Page 3
Vous trouverez également dans la gamme des produits VEDETTE, un vaste choix de sèche-linge, de lave-vaisselle, de cuisinières, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à...
Page 4
lave-linge sommaire AVERTISSEMENTS SPÉCIFICATIONS INSTALLATION ET MONTAGE UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES MAINTENANCE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL SÉCURITÉ ET RÉSOLUTION DE PROBLÈMES AVERTISSEMENTS SUR L’ENVIRONNEMENT...
Page 5
merci pour votre confiance La nouvelle ligne de lave-linge a été conçue pour rendre la vie plus simple. NOUS PENSONS TOUJOURS A VOTRE Temps de lavage réduit. CONFORT • La réduction de la durée des programmes de lavage permet d’avoir plus de temps Hublot de grande taille.
Page 6
lave-linge spécifications Cordon d’alimentation électrique Bandeau de commande Bac à produits Tuyau de vidange Tambour Hublot de lavage en acier Filtre inoxydable Socle Pieds de mise à niveau ACCESSOIRES SITUÉS À L’INTÉRIEUR DU TAMBOUR Clé fixe Cache-orifices postérieurs Crosse de vidange Tuyau d’arrivée d’eau...
Page 7
lave-linge installation et montage DÉBALLAGE ET DÉBLOCAGE DU LAVE-LINGE DÉBALLAGE a Retirer la base, les protège-coins et le couvercle. DÉBLOCAGE a A l’arrière du lave-linge se trouvent les 3 vis de blocage. b Avec la clé fournie, dévissez les 3 vis et retirez-les complètement ainsi que la rondelle métallique et les tubes noirs en caoutchouc et en plastique formant le...
Page 8
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU ET AU RÉSEAU DE VIDANGE installation et montage RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D’EAU A l’intérieur du tambour, vous trouverez le tuyau d’arrivée d’eau : a Raccordez l’extrémité coudée du tuyau à l’entrée filetée de l’électrovanne située sur la partie arrière de l’appareil. b Raccordez l’autre extrémité...
Page 9
MISE À NIVEAU DU LAVE-LINGE ET BRANCHEMENT AU RESEAU ÉLECTRIQUE installation et montage MISE À NIVEAU a Premièrement, nous vous recommandons de placer et mettre à niveau les pieds arrières. Lorsqu’ils sont bien placés, fixez avec force le contre-écrou métallique sur la partie supérieure. b Placez le lave-linge dans la niche.
Page 10
NETTOYAGE PRÉALABLE NETTOYAGE PRÉALABLE Une fois le lave-linge correctement installé, nous vous conseillons de le nettoyer préalablement. Ceci permet de vérifier l’installation, les raccordements et la vidange ainsi que d’effectuer le nettoyage complet de l’intérieur avant de lancer un programme de lavage. (Voir les instructions d’utilisation sur les pages suivantes).
Page 11
lave-linge utilisation de l’appareil et conseils pratiques PRÉPARATION DU LINGE AVANT LE LAVAGE PRÉPARATION Avant d’introduire le linge dans le tambour, vérifiez que toutes les poches sont vides. Les petits objets peuvent obstruer la pompe de vidange de l’eau. TRI DU LINGE a Triez le linge en fonction du textile ou de la façon dont il est fabriqué.
Page 12
UTILISATION DE LA LESSIVE ET DE L’ADOUCISSANT utilisation de l’appareil et conseils pratiques LESSIVES ET ADOUCISSANT a Le bac à produits de votre lave-linge se LAVAGE ADOUCISSANT PRÉLAVAGE compose de trois compartiments. b Si vous utilisez de la lessive liquide, vous devrez fermer la trappe du compartiment de lavage.
Page 13
SÉLECTION DU PROGRAMME DE LAVAGE utilisation de l’appareil et conseils pratiques écran manette touche bac à produits touche touche touche de départ/ d’essorage départ sélection programmes pause et arrêt différé des options cuve pleine bac à produits manette touche touche touche touche de départ/...
Page 14
utilisation de l’appareil et conseils pratiques En sélectionnant le programme, vous visualiserez l’information suivante : Couleurs foncées 1 Phases du programme de lavage : - modèles avec écran Rinçage net Prélavage Lavage Rinçage Intensif Essorage - modèles sans écran Lavage Rinçage/Essorage 2 Nombre de tours/minute 3 N°...
