Drive Assembly II • Boîte d'engrenages II • Ensamblaje de la caja de engranajes II
cart model
Stand model
modèle de chariot
modèle de support
modelo de carrito
modelo de soporte
Optional • Facultatif • Opciónal
33
37
34
35
36
8
9
10
#
STaND
carT
1
L046-735
L046-735
2
L046-736
L046-736
3
L046-737
L046-737
4
L046-738
L046-738
5
L046-505
L046-505
6
L046-739
L046-739
7
L046-740
L046-740
8
L046-742
L046-742
1
2
3
4
5
11
12
13
English • Description
Screw
Pressure control knob
Pressure control knob bottom
Pressure switch
Transducer assembly
Upper bushing
Upper packing
Front cover
6
7
16
17
14
15
18
Français • Description
Vis
Bouton de commande de pression
Bas de bouton de commande de
pression
Pressostat
Assemblage de transducteur
Écrou supérieur
Tampon graisseur supérieur
Ensemble de couvercle
34
NOTE: all electrical work should be
performed by an authorized
service center.
NOTa : Tous les travaux d'électricité
doivent être effectués par
le personnel d'un centre de
service autorisé.
NOTa: Todo trabajo eléctrico debe
realizarlo un centro de
servicio autorizado.
25
19
26
27
20
28
29
30
21
31
22
23
32
24
Español • Descripción
Tornillo
Perilla de control de presión
Parte inferior de la perilla de control
de presión
Presostato
Conjunto de transductor
Tuerca superior
Empaquetadura superior
Ensamblaje de cubierta frontal