Black & Decker HH2455 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HH2455:

Mode d'emploi (29 pages)

page de 15

/ 15
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTRUCTION MANUAL

Rotating Handle Hedge Trimmer

Catalog Number HH2455

Thank you for choosing Black & Decker!

Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner

to register your new product.

PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS

PRODUCT FOR ANY REASON:

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS

for instant answers 24 hours a day.

If you can't find the answer or do not have access to the internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:

• To insure extension cord does not come loose see figure B and C for

proper attachment.

• In order to operate the trimmer, the lock button must first be pulled back

(see figure D) then squeeze trigger.

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.

ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Sommaire des Matières pour Black & Decker HH2455

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTION MANUAL Rotating Handle Hedge Trimmer Catalog Number HH2455 Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner to register your new product. PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON: If you have a question or experience a problem with your Black &...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in It is important for you to read and understand this manual.
Page 3 ROTATING THE REAR HANDLE ATTACHING BAIL HANDLE TO TRIMMER The rear handle on the HH2455 has the capability of rotating 180° while in use. There WARNING: Only use with handle and guard properly assembled to hedge are optional stops at 0°, 55° and 90° which are ideal for side cuts and rounded or trimmer.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Figure F depicts the rear handle in 90° left (f1), 0° (f2) and 90° right (f3) positions. 4. LEVEL HEDGES (Figure I) – To obtain exceptionally level hedges, a piece of string can be stretched along the length of the hedge as a guide.
Page 5 With the unit unplugged, use only mild soap and a damp cloth to clean the tool. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Numéro de catalogue : HH2455 Prevent the blades from rusting by applying a film of light machine oil after cleaning.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Sécurité personnelle LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS a) Être vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de jugement Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dʼemploi. Les informations quʼil lorsquʼun outil électrique est utilisé.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Description Avertissements de sécurité pour le taille-haie fonctionnelle • Utiliser les deux mains pour faire fonctionner le taille-haie. Utiliser une main 1. Lame seulement risque dʼentraîner la perte de maîtrise de lʼoutil et de causer de graves 2.
Page 8 ROTATION DE LA POIGNÉE ARRIÈRE le bas, dans le sens dʼavance, puis de les faire passer La poignée arrière du modèle HH2455 peut directement sur les tiges et de tailler en effectuant de tourner à 180° durant son utilisation. Lʼoutil larges mouvements de balayage.
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Les engrais et autres produits chimiques pour le jardinage contiennent des ingrédients MISE EN GARDE : LA LAME CONTINUE DE BOUGER APRÈS AVOIR MIS qui contribuent à accélérer fortement la corrosion des métaux. Ne pas ranger lʼoutil sur LʼOUTIL HORS TENSION.
Page 10 Podadora de setos de mango giratorio PRECAUCIÓN: utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de Catálogo N° HH2455 peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad. Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com 5) Mantenimiento 3) Seguridad personal a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común a) Haga que una persona de reparaciones calificada realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y utilice piezas de repuesto idénticas cuando emplee una herramienta eléctrica.
Page 12 GIRO DEL MANGO TRASERO suspensión atado a ella. Para colocar el estribo de suspensión: El mango trasero de la podadora HH2455 • Corte la abrazadera plástica que sujeta el tiene la capacidad de girar 180 grados estribo a la podadora.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS • PRECAUCIÓN: LA CUCHILLA GIRA DESPUES DE APAGAR LA PODADORA. • NO SE UTILICE EN CONDICIONES DE MUCHA HUMEDAD. INSTRUCCIONES PARA CORTAR CERCOS • NO SE UTILICE CON LUNA EXTENSION DAÑADA. 1.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta, ni sumerja ninguna parte de ella en ningún líquido. Puede evitar que se oxiden las hojas .
Page 15 TEL. (01 55) 5326 7100 AMARILLA para Servicio y ventas 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. Cat. No. HH2455 Form No. 90560796 JUNE 2010 Copyright © 2010 Black & Decker Printed in China...