Phoenix :: CUI1 & 2G
Power Button
INFORMATION SUR L'ENTRETIEN
(Phoenix & 2G)
Les instructions contenues dans ce manuel servent de guide pour l'utilisation et l'entretien de routine. Pour des plus amples
Left Scroll
informations, communiquez avec votre détaillant/distributeur autorisé.
TABLEAU EXPLICATIF DES ICÔNES DE L' A FFICHAGE DEL/ACL
Right Scroll
Phoenix :: CUI1 & 2G
ICÔNE
Enter
(2G)
Power Button
(Phoenix & 2G)
Attention Needed
Status OK
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
(2G)
Right Scroll
Time
Power Nozzle Button
Enter
Status OK
Power Nozzle Button
(2G)
Error Code
2G-to-Unit Connection
Call for Service
Attention Needed
Performance Level
Motor Running
Time
Power ON/Power Level
Screensaver
(2G)
Performance Level
Status OK
Error Code
Bucket Level
Time
Call for Service
Power Nozzle Button
Power Level Button
(2G)
Power Nozzle Button
Motor Running
(2G)
Bucket Level
Power Nozzle Button
Status OK
Status OK
(2G)
Motor Running
Power Level Button
Power ON/Power Level
Power Nozzle Button
(2G)
(2G)
(2G)
2G-to-Unit Connection
Power ON/Power Level
Performance Level
Performance Level
Time
Screensaver
(2G)
Time
Power Nozzle Button
Power ON/Power Level
Power ON/Power Level
(2G)
(2G)
(2G)
Bucket Level
Performance Level
Performance Level
Error Code
Bucket Level
Time
Call for Service
Power ON/Power Level
Motor Running
(2G)
Power Nozzle Button
(2G)
Performance Level
Motor Running
Bucket Level
Time
Power Button
(Phoenix & 2G)
Status OK
Status OK
Screensaver
(2G)
Motor Running
Power ON/Power Level
Error Code
Bucket Level
Bucket Level
Power Level Button
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
(2G)
Power Nozzle Button
(2G)
(2G)
Performance Level
Motor Running
ou
Right Scroll
Time
Time
Screensaver
Motor Running
(2G)
Power ON/Power Level
Screensaver
Enter
Error Code
(2G)
(2G)
Call for Service
Power Nozzle Button
Bucket Level
(2G)
Performance Level
Time
Motor Running
Screensaver
Status OK
Power Level Button
Power ON/Power Level
(2G)
(2G)
Bucket Level
Performance Level
Screensaver
(2G)
Time
Motor Running
22
Bucket Level
Screensaver
(2G)
All manuals and user guides at all-guides.com
Power Nozzle Button
Status OK
2G-to-Unit Connection
Time
DESCRIPTION
Power Nozzle Button
Error Code
Bucket Level
Power Nozzle Button
(2G)
Call for Service
Bouton MARCHE/ARRÊT
Motor Running
Status OK
Status OK
2G-to-Unit Connection
Boutons de navigation
Power Level Button
Power ON/Power Level
(2G)
(2G)
Performance Level
Time
Horloge
(2G)
Error Code
Bucket Level
Call for Service
Lien de communication
Bucket Level
Motor Running
Power ON/Power Level
(2G)
Status OK
Économiseur d'écran
Power Level Button
(2G)
Indicateur de vitesse variable
Screensaver
(2G)
Indicateur de cuve à vider
Screensaver
(2G)
Barres de performance
Voyant clignotant – Baisse
de performance
Power Nozzle Button
(2G)
Indicateurs de défaillance
Screensaver
Power ON/Power Level
du moteur
(2G)
Performance Level
Bucket Level
Codes d'erreur
Motor Running
Screensaver
(2G)
Power ON/Power Level
(2G)
Performance Level
DISPONIBILITÉ
(2G)
Sur tous les modèles
Sert à faire démarrer ou à arrêter l'unité
Power ON/Power Level
Sur certains modèles
Ces boutons se trouvent sous l'écran
Screensaver
(2G)
et sont utilisés pour changer l'heure ou
remettre à zéro l'indicateur de cuve à vider.
Performance Level
Sur certains modèles
Une horloge numérique se trouve dans le
coin supérieur gauche de l'écran de l'unité
Sur certains modèles
L'icône du lien de communication
apparaît dans le haut de l'écran de l'unité
motrice lorsque boyau est branché dans
une prise d'aspiration murale et que la
communication se fait entre la poignée du
Sur certains modèles
Lorsque l'unité motrice quitte le mode
veille, l'icône de l'économiseur d'écran
Screensaver
apparaît pendant 2 à 3 secondes avant de
disparaître et de laisser la place à d'autres
Sur certains modèles
Lorsque l'unité motrice fonctionne, les
pâles de ventilateur apparaissant sur
l'écran tournent selon la vitesse/puissance
d'aspiration indiquée sur la poignée du
Sur certains modèles
L'indicateur de cuve à vider est temporisé
pour vous rappeler de vider votre cuve
à poussière. L'unité motrice enverra un
message à la poignée du boyau qui fera
clignoter les pales du ventilateur en rouge.
