Page 1
Pompe de process PAF3000 PAF3000 Série Série PAF5000 PAF5000 Série Série Modèle avec guidage (raccord LQ3) ajouté au modèle avec écrou Nouveauté Parfaite résistance à la corrosion grâce au nouvelle PFA des pièces au contact du fluide • Aucune pièce métallique n'est utilisée (Sans métal) Pompe entièrement fabriquée en fluororésine ( PAF5000)
Page 2
Parfaite résistance à la corrosion grâce au Parfaite résistance à la corrosion grâce au Matériau du corps Matériau du corps Membrane/Matériau de joint Membrane/Matériau de joint Matériau du corps Membrane/Matériau de joint PTFE PTFE PTFE Nouveau Nouveau Nouveau Parfaite résistance à la corrosion/ u i d e s n t s f l f f é...
nouveau PFA nouveau PFA des pièces au contact du fluide des pièces au contact du fluide Légère et compacte Construction double PPS/PFA Masse : La pression d'épreuve et la performance des cycles (PAF3000/Commande pneumatique, sans équerre) thermiques ont été améliorées.
Pompe de process Modèle automatique (à pilotage interne) Modèle à commande pneumatique (à pilotage externe) PAF3000 Série Pour passer commande PAF341 Taraudage Options Fonction Note 1) Fonctionnement compatible Symbole Fonction Symbole Options Automatique Commande pneum. Automatique Sans Commande pneumatique ...
Page 5
Pompe de process Modèle automatique (à pilotage interne) Modèle à commande pneumatique (à pilotage externe) PAF5000 Série Pour passer commande PAF541 Taraudage Options Fonction Note 1) Fonctionnement compatible Symbole Fonction Symbole Options Automatique Commande pneum. Automatique Sans Commande pneumatique ...
Page 6
Série Commander des raccords pour les produits avec écrous (séries PAF341S, PAF541S) Raccords compatibles avec la pompe de process à écrous : PAF341S, PAF541S. Si vous utilisez la pompe de process avec écrou, utilisez les raccords auxquels on a retiré un écrou (comprenant la douille d'insertion). E 41 Raccord LQ1 Un écrou (comprenant la douille d'insertion) est retirée d'un emplacement.
Série Courbe de performance : Modèle à fonctionnement automatique PAF3410 PAF5410 Débit Débit Débit de refoulement (l/min) Débit de refoulement (l/min) PAF3410 PAF5410 Consommation d'air Consommation d'air Débit de refoulement (l/min) Débit de refoulement (l/min)
Page 9
Pompe de process Série Modèle à fonctionnement automatique Sélection avec le graphique de débit (PAF3410) Exemple : Trouvez la pression et la consommation d'air du pilote pour un débit de refoulement de 6 l/min et une pression de refoulement de 0.25 MPa.
Page 11
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Sélection à partir du graphique de débit (PAF3413) Exemple : Trouvez la pression et la consommation d'air de pilotage pour un débit de refoulement de 4 l/min et une pression de refoulement de 0.15 MPa.
Série Caractéristiques PAF3000 Série PAF3410 PAF3413 Modèle Méthode de fonctionnement À fonctionnement automatique À commande pneumatique Fluide principal : Orifice d'aspiration/refoulement Taraudage Rc, G, NPT 3/8", extension de tube 1/2", avec écrou (taille 4 et 5) Raccor- dement Air de pilotage : Orifice d'alimentation/échappement Rc, G, NPT 1/4"...
Page 13
Pompe de process Série Modèle à fonctionnement automatique/Modèle à fonctionnement pneumatique Principe de fonctionnement : Modèle à fonctionnement automatique (PAF3410, 5410) Orifice d'échappement de l'air (ÉCH.) Avec ressort pour PAF3410 uniquement Distributeur de commande Orifice d'alimentation en air (ALIM. EN AIR) Vanne de pilotage A Vanne de pilotage B Orifice de refoulement...
Série Raccordement et fonctionnement : Modèle automatique (PAF3410, 5410) Schéma de raccordement Bouton de remise à zéro Orifice de remise à zéro à commande automatique Orifice de refoulement Orifice d'alimentation REFOULEMENT du pilote ALIM. Silencieux Options Orifice d'aspiration ASPIRATION Orifice d'échappement du pilote ECH.
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Raccordement et fonctionnement : Modèle à commande pneumatique (PAF3413, 5413) Schéma de raccordement Orifice de refoulement Orifice d'alimentation REFOULEMENT du pilote : P1 ALIM. EN AIR Orifice d'aspiration ASPIRATION Orifice d'alimentation du pilote : ALIM. EN AIR P2 Vanne recommandée Électrovanne PAF3413...
Série Dimensions : Modèle à fonctionnement automatique (série PAF3000) PAF3410- Avec taraudage : Orifice de remise à zéro REFOULEMENT à commande pneumatique ALIM. EN AIR Rc, NPT, G 3/8" Rc, NPT, G 1/4" Rc, NPT, G 1/8" ASPIRATION ÉCH. DE L'AIR Rc, NPT, G 3/8"...
Pompe de process Série Modèle à fonctionnement automatique Dimensions : Modèle à fonctionnement automatique (série PAF3000) 1S13 PAF3410S- Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S19 Orifice de remise à zéro à commande pneumatique REFOULEMENT Rc, NPT, G 1/8" ALIM. EN AIR Avec écrou Rc, NPT, G 1/4"...
