regulator This barbecue is only suitable for use with low-pressure butane or propane gas, fitted with the appropriate pressure regulator and flexible hose. The pressure regulator must comply with EN 16129 in the current version and the national regulations. The correct operation pressure of your barbecue can be found at the technical data overview at the end of this manual.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com The cylinder should not be dropped or handled roughly! If the barbecue is not in use, the cylinder must always be disconnected. Replace the protective cap on the cylinder after disconnection the cylinder from the barbecue. Cylinders must be stored outdoors in an upright position and out of the reach of children.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Strong wind is not allowed to blow through the back of the gas grill. Important: When the wind speed is above 2m/s, don’t use the barbecue facing into the wind. The barbecue is designed for use outdoors only. Turn off the barbecue at the cylinder valve or regulator after use.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MAIN BURNER Lighting instruction side burner (if applicable) Once the grill burner has been lit, the side burner can be lit by following the instructions below. Open the side burner lid before lighting the side burner and turn the side burner control knob to the ‘O’ position. Push down the side burner control knob and keep pressing whilst turning anti-clockwise to the full rate position, an audible click will be heard, this will light the burner.
- Page 18 Storage of a barbecue indoors is only permissible if the cylinder is disconnected and removed from the barbecue. The barbecue should always be stored in a dry, dust free environment. Use a Jamie Oliver barbecue cover to protect your barbecue, by using the cover you can ensure the...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Servicing Your gas barbecue should be serviced annually by a competent registered person. Troubleshooting Problem Solution Appliance does not light, no flame, Check whether the gas supply is turned on at the gas cylinder burner fault Make sure that there is enough gas in the cylinder Is there a kink in the flexible hose? Straighten out the flexible hose.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Service and Contact: In case you have any question, suggestions or complaints, please contact our customer service team. They are more than happy to help you from Monday to Friday, between 8:00 am to 18:00pm. To file a claim, please refer to the contact form at www.jamieoliverbbq.com or write to below mentioned address, attn.
- Page 21 Severe weather conditions such as hail, hurricanes, earthquakes, tsunamis, or surges, tornados or severe storms. In no event will Jamie Oliver be responsible for installation, labor or any other costs or expenses related to the re-installation of a warranted part, for any incidental, consequential or indirect damages or for any transportation charges, labor cost or export duties.
- Page 22 This extended warranty is not transferable. Jamie Oliver may from time to time change the design of its products. Nothing contained in this warranty shall be construed as obligating Jamie Oliver to incorporate such design changes into previously manufactured products, nor shall such changes be construed as an admission that previous designs were defective.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Technical details: Model Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Country of destination AT, CH, SK, DE Gas Type Butane (G30) Butane (G30) Butane (G30) Propane (G31) Propane (G31) Propane (G31) Category I3 B/P...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces Description Qté Description Qté Thermomètre Charnière supérieure de porte Support du thermomètre Panneau arrière du coffret Capot Panneau inférieur du coffret Vis de capot Panneau latéral du coffret Poignée du couvercle Compartiment à...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi Lire le présent mode d’emploi attentivement et s’assurer que le barbecue soit correctement installé, monté et entretenu conformément aux directives. Ne pas se conformer au mode d’emploi pourrait causer des blessures ou des dégâts matériels. En cas de questions relatives au montage, au fonctionnement ou à...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation Tuyau et détendeur Seuls les gaz butane ou propane à basse pression sont utilisables avec ce barbecue équipé d’un détendeur adapté et d’un tuyau souple. Le détendeur doit être conforme à la norme EN 16129 dans sa version mise à jour et aux réglementations nationales. On trouve la pression correcte de fonctionnement du barbecue dans les données techniques à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Il est nécessaire de ne pas manutentionner brutalement ou de laisser chuter la bonbonne ! Lorsque le barbecue n'est pas utilisé, la bonbonne doit toujours être débranchée. Replacer la coiffe protectrice sur la bonbonne après l’avoir déconnectée du barbecue. Les bonbonnes doivent être entreposées à...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Aucun vent fort n'est autorisé à souffler au travers de l’arrière du gril à gaz. Important : Lorsque la vitesse du vent est supérieure à 2 m/s, ne pas utiliser le barbecue face au vent. Le barbecue a été conçu pour être utilisé à l'extérieur uniquement.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com BRÛLEUR PRINCIPAL Instruction d'allumage du brûleur latéral (le cas échéant) Une fois que le brûleur du gril est allumé, le brûleur latéral peut être allumé en suivant les directives ci-dessous. Ouvrir le capot du brûleur latéral avant de l’allumer et tourner le bouton de commande du brûleur latéral en position « O ». Appuyer sur le bouton de commande du brûleur latéral et le maintenir enfoncé, tout en tournant dans le sens antihoraire jusqu'à...