Sur certains modèles
L'affichage de 3 ou 4 barres indique que
le système offre un niveau de performance
optimal. Les niveaux de performance
varieront en fonction des réglages de
vitesse variable et lorsque des accessoires
de nettoyage spéciaux sont utilisés.
Sur certains modèles
Lorsque 2 barres ou moins sont allumées,
cela signifie que le débit d'air de votre
unité motrice est exceptionnellement
réduit. L'unité motrice enverra un message
à la poignée du boyau et les pales de
ventilateur clignoteront en rouge.
Sur tous les modèles
Ils indiquent une défaillance ou un
mauvais fonctionnement du système.
Ces icônes apparaissent dans l'une des
situations suivantes : 1) dépassement
de la durée maximale de fonctionnement
du système; 2) problème électronique; 3)
surtension; 4) défaillance du moteur; 5)
Sur certains modèles
Définition des codes d'erreur :
ER 3 : Temps d'arrêt de 30 minutes
ER 5 : Problème de communication ou
SIGNIFICATION
motrice
l'icône appropriée. Lorsque la sélection
appropriée est affichée en surbrillance,
Phoenix :: CUI1 & 2G
Power Button
(Phoenix & 2G)
Vous pouvez choisir une horloge de 12 ou
24 heures. Pour régler l'heure, utilisez les
motrice.
boutons (<) et (>) jusqu'à ce que atteigniez
Attention Needed
boyau et l'unité motrice.
icônes.
boyau.
Videz la cuve à poussière et remettez le
système à zéro en appuyant sur un des
deux boutons de remise à zéro et en le
maintenant enfoncé pendant 5 secondes
dans des conditions normales d'aspiration,
y a des obstructions dans les conduits.
Arrêtez et redémarrez l'unité motrice. Cela
fonctionne pas, débranchez l'unité motrice
défaillance mécanique.
Arrêtez et débranchez l'unité motrice, puis
ER 1 : Sous-intensité
appelez un technicien de service autorisé.
ER 2 : Surintensité - courte
codes d'erreur, communiquez avec votre
ER 4 : Surintensité – longue
absence de courant
ACTION REQUISE
Aucune
Phoenix :: CUI1 & 2G
Power Button
(Phoenix & 2G)
Faites défiler à l'aide des boutons
Status OK
gauche (< ) ou droit ( > ) jusqu'à
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
Right Scroll
maintenez le bouton « entrée » (
)
Enter
Error Code
Call for Service
enfoncé pendant 5 secondes.
Power Nozzle Button
(2G)
Attention Needed
Status OK
Status OK
Power Level Button
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
Power ON/Power Level
(2G)
Performance Level
Right Scroll
Time
l'heure exacte. Appuyez sur « entrée »
(
) lorsque vos sélections sont
Enter
Error Code
Bucket Level
Call for Service
terminées.
Motor Running
Aucune
Status OK
Power Level Button
Screensaver
(2G)
Aucune
Aucune
Phoenix :: CUI1 & 2G
Power Nozzle Button
(2G)
Power Button
(Phoenix & 2G)
Status OK
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
Power ON/Power Level
(2G)
Performance Level
Right Scroll
Time
Phoenix :: CUI1 & 2G
(
) ou (
)
Enter
Error Code
Bucket Level
Power Nozzle Button
(2G)
Call for Service
Power Button
(Phoenix & 2G)
Status OK
Motor Running
Attention Needed
Si les barres de performance fluctuent
Left Scroll
2G-to-Unit Connection
Power ON/Power Level
Status OK
(2G)
Power Level Button
Screensaver
Performance Level
(2G)
Right Scroll
Time
vérifiez s'il y a une obstruction.
Enter
Error Code
Bucket Level
Call for Service
Motor Running
Attention Needed
Status OK
Power Level Button
Screensaver
(2G)
Assurez-vous que la cuve à poussière
n'a pas besoin d'être vidée. Vérifiez s'il
Faites vérifier l'état d'usure du moteur
(communiquez avec un technicien de
service autorisé).
peut réinitialiser le système. Si cela ne
et appelez un technicien de service
autorisé.
Pour des plus amples détails sur les
détaillant autorisé.
Power Nozzle Button
(2G)
Power ON/Power Level
(2G)
Performance Level
Time
Bucket Level
Motor Running
Screensaver
(2G)