Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
3.5L Sizzle & Stew Manual Slow Cooker
CSC085X_20MLM2 (EU).indd 1
CSC085X_20MLM2 (EU).indd 1
Instruction manual
Notice d'utilisation
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Manuale di istruzioni
CSC085X
11/13/20 09:35
11/13/20 09:35
Publicité
Manuels Connexes pour crockpot Sizzle & Stew
Sommaire des Matières pour crockpot Sizzle & Stew
- Page 1 CSC085X 3.5L Sizzle & Stew Manual Slow Cooker Instruction manual Notice d'utilisation Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni CSC085X_20MLM2 (EU).indd 1 CSC085X_20MLM2 (EU).indd 1 11/13/20 09:35 11/13/20 09:35...
- Page 2 English Français/French Español/Spanish Português/Portuguese Italiano/Italian PARTS/GUIDE DES PIÈCES/PIEZAS/PEÇAS/COMPONENTI Glass lid Temperature Control Dial Aluminium cooking bowl Carrying handles Heating base Power cord (not shown) Temperature indicator Couvercle en verre Sélecteur de température Cocotte en aluminium Poignée de transport Base chauffante Cordon d'alimentation (non illustré) Voyant de température Tapa de vidrio...
- Page 3 PREPARING FOR USE ENGLISH Before you use your Crockpot slow cooker, remove all packaging and wash the lid and aluminium cooking bowl with warm ® IMPORTANT SAFEGUARDS soapy water and dry thoroughly. IMPORTANT NOTES: Some countertop and table surfaces are not designed to withstand the prolonged heat generated by READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE certain appliances.
- Page 4 FISH: GUIDE TO ADAPTING RECIPES • Fish cooks quickly and should be added at the end of the cooking cycle during the last fifteen minutes to one hour of cooking. This guide is designed to help you adapt your own and other recipes for your slow cooker. Many of the normal preparatory steps are unnecessary when using your slow cooker.
- Page 5 LISEZ AVEC ATTENTION ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE Cet appareil peut etre utilise par des enfants ages de 8 ans ou plus, s'ils Avant d’utiliser la mijoteuse Crockpot , retirez tout emballage et lavez le couvercle et Cocotte en aluminium amovible dans ®...
- Page 6 • La taille des morceaux de viande et les temps de cuisson recommandés ne sont que des estimations et peuvent COMMENT ADAPTER DES RECETTES varier en fonction du morceau, du type de viande et de la structure de l’os. Les viandes maigres comme par exemple le poulet ou le rôti de porc ont tendance à...
- Page 7 ESPAÑOL PREPARACIÓN PARA SU USO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Antes de utilizar la olla de cocción lenta Crockpot , retire todo el embalaje, lave la tapa y el cuenco de cocción extraíble ® con agua caliente y jabonosa y séquelos a conciencia.
- Page 8 • El tamaño de la carne y los tiempos de cocción recomendados son solo estimaciones y pueden variar en función del GUÍA PARA ADAPTAR RECETAS corte específico, el tipo y la estructura del hueso. Las carnes magras, como el pollo o el solomillo de cerdo, se cocinan más rápido que las carnes con más tejido conectivo y grasa, como el morcillo de ternera o la paletilla de cerdo.
- Page 9 PORTUGUÊS PREPARAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de utilizar a panela de preparação lenta Crockpot , retire todas as embalagens, lave a tampa e a panela amovível ® com água quente e detergente e seque bem. LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE-AS PARA REFERÊNCIA FUTURA INDICAÇÕES IMPORTANTES: Algumas superfícies de bancadas e mesas não estão preparadas para suportar o calor...
- Page 10 • Corte a carne em pedaços mais pequenos quando cozinhar com alimentos pré-cozinhados, como feijões ou fruta, ou GUIA PARA ADAPTAR RECEITAS vegetais leves como cogumelos, cebola às rodelas, beringela ou vegetais picados finamente. Isto permite que toda a comida cozinhe de forma homogénea. Este guia foi pensado para o ajudar a adaptar as suas próprias receitas e de outros para a sua panela de preparação lenta.
- Page 11 ITALIANO PREPARAZIONE PER L’USO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Prima di utilizzare la pentola a cottura lenta Crockpot , rimuovere tutti gli imballaggi e lavare il coperchio e il recipiente di ® cottura removibile con acqua tiepida saponata, quindi asciugare accuratamente.
- Page 12 • Le dimensioni della carne e i tempi di cottura consigliati sono solo stime indicative e possono variare a seconda del GUIDA ALL’ADATTAMENTO DELLE RICETTE taglio specifico, del tipo di carne e della struttura ossea. Le carni magre, come il pollo o il filetto di maiale, tendono a cuocere più...
- Page 13 For Customer Service details, please see the website. Pour le service consommateurs, veuillez consultez le site web. Para más información de servicio, por favor visite nuestra página web. www.crockpoteurope.com email: crockpoteurope@newellco.com © 2021 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited. All rights reserved. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, Cheshire, SK8 3GQ, United Kingdom.