- Page 30 On ne peut ranger un barbecue à l’intérieur que si la bonbonne est débranchée et retirée du barbecue. Il est nécessaire que le barbecue soit toujours rangé dans un environnement sec et propre. Utiliser une bâche de barbecue Jamie Oliver pour le protéger. Son utilisation garantit une...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien Il est nécessaire de faire réaliser un entretien du barbecue à gaz annuellement par une personne certifiée et compétente. Dépannage Problèmes Solution L'appareil ne s'allume pas, pas de Vérifier si le gaz est ouvert au niveau de la bonbonne de gaz flamme, panne de brûleur S’assurer qu'il y a assez de gaz dans la bonbonne Est-ce qu’il y un pli dans le tuyau flexible ? Redresser le tuyau flexible.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Assistance et contact : En cas de questions, de suggestions ou de réclamations, prendre contact avec notre service d’assistance à la clientèle. Ceux-ci se feront un plaisir d’apporter leur aide du lundi au vendredi, de 8h00 à 18h00. Pour déposer une réclamation, se reporter au formulaire de contact à...
- Page 33 La présente extension de garantie n'est pas transférable. Jamie Oliver a la possibilité, de temps à autres, de modifier le design de ses produits. Aucun élément inclus dans la présente garantie ne doit...
- Page 34 Si la réclamation porte sur un modèle ne faisant plus partie de la gamme de produits et qu'une pièce de rechange adaptée n'est plus disponible au cours de la période de garantie prolongée, Jamie Oliver remplace le barbecue par un produit de valeur équivalente ou supérieure.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Description technique : Modèle Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Pays de destination AT, CH, SK, DE Type de gaz Butane (G30) Butane (G30) Butane (G30) Propane (G31) Propane (G31) Propane (G31) Catégorie I3 B/P I3 B/P I3 B/P Pression du gaz 50 mbar...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Teileliste Beschreibung Menge Beschreibung Menge Thermometer Oberer Türanschlag Thermometerhalterung Schrankrückseite Deckel Schrankboden Schraube für Abdeckung Schrank rechte Seitenwand Griff für die Abdeckung Batteriebehälter Gummistopper für Abdeckung Unterer Türanschlag Warmhalterost Türstopper Gussrost 240 x 450 mm Gasflaschenhalterung Wärmeverteiler Schwenkrollenhalterung...
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung Lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sehr sorgfältig durch und sorgen Sie dafür, dass der Grill gemäß dieser Anweisungen ordnungsgemäß aufgestellt, montiert, gepflegt und gewartet ist. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Vorbereitung Schlauch und Regler Dieser Grill kann nur mit Niedrigdruck-Butangas oder Propangas betrieben werden. Dazu muss der jeweils korrekte Druckminderer und ein Flexschlauch verwendet werden. Der Druckminderer muss die aktuelle EN 16129-Norm und die jeweiligen nationalen Bestimmungen erfüllen.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Die Gasflasche sollte nicht fallen gelassen oder fahrlässig behandelt werden! Wenn der Grill nicht in Betrieb ist, ist die Verbindung zur Gasflasche immer zu trennen. Bringen Sie die Schutzkappe erneut auf der Gasflasche an, nachdem Sie die Verbindung zwischen ihr und dem Grill getrennt haben.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Über die Rückseite des Gasgrills darf kein starker Wind eintreten. Wichtiger Hinweis: Wenn die Windgeschwindigkeit 2 m/s (ca. Windstärke 2) beträgt, sollte der Grill nicht mit der Vorderseite gegen den Wind aufgestellt werden. Der Grill ist ausschließlich für die Benutzung im Freien gedacht. Schalten Sie den Grill nach der Benutzung am Gasflaschenventil oder am Druckminderer aus.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com HAUPTBRENNER Zündanleitung Seitenbrenner (sofern vorhanden) Wenn der Grillbrenner entzündet wurde, kann der Seitenbrenner entsprechend der nachfolgenden Anweisungen entzündet werden. Öffnen Sie die Abdeckung des Seitenbrenners, bevor Sie den Seitenbrenner entzünden und drehen Sie den Drehschalter für den Seitenbrenner in die "O"-Position.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pflege ACHTUNG: Alle Reinigungs- und Wartungsarbeiten am Grill sollten nur erfolgen, wenn der Grill abgekühlt und nicht an eine Gasflasche angeschlossen ist. Grillrost "Das Abbrennen" der Streben des Grillrostes nach jedem Gebrauch (für einen Zeitraum von ca. 15 Min.) sorgt dafür, dass Essensrückstände am Grillrost auf ein Minimum beschränkt bleiben.
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Wartung Ihr Gasgrill sollte jährlich von einem Fachmann gewartet werden. Problembehebung Problem Lösung Das Gerät entzündet sich nicht. Kei- Überprüfen Sie, ob die Gaszufuhr am Gaszylinder eingeschaltet ist ne Flamme, Brennerfehler Achten Sie darauf, dass in der Gasflasche genügend Gas ist. Hat der Flexschlauch einen Knick? Begradigen Sie den Flexschlauch.
