Lemmer DC-3200 Manuel Du Propriétaire page 33

# STaND carT
1
0532919 0532919
2
L046-743 L046-743
3 L045-712 L045-712
4 0532326 0532326
5 L046-731 L046-731
6
9800341 9800341
7
L045-452 L045-452
8 L045-610 L045-610
9
0519001 0519001
10 L045-784 L046-718
11 L045-862 L045-862
12 L046-717 L046-717
13
L045-864 L045-864
14 L045-863 L045-863
15 L046-733 L046-733
16 L046-734 L046-734
17 L046-743 L046-743
18 L046-506 L046-506
Repair kits • Trousses de réparation • Juegos de reparación
L045-862 L045-862
English • Description
Motor cover
Screw (4)
ON/OFF switch
Motor baffle
Motor assembly
Screw (4)
Ground screw
2nd stage gear assembly
Main housing assembly
Gasket
Bypass valve assembly
Cam base
Groove pin
Valve handle
Circuit breaker assembly, 12A
Power cord assembly
Screw (2)
Circuit board assembly
PRIME/SPRAY valve assembly
(includes items 10-14)
Français • Description
Carter du moteur
Vis (4)
Interrupteur
Déflecteur de moteur
Ensemble du moteur
Vis (4)
Vis de mise à la terre
Second embragage
Logement de la pompe
Joint d'étanchéité
Assemblage de clapet de dérivation
Base à came
Goupille
Manette de soupape
Assemblage du disjoncteur, 12A
Assemblage du cordon d'alimentation Conjunto de cable de alimentación
Vis (2)
Assemblage du circuit imprimé
Assemblage du clapet PRIME/SPRAY
(comprend les articles 10 á 14)
33
Español • Descripción
Cubierta del motor
Tornillo (4)
Interruptor
Deflector del motor
Ensamblaje del motor
Tornillo (4)
Tornillo de conexión a tierra
Engranaje de 2da etapa
Caja de la bomba
Empaquetadura
Conjunto de válvula de derivación
Base de leva
Pasador de surco
Mango de la válvula
Conjunto de disyuntor, 12A
Tornillo (2)
Conjunto de tarjeta de circuitos
Conjunto de válvula de PRIME/SPRAY
(incluye los artículos 10-14)