Publicité
CONSOLE MURALE SANS FIL
Instructions d'installation et d'utilisation
AVIS: Les boutons DÉLAI PORTE et ÉCLAIRAGE sont compatibles avec la plupart des
ouvre-portes Genie Intellicode® fabriqués depuis 2013. La console murale sans fil N'est
PAS compatible avec les modèles suivants : 1022, 1024, 1042, 2022, 2024, ou 2042.
AVERTISSEMENT
!
UNE PORTE EN MOUVEMENT PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES VOIRE LA MORT.
• TOUJOURS s'assurer que le système d'inversion de la porte fonctionne tel que requis dans le
manuel d'utilisation d'ouvre-porte avant de procéder à l'installation de la console murale.
• La console murale doit être installée en vue de la porte, à au moins 1,5 m au-dessus du sol et
à l'écart des pièces mobiles de la porte.
• Tenir les personnes à l'écart de l'ouverture lorsque la porte est en mouvement.
• NE PAS laisser les enfants jouer avec l'émetteur ou la commande de l'ouvre-porte.
• Si le système de sécurité à l'inversion ne fonctionne pas correctement : Fermer la porte puis
débrancher l'ouvre-porte en utilisant la poignée de déverrouillage manuel.
• NE PAS utiliser l'émetteur ni la commande de l'ouvre-porte.
• Se reporter aux manuels d'utilisateur de l'ouvre-porte et de la porte avant de procéder à une
réparation
FIG-A
Utilisez des piles antifuite de haute qualité si possible. Songez à changer les piles annuellement pour aider
à prévenir la corrosion et les défectuosités précoces dans tout accessoire.
Utilisez uniquement des piles AAA de 1,5 volt
N'UTILISEZ PAS de piles rechargeables
Ouvrez le couvercle
et retirez la languette
de la batterie avant de
programmer
Vis de
AAA
montage
Ancrages
Ancrages
pour
pour
contreplaqué
contreplaqué
Vis de
montage
Montage fendu
ÉTAPE 1) Programmer la console murale à l'ouvre-porte de garage
Ouvre-portes type avec boutons de programmation (voir Fig. 1)
Ouvrez le couvercle et retirez la languette de la batterie avant de programmer
1.
Appuyez sur le bouton Programmer sur l'ouvre-porte que vous maintenez enfoncé
jusqu'à ce que la diode LED arrondie devienne bleue.
2.
La LED arrondie s'éteint et la LED allongée commence à clignoter en violet. Fig. 1.
3.
Appuyez sur le bouton PORTE de la CONSOLE MURALE 3 fois ou jusqu'à ce que la porte
fonctionne.
Plusieurs modèles présentés
Placez la commande en mode de programmation :
PROGRAM
+
SET
PROGRAM
+
SET
FIG. 1
ÉTAPE 2) Utilisation de la porte avec la console murale
1. Bouton PORTE - Permet de faire fonctionner l'ouvre-porte de garage.
2. Bouton DÉLAI - Permet d'ajouter un délai de 10 secondes pour le
fonctionnement de la porte. Appuyez sur le bouton de délai et la
1
porte fonctionnera automatiquement après le délai défini écoulé.
Ouvrez le
2
3. Bouton ÉCLAIRAGE - Remplace la fonction de minuterie automatique
couvercle
3
d'éclairage de l'ouvre-porte de garage.
et retirez la
languette
REMARQUE : Le fonctionnement en mode prioritaire des cellules photoélectriques ne fonctionnera pas sur la plupart
de la batterie avant
des modèles. Référez-vous au manuel du propriétaire de l'ouvre-porte pour voir les informations sur le fonctionnement
de programmer
en mode prioritaire des cellules photoélectriques.
Signaux de LED de la console murale sans fil :
La console murale sans fil est dotée de DEL auto-diagnostiques
• La LED bleu clignote = Indique un état NORMAL.
• La LED rouge clignote = Indique une batterie faible.
AAA
Suppression des données de la console murale sans fil de la tête motrice
(valeur par défaut) :
Avec seulement (1) pile AAA installée - maintenez le bouton PORTE enfoncé tout en
installant simultanément la deuxième pile AAA. Tenez le bouton PORTE enfoncé pendant
10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote 3 fois ce qui indique que votre sélection est
Montage fendu
terminée. Passez à l'étape 1 pour reprogrammer la console murale à la tête motorisée.
Caractéristique du délai :
La période de délai par défaut est définie pour un délai de 10 secondes. Lorsque le bouton
DELAIS est appuyé, il est impossible d'annuler l'opération sauf si le même bouton PORTE de
la console est enfoncé. Pendant l'activation d'une opération de délais, appuyez plusieurs
fois sur les boutons pour ajouter 10 secondes supplémentaires au délai à chaque appui.
Trois (3) pressions consécutives sur les boutons ajoutent trente (30) secondes. Vous pouvez
appuyer à tout moment pendant une opération de délais sur le bouton PORTE pour
désactiver l'opération de délais en cours.
