Télécharger Imprimer la page

DeWalt DW862 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 27

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
:‫ﻭﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫– ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﻣﻦ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.‫– ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺠﺮﻭﺡ ﻭﺍﻹﻳﺬﺍﺀ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
.‫– ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻫﺮﺱ ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
:‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻮﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍء ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍء ﻭﺍﻗﻴﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
(1 ‫ﻣﻮﺿﻊ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )ﺍﻟﺸﻜﻞ‬
.‫ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ )ﺹ( ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻣﻄﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬
2014 XX XX
‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫• ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺤ ﺜ ﹰﺎ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬
.‫ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺣﺪﺙ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬
.‫• ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﻓﻬﻤﻪ ﺟﻴ ﺪ ﹰ ﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
(2‫ﺍﺍﻟﻮﺻﻒ )ﺍﻟﺸﻜﻼﻥ 1 ﻭ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘ ﺎ ﹰ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ‬
.‫ﻣﻨﻬﺎ. ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬
(‫ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺍﻟﺸﻜﻞ )ﺗ ُ ﺒﺎﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻁ. ﻣﺤ ﻮ ﱢﻝ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺃﻭ ﺣﻠﻘﺎﺕ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ. ﻓﺎﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﻭﺣﻠﻘﺎﺕ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﺴﺮﺏ ﻣﺼﻤﻤﺔ‬
.‫– ﺿﻌﻒ ﺍﻟﺴﻤﻊ‬
‫ﺧﺼﻴﺼ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﻨﺸﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ، ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﺍﻷﻣﺜﻞ ﻭﺳﻼﻣﺔ‬
.‫ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻧﻴﺔ‬
‫• ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﺳﻮﻑ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻳﺮﺗﺪ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬
‫ﻭﻳﻘﻄﻊ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ. ﻛﻦ ﺣﺬﺭ ﺍ ﹰ ﺑﺸﺄﻥ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺃﻱ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺃﻭ ﺣﻮﺍﻑ ﻣﺠﺰﺃﺓ‬
.‫• ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻏﺎﻟ ﺒ ﹰ ﺎ ﻣﺎ ﺗﻐﻄﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﻭﻳﺠﺐ ﺗﺠﻨﺒﻬﺎ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺗﻨﺤﺸﺮ ﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻮﻫﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬
.‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺿﻊ ﻳﺪﻳﻚ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﹰ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬
.‫ﺣﻴﺚ ﺇﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺟﺴﺪﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ. ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ. ﻗﻢ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻛﻤﺎﻣﺔ‬
.‫ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺘﺮﺑﺔ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
‫( ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺳﻼﻙ. ﻭﺗﺘﻮﻓﺮ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ‬PRCD)
:‫ﻣﺜﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺍﻗﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ، ﻭﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ ﺃﻣﺎﻥ ﺇﺿﺎﻓﻲ. ﻭﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻠﻚ‬
‫ﺇﻃﺎﻟﺔ، ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺩﺍﺋﻤ ﹰ ﺎ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻹﻃﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﻔﺬ‬
:‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﺍﺧﺘﺒﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ‬
‫1 ﺃﺩﺍﺓ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺒﻼﻁ‬
‫1 ﻋﺪﺓ ﻗﻄﻊ ﻣﺒﺘﻞ‬
‫1. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬
‫1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ‬
.‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻀﻲﺀ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
‫1 ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺻﻨﺪﻭﻗﻲ‬
‫2. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫1 ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫3. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ‬
.‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﻌﻘﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺟﻔﺎﻑ ﺍﻟﻮﺻﻼﺕ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ. ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺑ ﺪ ﹰ ﺍ ﺍﻟﻤﻨﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻩ ﻣﺎﻟﺤﺔ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺤﺬﺍء‬
.‫ﺃ‬
‫ﺏ. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ‬
‫ﺝ. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ‬
.‫– ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻣﻦ ﺟﺮﺍﺀ ﻟﻤﺲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﻳﺮﺓ‬
.‫ﺩ‬
‫ﻫـ. ﺍﻟﺸﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
.‫ﻭ‬
‫ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬
.‫ﺯ‬
‫ﺡ. ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫• ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﻭﺍﻟﺘﺰﻭﺩ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ‬
.‫ﺍﻷﻣﺎﻥ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫ﺗﺄﺧﺬﻩ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
.‫)ﻣﺴﻨﻨﺔ(. ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺍﻗﻲ ﺳﻔﻠﻲ‬
.‫ﻓﻲ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
.‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
.‫ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺎﻃﻊ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
:‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﺍﻷﺣﻤﺮ‬
.‫ﺑﻴﺪﻳﻦ ﻣﺒﺘﻠﺘﻴﻦ‬
.‫ﺳﺎﺋﻞ ﻣﻮﺻﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬
:‫• ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﻼﺯﻣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ‬
.‫– ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺴﺒﺒﺔ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ ﻭﻛﺴﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬
:‫• ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻫﻲ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺣﺪﻭﺛﺎ‬
.‫– ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫– ﺩﺍﺧﻞ ﻧﻄﺎﻕ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
25

Publicité

loading