Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VEDETTE VLF745SW
Sommaire des Matières pour VEDETTE VLF745SW
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION & D'UTILISATION Lave-linge...
- Page 2 Vous trouverez également dans la gamme des produits VEDETTE, un vaste choix de cuisinières, de lave-vaisselle, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • Consignes de sécurité ------------------------------------------------------------------------4 • Protection de l’environnement------------------------------------------------------------5 • Economies d’énergie --------------------------------------------------------------------------5 • Description de votre appareil--------------------------------------------------------------6 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Démontage des brides de transport --------------------------------------------------8 • Mise en place de votre appareil--------------------------------------------------------10 •... -
Page 4: Présentation De Votre Appareil
1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL Avant d’installer et d’utiliser votre appareil et afin de vous familiariser avec son fonctionnement, lisez atten- tivement ce guide d’utilisation et conservez-le. Cet appareil, destiné exclusivement à un usage domestique, a été conçu pour laver le linge. HARGES PRÉCONISÉES —... -
Page 5: Utilisation (Suite)
1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL (suite) : TILISATION — Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et d’éloigner ceux de moins de 3 ans, sauf s’ils sont sous surveillance permanente. — L’entretien de l’appareil ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. -
Page 6: Description De Votre Appareil
1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Tableau de commande Poussoir d’ouverture du couvercle (reste verrouillé pendant le cycle) Plinthe avant escamotable (accès au filtre de vidange / accès au bridage de transport) Bride de transport avant Verrous de démontage de la plinthe Levier de mise sur roulettes Pieds avant réglables en hauteur... -
Page 7: Description De Votre Appareil (Suite)
1 / PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL (suite) Tuyau de vidange Cordon d’alimentation électrique Pièce de bridage du cordon d’alimentation Bride de transport arrière Cache des trous de bridage Tuyau d’alimentation en eau protégé (selon modèle) Plaque signalétique (Référence S.A.V) Fig. -
Page 8: Installation De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT Important : Avant toute utilisation, il est impératif d’effectuer les opérations décrites ci-après. Ces opérations consistent à retirer toutes les pièces qui servent à immobiliser la cuve de votre appareil pendant le transport. -
Page 9: Démontage Des Brides De Transport (Suite)
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • DÉMONTAGE DES BRIDES DE TRANSPORT (suite) • Bride de transport arrière : — Dévissez les 2 vis et les quatre vis à l’aide d’une clé à tube de 10 ou d’un tournevis plat (Fig. 08). —... -
Page 10: Mise En Place De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • MISE EN PLACE DE VOTRE APPAREIL • Mise sur roulettes : Votre appareil est équipé de roulettes esca- motables qui vous permettent de le déplacer facilement. Pour la mise sur roulettes, faites pivoter le levier situé... -
Page 11: Raccordements De Votre Appareil
2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • RACCORDEMENTS DE VOTRE APPAREIL • Alimentation en eau froide • Evacuation des eaux usées (Fig. 13) (Fig. 13) — Branchez le tuyau d’alimentation sur un robi- — Raccordez le tuyau de vidange : net muni d’un embout fileté... -
Page 12: Préparation De Votre Linge Et De Votre Appareil
3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • CODES D’ENTRETIEN DES TEXTILES Conseil : Pour vous aider dans l’entretien de vos textiles, ceux-ci sont munis d’une étiquette résu- mant les informations nécessaires. Celles-ci sont exprimées en codes par les symboles ci-des- sous: LAVAGE CHLORAGE... -
Page 13: Traitement Des Taches Difficiles
3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • TRAITEMENT DES TACHES DIFFICILES Conseil : GRAISSE : saupoudrez immédiatement le tissu Les taches de transpiration, sang, fruit, avec du talc. Laissez sécher et brossez douce- ment pour éliminer le talc. Puis tamponnez avec vin, chocolat, disparaissent généralement un produit dégraissant du type essence miné- avec les lessives contenant des éléments... -
Page 14: Avant Le Premier Lavage
3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • AVANT LE PREMIER LAVAGE Important : Avant d’effectuer votre première lessive, nous vous recommandons de faire un cycle de lavage ”COTON 90° sans prélavage”, sans linge et en utilisant une 1/2 dose de votre lessive habi- tuelle. -
Page 15: Préparation De Votre Linge (Suite)
3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • PRÉPARATION DE VOTRE LINGE (suite) •La vérification de votre linge Important : Le non respect des conseils suivants peut engendrer des dégâts graves, voire irrémédia- bles (tambour détérioré, linge déchiré, etc…) et annulerait la garantie. —... -
Page 16: Chargement Des Produits De Lavage
3 / PRÉPARATION DE VOTRE LINGE ET DE VOTRE APPAREIL • CHARGEMENT DES PRODUITS DE LAVAGE (Fig. 16) •Dosage de la lessive La quantité de lessive à utiliser dépend de la dureté de l’eau, du degré de salissure de votre linge et de la quantité de linge à laver. Reportez-vous toujours aux prescriptions de dosage figurant sur l’emballage de vos pro- duits de lavage. -
Page 17: Programmation De Votre Appareil
