Publicité
Fixation de l'embout supérieur
Fastening of the upper end cap
Befestigung des oberen Endstücks
HAUT
TOP
OBEN
Connexion de la platine électronique
Connection of the electronic board
Anschluß der Steuerplatine
20
S'assurer PREALABLEMENT que le cavalier de la
platine électronique est en place, puis raccorder le câble
plat du segment à la platine avant d'insérer totalement
l'électronique dans le profilé.
FIRST, make sure that the jumper of the electronic board
is well in place, then connect the flat cable to the electro-
nic board before inserting them completely into the profile.
Prüfen Sie ZUERST daß die Steckbrücke der Steuer-
platine eingesteckt ist, danach können Flachkabel und
Steuerplatine verbunden sein, bevor die komplette Elek-
tronik in das Profil eingeschoben wird.
19
Procéder de la même façon que pour l'embout inférieur.
Follow the same process than for the lower end cap.
Gleiche Verfahrensweise wie beim unteren Endstück.
15/24
Publicité