Page 16
Durée Charge Réservoir Description du Consommation approximative maximale produits programme totale kWh/litres (minutes) de linge (Kg) de lavage Prélavage, lavage normal, rinçages, 1,50/64 absorption éventuelle automatique de l’adoucissant et essorage final long 2,20/64 1,52/59 Lavage normal, rinçages, absorption éventuelle automatique de l’adoucissant et essorage final long 0,60/59 0,30/59...
Page 17
SÉLECTION DE L’ESSORAGE utilisation de l’appareil et conseils pratiques ESSORAGE Les options de lavage doivent toujours être sélectionnées après avoir choisi le programme de lavage. Tout changement de programme au cours de la sélection annule les options choisies préalablement. Touche de sélection de l’essorage A chaque programme sélectionné...
Page 18
SÉLECTION DU DÉPART DIFFÉRÉ ET DES OPTIONS utilisation de l’appareil et conseils pratiques DÉPART DIFFÉRÉ Touche de sélection du départ différé Vous pouvez sélectionner un départ différé jusqu’à 24 heures. Le départ différé doit être sélectionné après avoir choisi le programme de lavage. Pour sélectionner les heures du départ différé, appuyez sur la touche départ différé.
Page 19
MISE EN MARCHE ET SÉLECTION DU VERROUILLAGE utilisation de l’appareil et conseils pratiques MISE EN MARCHE Touche Départ/Pause a Pour mettre en marche le lave-linge, il faut appuyer sur la touche Départ/Pause et vous verrez à chaque moment les minutes restantes jusqu’à la fin du lavage sur les modèles avec écran.
Page 20
DÉROULEMENT DU PROGRAMME DE LAVAGE ET COUPURE D’ÉLECTRICITÉ utilisation de l’appareil et conseils pratiques DÉROULEMENT DU PROGRAMME Sur les modèles avec écran, lorsque le programme est en marche, l’écran peut indiquer la phase où il se trouve ainsi que le temps qu’il reste jusqu’à...
Page 21
lave-linge entretien et nettoyage ENTRETEIN Après chaque lavage, laissez la porte de charge ouverte pendant un certain temps afin que l’air circule librement à l’intérieur de la machine. Il est conseillé d’effectuer de temps en temps et selon la dureté de l’eau, un cycle de lavage complet en employant un produit anticalcaire.
Page 22
NETTOYAGE DU FILTRE ACCESSIBLE ET NETTOYAGE EXTÉRIEUR entretien et nettoyage NETTOYAGE DU FILTRE Nettoyez le filtre accessible dans le cas où la pompe de vidange serait bloquée par des corps étrangers. a Ouvrez le couvercle du socle à l’aide d’une pièce de monnaie tout en tirant légèrement sur le couvercle.
Page 23
lave-linge sécurité et résolutions des problèmes Dans le cas où vous constateriez Indicateur Incidents quelque problème que ce soit lors de l’utilisation de votre lave-linge, L’eau n’entre pas il est probable que vous puissiez vous-même le résoudre en Pas de vidange, ni d’essorage consultant les indications suivantes.
Page 24
sécurité et résolutions des problèmes Pourquoi le lave-linge ne se Lorsque l’eau n’entre pas, l’écran indique F01 remplit-il pas d’eau? L’indicateur F01, absence d’entrée d’eau, peut être dû à une coupure de l’alimentation en eau, robinet d’entrée d’eau fermé ou filtre d’entrée d’eau du lave-linge obstrué. Par conséquent, les éventuelles mesures à...
Page 25
sécurité et résolutions des problèmes Pourquoi reste-t-il de l’eau Il se peut que le bac ait besoin d’un nettoyage. Cette opération simple est décrite dans Entretien et nettoyage dans le bac? de l’appareil. 1- Nettoyage du bac à lessive. Pourquoi je ne peux pas Les lave-linge actuels sont dotés d’un système de sécurité...
Page 26
lave-linge avertissements concernant l’environnement remarque d’ordre écologique INFORMATION POUR LE RECYCLAGE CORRECT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, vous ne devez Pour souligner l’obligation de collaborer avec un pas vous en débarrasser en le mélangeant aux ramassage collectif, le produit comporte un logo détritus domestiques généraux.
Page 27
à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs VEDETTE BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : PIÈCES D’ORIGINE 0892 02 88 02* Lors d’une intervention d’entretien, demandez...