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DESCRIPTION DU TABLEAU DE COMMANDES Sale QUOTIDIEN COTON Peu Sale ° Lavage Rinçage Essorage Verrouillage ESSORAGE DÉPART DIFFÉRÉ Essorage Départ différé Rinçage Tr/min Durée/min DÉPART LAINE Pause DÉLICAT MIXTE Prélavage Très Sale Rinçage Net Couleurs foncées Antifroissage 1 à... -
Page 18: Programmation D'un Cycle De Lavage (Suite)
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE (suite) •Opérations à effectuer (suite) Affichage La machine vous indique, pendant — Choisissez un départ immédiat en appuyant sur la toute la durée du programme, à touche “Départ/Pause” quelle phase le cycle se trouve... -
Page 19: Mettre Ou Enlever Une Pièce Pendant Le Cycle
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • PROGRAMMATION D’UN CYCLE DE LAVAGE (suite) •Mettre ou enlever une pièce pendant le cycle Affichage (impossible pendant l’essorage) Le décomptage du temps est — Appuyez sur la touche “Départ/Pause” pour interrom- arrêté. Les voyants de déroulement pre le cycle de lavage. -
Page 20: Exemples De Programmes
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • EXEMPLES DE PROGRAMMES Pour choisir le programme le mieux adapté à la nature de votre linge, conformez-vous aux indications figurant sur les étiquettes apposées sur la plupart des textiles. Tableau des Options possibles programmes Nature du textile 20 - 90°... -
Page 21: Modification D'un Programme De Lavage
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • MODIFICATION D’UN PROGRAMME DE LAVAGE •Pendant la programmation •Après le départ du cycle (suite) Toutes les modifications de programme sont — Vous pouvez modifier la durée du “Départ possibles tant que vous n’avez pas appuyé différé”... -
Page 22: Détails Des Programmes
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DÉTAILS DES PROGRAMMES •Coton •Quotidien Peu Sale Pour une charge de linge composée de Ce programme vous permet de laver une charge COTON (blanc résistant ou de couleurs). de linge peu sale de 3 kg composée de COTON, BLANC, COULEURS ou SYNTHÉTIQUES Important : Si vous lavez du linge de... -
Page 23: Détails Des Options
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • DÉTAILS DES OPTIONS •Prélavage •Rinçage net Spécialement conçu pour du linge souillé “Spécial peaux sensibles et allergiques” : per- (boue, sang, etc ...). met d’ajouter un rinçage supplémentaire au Un premier brassage à froid spécifique pré- cycle de lavage. -
Page 24: Sécurités Automatiques
4 / PROGRAMMATION DE VOTRE APPAREIL • AUTRES FONCTIONS (suite) •Départ différé (départ dans ...) Vous pouvez retarder le départ de votre programme de 1 à 24 heures afin de bénéficier du tarif heures creuses ou pour obtenir une fin de cycle à l’heure désirée. Pour cela, sélectionnez la durée souhaitée en appuyant successivement sur la touche “Départ dif- féré”... -
Page 25: Informations Relatives Au Nouveau Règlement Ue
5 / INFORMATIONS RELATIVES AU NOUVEAU RÈGLEMENT UE Conformément au règlement UE 1015/2010, vous trouverez ci-après des informations complémentaires sur le produit. Motif : directives sur les économies d’énergie auxquelles tous les appareils vendus dans l’UE doivent se conformer. • CHOIX DE LA LESSIVE Le symbole d’entretien du linge définit le bon choix de lessive, de la bonne température et du trai- tement adéquat du linge. - Page 26 5 / INFORMATIONS RELATIVES AU NOUVEAU RÈGLEMENT UE • INFORMATIONS PRODUIT (suite) •Programmes pour les essais selon règlement délégué (UE) 1061/2010 Ces programmes conviennent pour nettoyer les textiles en coton normalement sales, et sont les plus efficaces en ce qui concerne les consommations conjointes d’énergie et d’eau. Classe et charge maximale selon Charge maximale de linge sec : 8 Kg...
-
Page 27: Entretien Courant De Votre Appareil
6 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • NETTOYAGE DE LA BOÎTE À PRODUITS Nettoyez régulièrement la boîte à produits. Pour cela : — Manoeuvrez le bouton vers l’avant et retirez la boîte vers le haut (Fig. 18). — Passez l’ensemble sour le robinet d’eau chaude pour nettoyez parfaitement l’intérieur des bacs et des canaux d’entrée d’eau. -
Page 28: Accès Au Fond De La Cuve
6 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL • ACCÈS AU FOND DE LA CUVE Démontage de l’aube du tambour : Dans le cas où une pièce de linge tombe entre le tambour et la cuve : — Fermez le tambour après l’avoir vidé. —... -
Page 29: Incidents Pouvant Survenir
7 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR Conseil : Quelques incidents peuvent survenir lors de l'utilisation de votre lave-linge, voici des points à vérifier. Problèmes : Causes possibles / Remèdes : Le cycle ne démarre pas : - vous avez omis d’appuyer sur la touche “Départ”. - l’appareil n’est plus alimenté... -
Page 30: Entretiens Divers
7 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR Important : De manière générale et quelle que soit l’anomalie constatée, il convient d’arrêter la machine, de débrancher le cordon d’alimentation électrique et de fermer le robinet d’arrivée d’eau. Problèmes : Causes possibles / Remèdes : Une flaque d’eau se forme autour Danger : Retirez tout d’abord la prise de cou-... -
Page 31: Incidents Signalés Depannables Par Vous-Même
7 / INCIDENTS POUVANT SURVENIR • INCIDENTS SIGNALÉS DEPANNABLES PAR VOUS-MÊME Votre appareil détecte de lui-même certains incidents de fonctionnement et vous le signale par des messages particuliers qui apparaissent sur l’afficheur. Nous vous expliquons ci-dessous, comment remédier vous-même, et très facilement, à ces incidents : Messages Causes / Remèdes Défaut de remplissage. -
Page 32: Service Après-Vente - Relations Consommateurs
à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions aux- quelles nous vous répondrons personnelle- ment. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs VEDETTE BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : 0892 02 88 02 =>...