Table des Matières
Publicité
d'éthylène glycol » (§12.1).
Pour connaître la teneur (%) en glycol préconisée, consultez un technicien Trane.
8.5 PRÉCAUTIONS EN CAS DE TEMPÉRATURES EXTÉRIEURES TRÈS BASSES
Si l'unité est installée dans un emplacement soumis à des températures basses :
En cas d'utilisation de systèmes de stockage, insérez des résistances électriques, conformément au calcul suivant :
PrWatt = V x (10 – tmin) / 860
sachant que : PrWatt est la puissance de la résistance (watt) et tmin est la température la plus basse (°C).
En l'absence de système de stockage, maintenez la température de l'eau supérieure à 10 °C en insérant une résistance
thermostatique d'une puissance conforme au calcul du cas 1.
8.6
TUYAUTERIE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE
La tuyauterie doit être conçue avec le moins de courbes et le moins de changements de direction verticaux
possibles. Cela permet de réduire significativement les coûts d'installation et d'améliorer les performances du
système.
Le circuit hydraulique doit être doté des éléments suivants :
1.
supports anti-vibrations afin de limiter la transmission des vibrations à la structure sous-jacente ;
2.
vannes de sectionnement pour isoler l'unité du circuit hydraulique lors de l'entretien ;
3.
dispositif de purge d'air manuel ou automatique ;
4.
dispositif capable de maintenir le circuit hydraulique sous pression ;
5.
filtre ou dispositif capable d'extraire les corps étrangers de l'eau avant son entrée
6.
dans la pompe (afin d'éviter un phénomène de cavitation, consultez les recommandations du fabricant de la
pompe pour déterminer le modèle de filtre adapté). Les filtres permettent de prolonger la durée de vie de la
pompe et de maintenir le circuit hydraulique dans un état optimal ;
7.
un autre filtre doit être installé sur le tuyau d'alimentation en eau vers l'unité, près de l'évaporateur. Le filtre
empêche les particules solides de pénétrer dans l'échangeur de chaleur. Ces particules peuvent endommager
l'échangeur de chaleur ou réduire sa capacité d'échange de chaleur ;
8.
tous les autres tuyaux hydrauliques à l'extérieur de l'unité doivent faire l'objet d'une protection antigel
adaptée ;
9.
si l'unité est installée en remplacement d'une autre, l'ensemble du circuit hydraulique doit être vidé et
nettoyé avant d'installer la nouvelle unité. Des tests réguliers et un traitement chimique de l'eau approprié sont
recommandés avant de mettre la nouvelle unité en service ;
10.
en cas d'ajout de glycol dans le circuit hydraulique pour lutter contre le gel, gardez à l'esprit que la pression
d'admission sera plus faible, les performances de l'unité réduites et les chutes de pression d'eau plus importantes.
Tous les moyens de protection de l'unité, tels que l'antigel et le système de protection basse pression, doivent alors
être réinstallés. Avant d'isoler le circuit d'eau, assurez-vous de l'absence de fuite.
ATTENTION : Installez un filtre à eau mécanique au niveau de l'arrivée d'eau de chaque échangeur de chaleur. Si vous
n'installez pas ce filtre, les particules solides et/ou scories de soudure peuvent alors pénétrer dans l'échangeur de
chaleur. Nous recommandons d'installer un filtre doté d'un maillage filtrant dont les trous ne dépassent pas 0,5 mm de
diamètre.
Trane décline toute responsabilité en cas d'endommagement des échangeurs de chaleur en raison de l'absence de filtres
à eau de qualité.
8.7
PROTECTION ANTIGEL SUR L'ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Lors de la conception de l'ensemble du système, au moins deux méthodes peuvent être envisagées :
1. Circulation continue de l'eau dans la tuyauterie et l'échangeur.
2. Ajout d'une quantité adaptée de glycol dans le circuit hydraulique.
3. Isolation thermique supplémentaire et chauffage de la tuyauterie exposée.
4. Vidange et nettoyage de l'échangeur de chaleur pendant l'hiver.
Il est de la responsabilité de l'installateur et/ou du personnel d'entretien local de veiller à ce que deux des méthodes
antigel ci-dessus, ou plus, soient installées. Vérifiez en permanence, au moyen de vérifications de routine, que la
protection antigel appropriée est maintenue.
Le non-respect des instructions ci-dessus peut endommager certains des composants de l'unité. Les dommages dus au
gel ne sont pas couverts par la garantie.
ATTENTION : Le circuit hydraulique de l'unité n'est pas protégé contre le risque de gel de l'eau quand l'unité est hors
12
Publicité
Table des Matières