All manuals and user guides at all-guides.com
REMARQUE : Une fois en mode
PROGRAM
de programmation, vous aurez
+
SET
environ 30 secondes pour effectuer la
programmation.
PROGRAM
+
SET
Il y a 4 types de pavés à boutons
programmables. La FIG.1 est montrée
dans ces étapes. Tous les boutons
effectuent la même fonction et la
programmation est la même pour
tous les types montrés.
PASO 3) Montaje de la consola de pared inalámbrica (Ver FIG. A)
Las consolas de pared se deben montar por lo menos a 5 pies del piso en un lugar conveniente dentro
de visibilidad de la puerta del garaje.
• Remueva la tapa de la batería, la lengüeta de activación de la batería y las baterías.
Montage au cadre du garage :
1. Marquez et percez un trou de guidage de 3/32 po (2,38 mm) pour la vis de la monture rainurée.
Voyez la fig-A.
2. Posez la vis incluse dans le trou de guidage, en laissant un vide de 1/8 po (3,17 mm) entre la tête
de vis et le mur.
3. Accrochez la monture rainurée au dos de la console murale sur la vis.
4. Marquez et percez un trou de guidage de 3/32 po (2,38 mm) pour la vis sous le compartiment à
piles.
5. Retenez la console murale au mur. (Ne serrez pas trop).
6. Remettez les piles en place et fermez le compartiment à piles.
Montage à une cloison sèche :
1. Percez un trou de guidage de 3/16 po (4,76 mm) pour l'ancrage à la cloison sèche de la monture
rainurée. Voyez la fig-A.
2. Insérez légèrement l'ancrage de cloison sèche dans le trou avec un marteau jusqu'à ce qu'il soit à
égalité avec le mur.
3. Posez la vis incluse dans l'ancrage, en laissant un vide de 1/8 po (3,17 mm) entre la tête de vis et le
mur.
4. Accrochez la monture rainurée au dos de la console murale sur la vis.
5. Marquez la position du trou de guidage pour l'ancrage à la cloison sèche sous le compartiment à
piles et retirez la console murale.
6. Percez un trou de guidage de 3/16 po (4,76 mm) pour l'ancrage à la cloison sèche sous le
compartiment à piles.
7. Insérez légèrement l'ancrage dans le trou avec un marteau jusqu'à ce qu'il soit à égalité avec le
mur.
8. Retenez la console murale au mur. (Ne serrez pas trop).
9. Remettez les piles en place et fermez le compartiment à piles.
• La consola de pared inalámbrica también se puede montar directamente en una caja de cable de
banda única estándar. (Los tornillos y la caja de banda única estándar no están incluidos).
Cambio de las frecuencias de parpadeo de las luces LED
NOTA: Cualquier cambio en la frecuencia de parpadeo de la luz LED azul que no sea la configuración
predeterminada afectará a la vida de la batería. Ejemplo...pasar a una frecuencia más rápida (de una vez
cada 3 segundos a una vez cada 2 segundos disminuirá la vida de la batería).
Configuración predeterminada de fábrica Modo 1
(Frecuencia de parpadeo – una vez cada 3 segundos)
NOTA: ESTO TAMBIÉN PUEDE DESCONECTAR SU CONSOLA DEL CABEZAL ELÉCTRICO
Con solo (1) batería AAA instalada, mantenga presionado el botón de PUERTA (DOOR) al mismo
tiempo que se instala la segunda batería AAA. Continúe presionando el botón PUERTA (DOOR)
durante 10 segundos hasta que la luz LED parpadee 3 veces para informarle que su selección está
completa. Vaya al PASO 1 para reprogramar su consola de pared al cabezal eléctrico.
Modo 2 de frecuencia de parpadeo de la luz LED AZUL
(Frecuencia de parpadeo más rápida - Una vez
cada 2 segundos)
Con solo (1) batería AAA instalada – mantenga presionado el botón de LUZ (LIGHT) al mismo tiempo
que se instala la segunda batería AAA. Continúe presionando el botón de LUZ (LIGHT) durante 10
segundos hasta que la luz LED parpadee 3 veces para informarle que su selección está completa.
Modo 3 de frecuencia de parpadeo de la luz LED AZUL
(Luz LED Azul APAGADA (OFF) – Máxima vida de
la batería)
Con solo (1) batería AAA instalada – mantenga presionado el botón de LUZ (LIGHT) al mismo tiempo
que se instala la segunda batería AAA. Continúe presionando el botón de LUZ (LIGHT) durante 10
segundos hasta que la luz LED parpadee 3 veces para informarle que su selección está completa.
Pour toute question, commentaire ou dépannage, contactez The Genie Company à cette
adress : 1 Door Drive, Mount Hope Ohio, 44660. Or call 1-800-354-3643 or visit our website
at: www.geniecompany.com. For patent information, visit www.geniecompany.com/patents
FCC Part 15.21 Statement:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
FCC / IC Statement:
This device complies with FCC Part 15 and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Publicité
