Page 1
CAT.EUS100-59 Pompe de process PAF3000 PAF3000 Série Série Matériau du corps Nouveau Nouveau P F A Membrane/ Matériau de joint P TF E PTFE Une pompe compatible avec les fluides agressifs. Légère et compacte Masse : (Commande pneumatique, sans équerre) Extérieur non métallique ...
Page 2
Double construction PPS/PFA Double construction PPS/PFA La pression d'épreuve et le cycle de chaleur ont été améliorés. Vis de fixation de la membrane Clapet à bille Nouveau PFA PTFE Membrane PFTE dénaturé Capot Siège Orifice Nouveau PFA Nouveau PFA Capot Nouveau PFA Grand d é...
Page 3
Pompe de process : Automatique (avec pilotage interne) Modèle à commande pneumatique (avec pilotage externe) PAF3000 Série Pour passer commande PAF341 Taraudée Options Fonction Note 1) Fonction compatible Symbole Option Automatique Commande pneumatique Symbole Fonction Sans Automatique ...
Page 4
Série Commander des raccords pour les produits avec écrous (Série PAF341S) Raccords compatibles avec la pompe de process à écrous/PAF341S. Lorsque la pompe de process est utilisée avec un écrou, employez les raccords dont l'un des écrous (avec douille d'insertion) a été retiré. E 41 Un écrou (comprenant la douille d'insertion) Type de raccord...
Page 5
Pompe de process Série Pompe Modèle automatique Caractéristiques PAF3410 PAF3413 Modèle Automatique Commande pneumatique Méthode de fonctionnement Fluide principal : Aspiration/refoulement Taraudage Rc, G, NPT 3/8", extension de tube 1/2" Raccor- dement Rc, G, NPT 1/4" Rc, G, NPT 1/8" Pilotage :Alim./échappement Débit de refoulement 1 à...
Page 6
Série Courbe de performance : Modèle automatique PAF3410 PAF3410 Débit Consommation en air Débit de refoulement (l/min Débit de refoulement (l/min Sélection à partir du graphique de débit (PAF3410) Exemple : Trouvez la pression et la consommation d'air de pilotage pour un débit de refoulement de 6 l/min et une pression de refoulement de 0.25 MPa.
Page 7
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Courbe de performance : Modèle à commande pneumatique PAF3413 Débit Sélection à partir du graphique de débit (PAF3413) Exemple : Trouvez la pression et la consommation d'air de pilotage Cycle 4 Hz ALIM = 0.5 MPa pour un débit de refoulement de 4 l/min et une pression de refoule- Cycle...
Page 8
Série Principe de fonctionnement : Modèle à fonctionnement automatique (PAF3410) Orifice d'échappement (ECH.) Distributeur de commande Orifice d'alimentation (ALIM) Pilote A Pilote B Orifice de refoulement (REFOULEMENT) Chambre de la Chambre de la pompe B pompe A Clapet antiretour Orifice d'aspiration (ASPIRATION) Chambre de Chambre de...
Page 9
Pompe de process Série Pompe de processModèle automatique Raccordement et fonctionnement : Modèle automatique (PAF3410) Schéma de raccordement REFOULEMENT Orifice d'alim. du pilote ALIM Silencieux Options ASPIRATION Orifice d'échappement du pilote Précaution Le sens de montage de la pompe est déterminé avec la la fixation de montage vers le bas. L'air fourni à l'orifice d'alimentation <ALIM> doit être propre et filtré...
Page 10
Série Raccordement et fonctionnement : Modèle à commande pneumatique (PAF3413) Schéma de raccordement REFOULEMENT Orifice d'alimentation du pilote : P1 ALIM ASPIRATION Orifice d'alim. du pilote : P2 ALIM Distributeur recommandé Electrovanne PAF3413 VQZ140 (Centre ouvert) Reportez-vous en p. 13 pour plus de détails. Précaution Respectez le couple de serrage recommandé...
