Publicité
• If you experience a problem with this product, or
are missing a part, please call us at
1-800-348-0751 (US and Canada),
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
(México) rather than return this product to
the store.
• Please identify all parts before assembly and save
all packaging material until assembly is complete
to ensure that no parts are discarded.
• Metal parts have been coated with a lubricant to
protect them during shipment. Wipe all metal parts
with a paper towel to remove any excess lubricant.
• Protective caps have been added to the threaded
metal parts to prevent damage during shipping.
Please remove and throw the caps away.
• Wipe the surface of the each part with a clean, dry
cloth to remove any dust or oils.
• Part not shown: label sheet.
Vehicle
Vehículo
Véhicule
2 Front Wheels
2 ruedas delanteras
2 roues avant
6
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
PARTS
PIEZAS
• Si llega a tener problemas con este producto,
o si falta alguna pieza, llámenos al
1-800-348-0751 (EE.UU. y Canadá),
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
(México) en lugar de devolver el producto
a la tienda.
• Identifique todas las piezas antes del montaje
y guarde todo el material de embalaje hasta que el
montaje esté completo, para asegurarse de que no
se deseche ninguna pieza.
• Las piezas de metal fueron cubiertas con un
lubricante para protegerlas durante el envío.
Limpiar todas las piezas de metal con un papel
toalla para quitar el exceso de lubricante.
• Se han incluido tapas protectoras en las piezas
de metal enroscadas para evitar daños durante el
envío. Quitar y desechar las tapas.
• Limpiar la superficie de cada pieza con un paño
limpio y seco para eliminar cualquier suciedad
o aceite.
• No se muestra: hoja de adhesivos.
Steering Column Cap
Tapa de la columna de mando
Capuchon de colonne de direction
2 Rear Wheels
2 ruedas traseras
2 roues arrière
PIÈCES
• En cas de problème avec ce produit ou
s'il manque une pièce, composer le
1-800-348-0751 (Canada et États-Unis) ou le
59-05-51-00 Ext. 5206 ou 01-800-463-59-89
(Mexique) plutôt que de retourner le produit
au magasin.
• Ne pas jeter l'emballage avant d'avoir terminé
l'assemblage pour s'assurer qu'aucune pièce n'est
jetée par erreur.
• Les pièces métalliques sont enduites d'un
lubrifiant qui les protège pendant le transport.
Les essuyer avec un essuie-tout pour enlever le
surplus de lubrifiant.
• Des bouchons protecteurs ont été placés sur
les pièces métalliques filetées afin de ne pas les
endommager au cours de la livraison. Veiller
retirer les bouchons et les jeter.
• Essuyer la surface des pièces avec un linge propre
et sec pour enlever toute trace de saleté ou tout
dépôt graisseux.
• Non illustrée : feuille d'autocollants.
Handlebar
Manubrio
Guidon
Plate
2 Rear Wheel Drivers
Placa
2 brocas de rueda trasera
Plaquette
2 organes moteur de roue arrière
Front Clip
Sujetador delantero
Garniture frontale
service.fi sher-price.com
Seat
Asiento
Siège
Brush Guard
Protector
Grille de protection
Publicité