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Service und Kontakt: Wenn Sie Fragen, Anregungen oder Beschwerden haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Sie stehen Ihnen gerne von Montag bis Freitag, zwischen 8:00 und 18:00 Uhr, mit Rat und Tat zur Seite. Für Reklamationen verwenden Sie bitte das Kontaktformular auf www.jamieoliverbbq.com oder richten Sie ein entsprechendes Schreiben an...
- Page 45 Gerät erworben haben. Die genannten Stellen sorgen für ein umweltsicheres Recycling. Jamie Oliver Gasgrill Garantie Jamie Oliver-Gasgrills werden aus hochwertigen Materialien gefertigt und sind das Resultat echter Wertarbeit. Alle Jamie Oliver-Produkte werden in Übereinstimmung mit unseren hohen Qualitätsstandards und Inspektionsstandards produziert. Deswegen sind wir in der Lage, Ihnen eine im Folgenden detailliert beschriebene, erweiterte Garantie auf unsere Produkte anzubieten.
- Page 46 Rechten aus, die unabhängig von den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen sind. Diese erweiterte Garantie ist nicht übertragbar. Jamie Oliver kann von Zeit zu Zeit die Konstruktion seiner Produkte ändern. Nichts in dieser Garantie ist so auszulegen, dass Jamie Oliver verpflichtet ist, solche Konstruktionsänderungen in bereits hergestellte Produkte einzubauen, noch sind diese Änderungen als Eingeständnis zu verstehen, dass frühere Konstruktionen fehlerhaft waren.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten: Modell Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Zielländer AT, CH, SK, DE Gasart Butan (G30) Butan (G30) Butan (G30) Propan (G31) Propan (G31) Propan (G31) Kategorie I3 B/P I3 B/P I3 B/P...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Elenco dei singoli componenti Descrizione Qtà Descrizione Qtà Termometro Cerniera sportello superiore Supporto termometro Pannello posteriore armadietto Coperchio Pannello inferiore armadietto Vite coperchio Pannello lato destro armadietto Manico coperchio Vano batterie Fermo di gomma coperchio Cerniera sportello inferiore Griglia di riscaldamento Fermo sportello...
- Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso Leggere con estrema attenzione il presente documento e attenersi alle istruzioni in esso contenute durante l’installazione, il montaggio, la manutenzione e gli interventi di riparazione eseguiti sul barbecue. La mancata osservanza delle presenti istruzioni potrebbe causare gravi lesioni personali e/o danni a cose.
- Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Tubo flessibile e regolatore Questo barbecue può essere utilizzato unicamente con butano o gas propano a bassa pressione e deve essere dotato di un regolatore di pressione e di un tubo flessibile appropriati. Il regolatore di pressione deve essere conforme allo standard EN 16129, nella versione attuale, e alle normative nazionali.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com scollegare sempre la bombola del gas. Riposizionare il cappuccio protettivo della bombola del gas dopo aver scollegato quest’ultima dal barbecue. Conservare le bombole del gas all’aperto, in posizione verticale e fuori dalla portata dei bambini. Non conservare mai le bombole del gas in luoghi le cui temperature potrebbero raggiungere valori superiori a 50°C, né...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Posizionare il barbecue in modo da non esporre il retro della griglia a gas a forti venti. Importante: Se il vento soffia a una velocità superiore a 2 m/s, non posizionare il barbecue controvento. Il barbecue è destinato unicamente a utilizzi in ambienti esterni.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com BRUCIATORE PRINCIPALE Istruzioni per l’accensione del bruciatore laterale (se disponibile) Dopo aver acceso il bruciatore della griglia, è possibile accendere il bruciatore laterale seguendo le istruzioni fornite qui sotto. Aprire il coperchio del bruciatore laterale prima di accendere questo componente e ruotare la relativa manopola di comando impostandola su “O”.
- Page 54 È possibile conservare il barbecue in un ambiente interno solo se la bombola del gas è stata scollegata e rimossa. Conservare sempre il barbecue in un ambiente asciutto e pulito. Per estendere la durata del barbecue, utilizzare una copertura a marchio Jamie Oliver come protezione.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione Gli interventi di manutenzione sul barbecue a gas dovranno essere eseguiti con cadenza annuale da un tecnico specializzato. Individuazione e risoluzione dei problemi Problema Soluzione L’apparecchio non si accende, non Controllare che la valvola della bombola del gas sia aperta emette fiamme, il bruciatore non Accertarsi che nella bombola vi sia una quantità...
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Assistenza e contatti: In caso di domande, suggerimenti o reclami, contattare il Servizio clienti. Un incaricato sarà a vostra completa disposizione tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 18:00. Per presentare un reclamo, utilizzare il modulo di contatto disponibile all’indirizzo www.jamieoliverbbq.com o scrivere all’indirizzo specificato di seguito all’attenzione del Servizio clienti.
- Page 57 Garanzia barbecue a gas Jamie Oliver I barbecue Jamie Oliver sono realizzati con un’elevata qualità di materiali e lavorazione. Tutti i prodotti Jamie Oliver sono fabbricati in base a rigidi standard aziendali in materia di qualità e controlli. L'azienda è fiera di offrire ai propri clienti un’estensione della garanzia per i prodotti indicati di seguito.