Page 11
Pompe de process Série Modèle à fonctionnement automatique Dimensions : Modèle à fonctionnement automatique PAF3410- Taraudée : Orifice de remise à zéro à commande pneumatique REFOULEMENT Rc 1/8 ALIM Rc, NPT, G 3/8 Rc, NPT, G1/4 ASPIRATION Rc, NPT, G 3/8 Silencieux : AN200-02 Rc, NPT, G1/4 (Option)
Page 12
Série Dimensions : Modèle automatique 1S13 PAF3410S- Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S19 Orifice de remise à zéro à commande pneumatique REFOULEMENT Rc 1/8 ALIM Avec écrou Rc, NPT, G1/4 ASPIRATION Rc, NPT, G1/4 Avec écrou Silencieux : AN200-02 Équerre (Option) (Option)
Page 13
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Dimensions : Modèle à commande pneumatique PAF3413- Avec taraudage : ALIM (P1) REFOULEMENT Rc, NPT, G1/8 Rc, NPT, G 3/8 ALIM (P2) ASPIRATION Rc, NPT, G 3/8 Rc, NPT, G1/8 Équerre 2-M5 (Option) Prof.
Page 14
Série Dimensions : Modèle à commande pneumatique 1S13 PAF3413S- Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S19 2-M5 Prof. taraudage 9 4-ø7 REFOULEMENT ALIM (P1) Avec écrou Rc, NPT, G1/8 ASPIRATION ALIM (P2) Équerre Avec écrou Rc, NPT, G1/8 (Option) Modèle PAF3413S-1S13...
Page 15
Produits associés Produits associés <Pour piloter la série PAF3413> Caractéristiques Distributeur 5/2 5/3 VQZ1420 VQZ2420 VQZ1450 VQZ2450 Modèle VQZ14 0/24 0 Tuyauterie Montage en ligne Montage sur embase Construction de la vanne Joint métallique (Centre ouvert) Fonction 5/3 centre ouvert Pression d'utilisation maxi 0.7 MPa (Modèle haute pression 1.0 MPa) Pression d'utilisation mini...
Page 16
Produits associés Produits associés <Pour ôter les gouttes Modèle Caractéristiques d'eau du système.> Modèle AMG150 AMG250 Fluide Air comprimé Note) Pression d'utilisation maxi 1.0 MPa Séparateur d'eau Débit /min (ANR)) Note) Pression d'utilisation mini 0.05 MPa Série Pression d'épreuve 1.5 MPa Raccordement 1/8, 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2...
Page 17
• Les données ci-dessus sont basées sur des informations présentées par les fabricants de matériau. • SMC ne sera pas tenu responsable de la précision de ces données ni des éventuels dommages occasionnés par celles-ci. Annexe 1...
Page 18
3. Avant de remettre l'appareil en marche, vérifiez que toutes les mesures de sécurité ont été prises. Consultez SMC si un produit doit être utilisé dans l'un des cas suivants: 1. Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles données dans les catalogues.
Page 19
Concernant la compatibilité des fluides et des matériaux des parties électriques ou l'équipement. composants, veuillez vous reporter à la liste de vérification (voir Annexe 1) avant toute utilisation. Consultez SMC pour Montage des fluides autres que ceux mentionnés dans la liste de véri- fication.
Page 20
Assurez-vous d'utiliser seulement l'air filtré par un filtre micro- liquide résiduel si nécessaire. Lorsque l'équipement est re- nique (Série AM de SMC). Cependant, si vous souhaitez ra- monté ou redémarré après remplacement, vérifiez également llonger la vie utile des produits, nous vous recommandons qu'il est en sécurité...
Page 24
Bulgaria Greece Poland Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD S. Parianopoulus S.A. SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG 7, Konstantinoupoleos Street, GR-11855 Athens ul. Konstruktorska 11A, PL-02-673 Warszawa, 16 kliment Ohridski Blvd., fl.13 BG-1756 Sofia...