Série Dimensions : Modèle à commande pneumatique (série PAF3000) PAF3413- Avec taraudage : ALIM. EN AIR (P1) REFOULEMENT Rc, NPT, G 1/8" Rc, NPT, G 3/8" ALIM. EN AIR (P2) ASPIRATION Rc, NPT, G 3/8" Rc, NPT, G 1/8" Équerre (en option) 2-M5 Prof.
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Dimensions : Modèle à commande pneumatique (série PAF3000) PAF3413S- 1S13 Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S19 REFOULEMENT ALIM. EN AIR (P1) Avec écrou Rc, NPT, G 1/8" ALIM. EN AIR (P2) ASPIRATION Rc, NPT, G 1/8"...
Série Dimensions : Modèle à fonctionnement automatique (série PAF5000) PAF5410- Avec taraudage : Bouton de remise à zéro Orifice de remise à zéro ALIM. EN AIR à commande pneumatique REFOULEMENT Rc, NPT, G 1/4" Rc, NPT, G 1/8" Rc, NPT, G 3/4" ASPIRATION ÉCH.
Pompe de process Série Modèle à fonctionnement automatique Dimensions : Modèle à fonctionnement automatique (série PAF5000) 1S19 PAF5410S- Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S25 Bouton de remise à zéro Orifice de remise à zéro à commande pneumatique Rc, NPT, G 1/8" ALIM.
Série Dimensions : Modèle à commande pneumatique (série PAF5000) PAF5413- Avec taraudage : ALIM. EN AIR (P1) REFOULEMENT Rc, NPT, G 1/4" Rc, NPT, G 3/4" ALIM. EN AIR (P2) ASPIRATION Rc, NPT, G 1/4" Rc, NPT, G 3/4" PAF5413- Avec extension de tube : P19N P19F...
Pompe de process Série Modèle à commande pneumatique Dimensions : Modèle à commande pneumatique (série PAF5000) 1S19 PAF5413S- Avec écrou (avec raccord LQ1) : 1S25 ALIM. EN AIR (P1) REFOULEMENT Rc, NPT, G 1/4" Avec écrou ASPIRATION ALIM. EN AIR (P2) Avec écrou Rc, NPT, G 1/4"...
Produits associés Caractéristiques <Pour piloter la série PAF3413> VQZ1420 VQZ2420 VQZ1450 VQZ2450 Modèle Electrodistributeur 5/2 5/3 Raccordement Montage en ligne Montage sur embase VQZ14 0/24 0 Construction du distributeur Joint métallique Fonction Centre ouvert 5/3 (Centre ouvert) Pression d'utilisation maxi. 0.7 MPa (modèle haute pression 1 MPa) Pression d'utilisation mini.
Page 25
65 xl250 Aluminium SPCD Nylon Acier inox ø FGDTA 1 MPa 80°C 65 xl250 SCS 14 Fluororésine Fluororésine 316L Note) Consultez SMC pour connaître la compatibilité du matériel en contact avec les liquides. Consultezle catalogue CAT.E90 pour plus de détails.
Pièces de rechange Série PAF3000/5000 Série Série PAF3000 PAF5000 Contenu PAF3410 PAF3413 PAF5410 PAF5413 Kit membrane KT-PAF3-31 KT-PAF5-31 Kit clapet anti-retour KT-PAF3-36 KT-PAF5-36 Kit pièces distributeur commutation KT-PAF3-37 — KT-PAF5-37 — Kit de pilote KT-PAF3-38 — KT-PAF5-38 — Kit équerres KT-PAF3-40 —...
Page 27
• Les données ci-dessous sont basées sur les informations fournies par les fabricants de matériau. • SMC ne sera pas tenu responsable de la précision de ces données ni des éventuels dommages occasionnés par celles-ci. • La liste de vérification de la compatibilité des matériaux et des fluides offre des valeurs de référence uniquement. Par conséquent, nous n'en garantissons pas l'application sur notre produit.
3. Lors de la remise sous pression, prendre garde aux mouvements des différents actionneurs (des échappements peuvent provoquer des retours de pression). 4. Consultez SMC si un produit doit être utilisé dans l'un des cas suivants: 1. Conditions et plages de fonctionnement en dehors de celles données dans les catalogues.
éviter que des gouttes d'eau n'éclaboussent les parties électri- composants, voir la liste de vérification (voir Annexe 1) ques ou l'équipement. avant toute utilisation. Consultez SMC pour des fluides au- Montage tres que ceux mentionnés dans la liste de vérification. Rés- pectez également la plage de température d'utilisation du...
Avant de réaliser l'entretien, vous devez vous référer au corrosifs, etc. peut endommager le produit et provoquer des manuel d'instructions de l'équipement fourni par SMC ou dysfonctionnements. notre distributeur. Une manipulation incorrecte pourrait endommager le produit et causer des dysfonctionnements.
Pompe de process Précautions 3 Lire ces consignes avant l'utilisation. Voir les sections principales du catalogue pour les précautions détaillées concernant chaque série. Entretien Précautions lors de l'utilisation Mise en garde Attention 1. Précaution pour le transfert de liquide hautement 1.
Page 32
Poland Bulgaria Greece Switzerland SMC Industrial Automation Bulgaria EOOD SMC Hellas EPE SMC Industrial Automation Polska Sp.z.o.o. SMC Pneumatik AG ul. Poloneza 89, PL-02-826 Warszawa, Business Park Sofia, Building 8 - 6th floor, BG-1715 Sofia Anagenniseos 7-9 - P.C. 14342. N. Philadelphia, Athens...