- Page 58 Di tanto in tanto Jamie Oliver potrebbe modificare il design dei propri prodotti. Nessuna disposizione contenuta nella presente garanzia dovrà essere interpretata come un obbligo per Jamie Oliver di integrare tali modifiche nei prodotti fabbricati in precedenza, né tanto meno tali modifiche dovranno essere interpretate come un’ammissione di un difetto dei design precedenti.
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche tecniche: Modello Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Paese di destinazione AT, CH, SK, DE Tipo di gas Butano (G30) Butano (G30) Butano (G30) Propano (G31) Propano (G31) Propano (G31) Categoria I3 B/P...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Lijst van losse onderdelen Beschrijving Aantal Beschrijving Aantal Thermometer Bovenste deurscharnier Thermometerhouder Achterpaneel van de kast Klep Onderpaneel van de kast Dekselschroef Rechterpaneel van de kast Klepgreep Batterijhouder Rubberen dekselstop Onderste deurscharnier Opwarmrek Deurstop Gietijzeren rooster 240 x 450 mm Gasfleshouder...
- Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Gebruiksinstructies Lees deze instructies aandachtig door en zorg dat uw barbecue correct wordt geïnstalleerd, gemonteerd, bijgehouden en onderhouden volgens deze instructies. Als de waarschuwingen en instructies niet worden nageleefd, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Voorbereiding Slang en drukregelaar Deze barbecue is alleen geschikt voor gebruik met butaan- of propaangas onder lage druk, uitgerust met de passende drukregelaar en flexibele slang. De drukregelaar moet voldoen aan de norm EN 16129 in de huidige versie en de nationale voorschriften. De correcte werkingsdruk van uw barbecue staat vermeld in het technische gegevensoverzicht aan het einde van deze handleiding.
- Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com U mag de gasfles niet laten vallen of ruw behandelen! Als de barbecue niet wordt gebruikt, moet de gasfles altijd losgekoppeld zijn. Zet de beschermkap weer terug op de gasfles nadat de fles van de barbecue is losgekoppeld. Gasflessen moeten rechtop in de buitenlucht en buiten het bereik van kinderen worden bewaard.
- Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Er mag geen krachtige wind door de achterkant van de gasgrill waaien. Belangrijk: Als de windsnelheid boven 2 m/s ligt, mag u de barbecue niet naar de wind gericht gebruiken. De barbecue is uitsluitend bestemd voor gebruik buitenshuis.
- Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com HOOFDBRANDER Aansteekinstructies zijbrander (indien van toepassing) Zodra de brander van de grill is aangestoken, kan de zijbrander volgens de onderstaande instructies worden aangestoken. Open de klep van de zijbrander voordat u de zijbrander aansteekt en zet de bedieningsknop van de zijbrander in de ‘O’-stand. Duw de bedieningsknop van de zijbrander omlaag en blijf drukken terwijl u linksom blijft draaien tot in de hoogste stand.
- Page 66 U mag een barbecue alleen binnenshuis opbergen als de gasfles is losgekoppeld en verwijderd van de barbecue. De barbecue moet altijd in een droge, stofvrije omgeving worden opgeborgen. Gebruik een Jamie Oliver barbecuehoes om uw barbecue te beschermen. Door gebruik...
- Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Onderhoud Uw gasbarbecue moet jaarlijks door een bevoegde geregistreerde persoon worden onderhouden. Problemen oplossen Probleem Oplossing Het apparaat gaat niet aan, geen Controleer of de gastoevoer bij de gasfles is aangezet vlam, brander werkt niet Controleer of er genoeg gas in de gasfles zit Zit er een kink in de flexibele slang? Verwijder de kink uit de flexibele slang.
- Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Service en contact: Neem contact op met ons klantenserviceteam als u vragen, suggesties of klachten heeft. De medewerkers helpen u graag van maandag tot en met vrijdag tussen 08:00 uur en 18:00 uur. Zie voor het indienen van een claim het contactformulier op www.jamieoliverbbq.com of schrijf naar het onderstaande adres, t.a.v.
- Page 69 Zware weersomstandigheden zoals hagel, orkanen, aardbevingen, tsunami’s of hoge golven, tornado’s of zware stormen. Jamie Oliver is in geen geval verantwoordelijk voor de installatie, de arbeid of andere kosten of uitgaven in verband met de hernieuwde installatie van een onderdeel met garantie, voor incidentele schade, gevolgschade of indirecte schade of voor...
- Page 70 Deze uitgebreide garantie is niet overdraagbaar. Jamie Oliver kan het ontwerp van zijn producten van tijd tot tijd wijzigen. Niets in deze garantie kan zodanig worden uitgelegd dat Jamie Oliver verplicht is om dergelijke veranderingen aan het ontwerp in eerder geproduceerde producten aan te brengen, noch zullen dergelijke veranderingen worden uitgelegd als een erkenning dat eerdere ontwerpen gebreken vertoonden.
- Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens: Model Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Land van bestemming AT, CH, SK, DE Gassoort Butaan (G30) Butaan (G30) Butaan (G30) Propaan (G31) Propaan (G31) Propaan (G31) Categorie I3 B/P I3 B/P...
- Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com Förteckning över individuella delar Beskrivning Kvant. Beskrivning Kvant. Luckans övre gångjärn Termometer Skåpets baksida Termometerhållare Lock Skåpets undersida Skåpets högra sida Lockskruv Batterilåda Lockhandtag Lockets gummipropp Luckans lägre gångjärn Uppvärmningsställ Luckans stopp Gasflaskhållare Gjutgärnsgaller 240 x 450 mm Hållare för vridbara hjul Flametamer...
- Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Bruksanvisning Läs anvisningarna mycket noggrant och se till att din grill är korrekt installerad och monterad samt att den underhålls och servas i enlighet med dessa anvisningar. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan leda till allvarliga personskador och/eller skador på egendom. Om du har några frågor angående montering, drift eller underhåll av denna grill ska du kontakta din återförsäljare, leverantör, tillverkare eller kontaktperson eller besöka www.jamieoliverbbq.com...
- Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com Förberedelser Slang och regulator Denna grill är endast lämplig för användning med lågtrycksbutan eller propangas som utrustats med lämplig tryckregulator och flexibel slang. Tryckregulatorn måste överensstämma med den senaste versionen av EN 16129 och nationella bestämmelser. Grillens rätta driftstryck finns på...
- Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Undvik att tappa flaskan eller att hantera den ovarsamt! Flaskan ska alltid kopplas bort när grillen är inte i bruk. Sätt tillbaka flaskans skyddskåpa efter du har kopplat bort den från grillen. Flaskor ska förvaras utomhus, upprätt och utom räckhåll för barn. Flaskan får aldrig förvaras i temperaturer över 50 °C. Förvara inte flaskan nära öppen eld, i direkt solljus, sparlågor eller andra antändningskällor.
- Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Stark vind får inte blåsa genom gasgrillens baksida. Viktigt: När vindhastigheten är över 2m/s, skall du inte använda grillen i motvind. Grillen är endast avsedd för användning utomhus. Stäng av grillen med hjälp av gasflaskans ventil eller regulator efter användning. All modifiering av grillen kan vara farlig och orsaka personskador eller skador på...
- Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com HUVUDBRÄNNAREN Tändningsanvisningar för sidobrännaren (om tillämpligt) När grillens brännare har tänts kan sidobrännaren tändas genom att följa anvisningarna nedan. Öppna sidobrännarens lock innan du tänder sidobrännaren och vrid brännarens kontrollvred till läget "O". Tryck ner sidobrännarens vrede och håll det intryckt medan du vrider moturs till högsta nivå, ett klick hörs och detta kommer att tända brännaren.
- Page 78 FÖRVARING AV GRILLEN Förvaring av grillen inomhus är endast tillåtet om gasflaskan är frånkopplad och borttagen från grillen. Grillen ska alltid förvaras i en torr, dammfri miljö. Använd ett Jamie Oliver grillöverdrag som skyddar din grill och förlänger grillens livslängd.
- Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Underhåll Din gasgrill ska underhållas årligen av en behörig registrerad person. Felsökning Problem Lösning Apparaten tänds inte, ingen låga, Kontrollera om gasförsörjningen är påslagen på gasflaskan brännarfel Kontrollera att det finns tillräckligt med gas i flaskan Finns det veck på...
- Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com Service och kontakt: Om du har några frågor, förslag eller klagomål, vänligen kontakta vår kundtjänst. De finns till för att hjälpa dig från måndag till fredag, mellan 8:00 och 18:00. För att använda garantin ska du fylla i kontaktformuläret påwww.jamieoliverbbq.com eller skriva till kundtjänst på...
- Page 81 Jamie Oliver Gasgrill Garanti Jamie Oliver Gasgrillar är tillverkad i material av hög kvalitet och utförande. Alla Jamie Oliver-produkter tillverkas enligt våra höga kvalitetskrav och inspektionskontroller. Vi är stolta över att kunna erbjuda dig en förlängd garanti på våra produkter enligt följande.
- Page 82 Denna förlängda garanti kan inte överlåtas. Jamie Oliver kan då och då ändra utformningen av sina produkter. Ingenting i denna garanti skall tolkas som förpliktande för Jamie Oliver att införliva sådana ändringar i tidigare tillverkade produkter, inte heller skall sådana ändringar uppfattas som ett erkännande om att tidigare versioner var defekta.
- Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska uppgifter: Modell Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Destinationsland AT, CH, SK, DE Gastyp Butan (G30) Butan (G30) Butan (G30) Propan (G31) Propan (G31) Propan (G31) Kategori I3 B/P I3 B/P I3 B/P...
- Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Liste over dele Beskrivelse Antal Beskrivelse Antal Termometer Øvre dørhængsel Kabinet bagpanel Termometerholder Låg Kabinet bundpanel Låg skrue Kabinet sidepanel højre Låg håndtag Batteri kasse Låg gummiprop Nedre dørhængsel Opvarmningsrist Dørstop Rist af støbejern 240x450mm Gasflaskeholder Holder til drejeligt hjul Flammetæmmer...
- Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Brugsanvisning Læs disse instruktioner meget nøje og sørg for, at grillen er installeret, monteret, vedligeholdt og serviceret i henhold til denne vejledning. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan medføre alvorlig personskade og / eller skade på ejendommen. Hvis du har spørgsmål vedrørende montering, brug eller vedligeholdelse af denne grill, skal du kontakte din forhandler, gasleverandør, producenten, agent eller tjek www.jamieoliverbbq.com for at få...
- Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Forberedelse Slange og Regulator Denne grill er kun egnet til brug med lavtryks butan eller propan og udstyret med den relevante lavtryksregulator og en fleksibel slange. Trykregulatoren skal overholde EN 16129 i den aktuelle version og de nationale bestemmelser. Det korrekte driftstryk på din grill findes i det tekniske data oversigt i slutningen af denne vejledning.
- Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Gasflasken bør ikke kastes ned eller håndteres hårdt! Hvis apparatet ikke er i brug, skal gasflasken frakobles. Udskift beskyttelseshætten på gasflasken efter frakobling af gasflasken fra apparatet. Gasflasker skal opbevares udendørs i oprejst stilling og utilgængeligt for børn. Gasflasken må aldrig opbevares, hvor temperaturen kan overstige 50 °C.
- Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Stærk vind må ikke blæse igennem gasgrillens bagside. Vigtig: Brug ikke gasgrillen vendt mod vindretningen, når vindhastigheden er over 2 m/s. Grillen er kun beregnet til udendørs brug. Sluk grillen ved flaskeventilen eller regulatoren efter brug. Enhver ændring af grillen kan være farlig og kan medføre personskade eller skade på...
- Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com HOVEDBRÆNDER Tændingsanvisninger for sidebrænder (hvor det er gældende) Når grillbrænderen er tændt, kan sidebrænderen tændes ved at følge vejledningen nedenfor. Åbn sidebrænderens låg før tænding af sidebrænderen og drej sidebrænderens drejeknap til positionen “O”. Tryk sidebrænderens drejeknap ned, hold den nedtrykt, og drej samtidig mod uret til fuld belastning.
- Page 90 Indendørs opbevaring af grillen er kun tilladt, hvis gasflasken er frakoblet og fjernet fra apparatet. Når apparatet ikke skal bruges i et tidsrum, bør det opbevares i den oprindelige emballage i et tørt, støvfrit miljø. Brug et Jamie Oliver BBQ Cover til at beskytte din grill ved at bruge et...
- Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Servicering Din gasgrill bør serviceres årligt af en kompetent, registreret fagperson. Fejlfinding Problem Løsning Apparatet lyser ikke, ingen flamme, Kontroller, om gasforsyningen er tændt på gasflasken brænder fejl Sørg for, at der er nok gas i gasflasken Er den fleksible slangen snoet eller bøjet? Ret den fleksible slange ud.
- Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com Service og kontakt: Hvis du har spørgsmål, forslag eller klager, bedes du kontakte vores kundeserviceteam. De vil med glæde hjælpe dig fra mandag til fredag mellem kl. 8.00 til 18.00. For at indsende et krav henvises du til kontaktformularen på www.jamieoliverbbq.com eller skriv til nedenstående adresse, att.
- Page 93 Jamie Oliver Garanti For Gasgrill Jamie Oliver Gasgrill er lavet af højkvalitets materialer og håndværk. Alle Jamie Oliver produkter fremstilles i henhold til vores høje kvalitetsstandarder og inspektionsstandarder. Vi er stolte over at tilbyde dig en udvidet garanti for på vores produkter.
- Page 94 Denne udvidede garanti kan ikke overdrages. Jamie Oliver BBQ forbeholder sig ret til at modificere dette produkt uden varsel. Intet i denne garanti gælder som at forpligtende Jamie Oliver til at indarbejde sådanne design ændringer i tidligere fremstillede produkter, heller ikke skal sådanne ændringer fortolkes som en indrømmelse af, at tidligere design var defekte.
- Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske detaljer: Model Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Modtagerland AT, CH, SK, DE Gas Type Butan (G30) Butan (G30) Butan (G30) Propan (G31) Propan (G31) Propan (G31) Kategori I3 B/P I3 B/P...
- Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Osaluettelo Kuvaus Määrä Kuvaus Määrä Lämpömittari Ylempi ovisarana Lämpömittarin pidike Kaapin takapaneeli Kansi Kaapin alaosan paneeli Kannen ruuvi Kaapin oikeanpuoleinen sivupaneeli Kannen kahva Paristolaatikko Kannen kumieriste Alempi ovisarana Lämmitysteline Oven pysäytin Valurautainen ritilä 240 x 450 mm Kaasupullon pidike Lämmönjakopelti Kääntöpyörän pidike...
- Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Käyttöohje Lue nämä ohjeet huolellisesti. Varmista, että grilli on asennettu, koottu ja huollettu kunnolla näiden ohjeiden mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia henkilö- ja omaisuusvahinkoja. Jos sinulla on kysyttävää grillin kokoamisesta, käytöstä tai huollosta, ota yhteyttä...
- Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Valmistelu Letku ja säädin Tämä grilli soveltuu käytettäväksi ainoastaan matalapaineisen butaani- tai propaanikaasun kanssa, jossa on siihen soveltuva paineensäädin ja joustava letku. Paineensäätimen tulee olla nykyisen EN 16129 -standardin ja kansallisten säädösten mukainen. Grillin oikea käyttöpaine ilmoitetaan teknisten tietojen osiossa tämän käyttöhjeen lopussa.
- Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Kaasupulloa ei saa pudottaa tai käsitellä huolimattomasti! Kaasupullo pitää irroittaa aina, kun grilli ei ole käytössä. Vaihda kaasupullon suojakorkki irroitettuasi sen grillistä. Kaasupullot tulee säilyttää ulkona, pystyasennossa ja lasten ulottumattomissa. Kaasupulloa ei saa säilyttää paikassa, missä lämpötila voi nousta yli 50°C asteeseen.
- Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Kova tuuli ei saa osua kaasugrillin takaosaan. Tärkeää: Kun tuulen voimakkuus ylittää 2 m/s, älä käytä grilliä tuulta vasten. Grilli on suunniteltu vain ulkokäyttöön. Sammuta grilli kaasupullon venttiilistä tai paineensäätimestä käytön jälkeen. Mikä tahansa grilliin tehty muutos saattaa olla vaarallinen ja voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoon. Valtuuttamaton grillin muutos mitätöi grillin takuun.
- Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com PÄÄPOLTIN Sivupolttimen sytytysohjeet (tarvittaessa) Kun grillin poltin on syttynyt, sivupoltin voidaan sytyttää alla olevia ohjeita noudattaen. Avaa sivupolttimen kansi ennen sytytystä ja käännä sivupolttimen säätöpainike ”O”- asentoon. Paina sivupolttimen säätöpainike alas ja pidä se alaspainettuna kääntäen sitä samalla kokonaan auki. Kuulet klik-äänen, jolloin poltin syttyy.
- Page 102 Tämä vika voidaan korjata työntämällä piippurassi polttimen läpi. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä nestekaasumyyjään. GRILLIN SÄILYTYS Grillin säilyttäminen sisätiloissa on sallittu ainoastaan silloin, kun kaasupullo on irroitettu ja siirretty pois grillistä. Grilli tulee säilyttää aina kuivassa, pölyttömässä ympäristössä. Käytä Jamie Oliver -grillin suojapeitettä suojaamiseen. Peitteen avulla pidennät grillin käyttöikää.
- Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Huolto Kaasugrillin vuosittaisen huollon tulee tehdä pätevä henkilö, jolla on siihen asianmukaiset valtuudet. Vianetsintä Ongelma Ratkaisu Laite ei syty, ei liekkiä, poltin vialli- Tarkasta kaasupullosta onko kaasu päällä. Varmista, että kaasupullossa on tarpeeksi kaasua. Onko letku taittunut? Suorista letku.
- Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Palvelu ja yhteystiedot: Ota yhteyttä asiakaspalveluumme, jos sinulla on vielä kysyttävää, jokin ehdotuksia tai valitus. He auttavat sinua mielellään maanantaista perjantaihin klo 8.00-18.00. Jos haluat tehdä valituksen, voit tehdä sen www.jamieoliverbbq.com verkkosivustolla tai lähettää valituksen asiakaspalveluun postitse alla olevaan osoitteeseen.
- Page 105 Vakavat sääolosuhteet kuten raekuuro, maanjäristys, tsunami, tulva-aalto, pyörre- tai muu hirmumyrsky. Missään tapauksessa Jamie Oliver ei ole vastuussa asennuksesta, työvoimasta tai muista kuluista, jotka liittyvät takuun korvaaman osan uudelleen asennukseen, kuten satunnaiset, tahalliset ja välilliset vahingot, kuljetusmaksut, työvoimakustannukset tai...
- Page 106 Pidennettyä takuuta ei voida siirtää eteenpäin toiselle. Jamie Oliver saattaa muuttaa tuotteiden muotoilua. Mikään tämän takuun osa ei velvoita Jamie Oliveria sisällyttämään muotoiluun tekemiään muutoksia aiemmin valmistettuihin tuotteisiin eikä tehtyjä muutoksia voida tulkita aiempien tuotteiden suunnitteluvirheiksi.
- Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot: Malli Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Kohdemaa AT, CH, SK, DE Kaasutyyppi Butaani (G30) Butaani (G30) Butaani (G30) Propaani (G31) Propaani (G31) Propaani (G31) Luokitus I3 B/P I3 B/P I3 B/P...
- Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Enkeldel-liste Beskrivelse Mengde Beskrivelse Mengde Termometer Øvre dørhengsel Termometerholder Bakpanel kabinett Bunnpanel kabinett Lokk Lokkskrue Høyre sidepanel kabinett Lokkhåndtak Batteriboks Gummistopper lokk Nedre dørhengsel Varmehylle Dørstopper Støpejernsrist 240x450 mm Gassflaskeholder Flammedemper Svinghjulholder Brennerfeste Svinghjul Hovedbrenner Dørhåndtak...
- Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Bruksanvisning Les disse instruksjonene meget nøye og sørg for at grillen din er riktig installert, montert, vedlikeholdt og utført service på i henhold til disse instruksjonene. Unnlatelse av å følge disse instruksjonene kan føre til alvorlig skade på personer og/eller eiendom. Hvis du skulle ha spørsmål om montering, betjening eller vedlikehold av denne grillen, vennligst rådfør deg med din forhandler, gassleverandør, produsent, agent eller www.jamieoliverbbq.com for støtte.
- Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com Forberedelse Slange og regulator Denne grillen er kun egnet for bruk med butan under lavt trykk eller propangass, som er utstyrt med passende trykkregulatorer og fleksibel slange. Trykkregulatoren må samsvare med EN 16129 i gjeldende versjon, samt nasjonale forskrifter. Det korrekte driftstrykket for grillen din kan du finne i oversikten over tekniske data bakerst i denne håndboken.
- Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Flasken må ikke få falle eller håndteres uvørent! Hvis grillen ikke er i bruk må flasken alltid være frakoblet. Sett beskyttelseshetten på flasken tilbake på plass etter at du har koblet flasken fra grillen. Flasker må...
- Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Det må ikke blåse kraftige vinder gjennom grillens bakside. Viktig: Når vindhastigheten er over 2 m/s må ikke grillen brukes vendt mot vinden. Grillen er kun designet for utendørs bruk. Skru av grillen med ventilen på gassflasken eller regulatoren etter bruk. Alle slags modifiseringer av grillen kan være farlige og kan føre til skade på...
- Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com HOVEDBRENNER Tenninstruksjoner sidebrenner (hvis relevant) Så snart grillbrenneren er tent, kan sidebrenneren tennes ved å følge instruksjonene nedenfor. Åpne sidebrennerlokket før du tenner sidebrenneren og vri sidebrennerkontrollknotten til ‘O’-posisjonen. Trykk sidebrennerkontrollknotten ned og hold den trykket inne mens du vrir knotten mot klokken til full effekt-posisjonen. Du vil høre et klikk, dette vil antenne brenneren.
- Page 114 Lagring av en grill innendørs er kun tillatt hvis flasken er koblet fra og fjernet fra grillen. Grillen skal alltid oppbevares i et tørt og støvfritt miljø. Bruk et Jamie Oliver grilltrekk til å beskytte grillen din. Ved bruk av dette trekket vil du sørge for at grillen får maksimal levetid.
- Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Service Grillen din bør gjennomgå service årlig av en kompetent, registrert person. Feilsøking Problem Løsning Apparatet vil ikke tennes, ingen Kontroller om gasstilførselen på gassflasken er åpen flamme, brennerfeil Pass på at det er nok gass på flasken Er det en knekk i den fleksible slangen? Rett ut den fleksible slangen.
- Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com Service og kontakt: I tilfelle du har spørsmål, forslag eller klager, vennligst kontakt vårt kundeserviceteam. De hjelper deg mer enn gjerne fra mandag til fredag, mellom klokken 8.00 og 18.00. For å fylle ut et krav, vennligst se kontaktskjemaet på www.jamieoliverbbq.com eller skriv til oss på...
- Page 117 Jamie Oliver Gassgrillgaranti Jamie Oliver Gassgriller er laget av materialer av høy kvalitet og av fagfolk. Alle Jamie Oliver-produkter produseres i henhold til vår høye kvalitets- og inspeksjonsstandarder. Vi er stolte av å kunne tilby deg følgende utvidede garanti på våre produkter: Lokk av aluminiumsstøpegods...
- Page 118 Denne utvidede garantien kan ikke overføres. Jamie Oliver kan fra tid til annen endre designet på produktene sine. Ingen ting av innholdet i denne garantien skal oppfattes slik at Jamie Oliver vil gjennomføre slike designendringer på tidligere produserte produkter, heller ikke skal slike endringer tolkes dithen at tidligere design var defekte.
- Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske opplysninger: Modell Classic 3S Classic 4S Classic 4SI Land der produktet skal brukes AT, CH, SK, DE Gasstype Butan (G30) Butan (G30) Butan (G30) Propan (G31) Propan (G31) Propan (G31) Kategori I3 B/P...
- Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com JAMIE OLIVER - CLASSIC 4S Say hello to us at: Merison Retail B.V., Joop Geesinkweg 224, 1114 AB Amsterdam-Duivendrecht, The Netherlands Merison (Retail) HK Limited, 12/F Comweb Plaza, 12 Cheung Yue Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong...