Page 2
INFORMATIONS POUR VOTRE SÉCURITÉ ! AVERTISSEMENT SUR LA RÉGLEMENTATION PRÉCAUTIONS DE LA FCC (pour les USA) À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT DE CONTINUER Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la Veuillez conserver ce mode d'emploi en lieu sûr pour pouvoir Partie 15 de la réglementation de la FCC.
Page 3
Sommaire Description de la façade et du clavier Effet DSP Face avant..............4 Réverbération ............... 16 Pédalier ................4 Chorus ................16 Clavier ................5 D.A.S. (Dynamic Acoustic System) ......16 Face arrière ..............5 Song (morceau) Montage Lecture des morceaux ..........17 Guide de montage ............
Page 4
Description de la façade et du clavier Face avant VOLUME V oice Select 1. Bouton [METRO] 5. Bouton [ ►/ ▀ Pressez-le pour activer ou désactiver le métronome. Pressez-le pour lancer ou arrêter la lecture d'un Appuyez en même temps sur [METRO] et [PLAY] morceau.
Page 5
Description de la façade et du clavier Clavier VOLUME Sélection de son Morceau Tempo VOLUME Tempo Temps Réglage Enregistrement oice Select Face arrière 12. Prise USB Connectez-la à un ordinateur. AUX OUT AUX IN 13. Prise AUX OUT Connectez-la à un équipement audio externe. 14.
Page 6
Montage Cette section contient des informations sur le montage de votre instrument et sa préparation pour le jeu. Veuillez lire attentivement cette section avant toute mise sous tension. Guide de montage Pour assembler le pied, veuillez vous munir d'un tournevis cruciforme (non fourni). Vérifiez que toutes les pièces répertoriées ci-dessous sont incluses avant de poursuivre.
Page 7
Montage A. Placez la barre de pédalier (4) entre les montants gauche et droit (2 et 3), utilisez 4 vis (8) (2 de chaque côté) pour fixer les montants à la barre de pédalier, puis recouvrez-les avec les capuchons de vis (10) (2 de chaque côté).
Page 8
Montage D. Connectez le câble du pédalier à la prise prévue à cet effet à l'arrière sous le piano. Le montage est terminé, le piano est maintenant prêt à être connecté à l'alimentation électrique.
Page 9
Connexions Connexion d'un casque Branchez un casque d'écoute stéréo standard à la prise prévue à cet effet pour vous exercer en privé ou jouer tard dans la nuit. Prise 1 : quand un casque y est branché, le son est produit à la fois dans le casque et par les haut-parleurs.
Page 10
Prise en main Connexion d'un équipement audio Avant de connecter l'adaptateur secteur, veuillez couper l'alimentation avec l'interrupteur d'alimentation et régler le volume général au minimum. Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation de la face arrière. Branchez l'adaptateur secteur à une prise secteur appropriée. Pressez l'interrupteur d'alimentation.
Page 11
Prise en main Lecture des morceaux L'instrument dispose de toute une variété de morceaux préprogrammés. Veuillez vous référer à la liste des morceaux pour plus de détails. Appuyez sur le bouton [ ] pour passer en mode Song SONG RVB (morceau) et commencer à...
Page 12
Jeu avec les sons Cet instrument offre une variété de sons exceptionnellement réalistes. Veuillez vous référer à la liste des sons pour plus de détails. Jeu avec un son Avec les boutons [>]/[<], sélectionnez le son désiré. Maintenez le bouton [FUNCTION] pressé, puis appuyez sur l'une des touches [la0] –...
Page 13
Jeu avec les sons Point de partage du clavier La touche qui divise le clavier en partie main gauche et partie main METRO droite est appelée « point de partage ». Le point de partage par défaut PLAY est le fa#3 (34), mais vous pouvez choisir n'importe quelle autre touche. DUAL LOWER Maintenez [FUNCTION] pressé...
Page 14
Jeu avec les sons Transposition Cette fonction permet de transposer par demi-tons la hauteur globale de do#6 do#7 l'instrument vers le haut ou le bas sur un maximum d'une octave. Maintenez [FUNCTION] pressé puis enfoncez la touche [do#6] pour METRO VOLUME accéder au réglage de transposition.
Page 15
Jeu avec les sons Lorsque le métronome est utilisé, le voyant du bouton [ ►/ ▀ clignote en mesure avec le son du métronome. (En rouge pour les temps fa#5 forts et en bleu pour les temps faibles). Vous trouverez plus de détails pour régler le tempo du métronome dans la section Tempo.
Page 16
Effet DSP Les effets DSP ajouteront de l'ambiance et de la profondeur à votre interprétation, et cela de diverses manières. Réverbération Maintenez le bouton [FUNCTION] pressé, puis appuyez sur le bouton [ ] pour activer ou désactiver l'effet réverbération. SONG RVB Maintenez [FUNCTION] pressé...
Page 17
Song (morceau) L'instrument dispose de toute une variété de morceaux préprogrammés. Veuillez vous référer à la liste des morceaux pour plus de détails. Lecture des morceaux Lancer la lecture en boucle de tous les morceaux. Appuyez sur le bouton [ ] pour lancer la lecture en boucle de SONG RVB tous les morceaux préprogrammés.
Page 18
Enregistrement de morceaux Vous pouvez enregistrer et sauvegarder votre interprétation au clavier en tant que morceau personnel dans l'instrument, puis la réécouter. Préparation de l'enregistrement Avant de lancer l'enregistrement, vous devez sélectionner le morceau personnel dans lequel il sera sauvegardé. Appuyez en même temps sur les boutons [METRO] et [PLAY], puis enfoncez l'une des touches [ré#7] –...
Page 19
La fonction Duo enrichira vos interprétations. Il suffit de jouer un accord avec la main gauche pour que l'instrument enrichisse votre mélodie en lui ajoutant une deuxième note d'un type prédéfini. do#3 Activer/désactiver la fonction Duo. Maintenez [FUNCTION] pressé puis enfoncez la touche [si2] pour METRO activer ou désactiver la fonction Duo.
Page 20
Twinova Définir l'octave pour le mode Twinova. Cette fonction permet de décaler la hauteur du clavier d'une octave vers le haut ou vers le bas. Elle n'est disponible qu'en mode Twinova, et l'octave change simultanément pour les deux zones. Le réglage d'octave par défaut sera rétabli lorsque vous quitterez le mode Twinova.
Page 21
Guide de dépannage Problème Causes possibles et solutions Les haut-parleurs produisent un bruit à la C'est normal et ne doit pas vous inquiéter. mise sous ou hors tension. Les haut-parleurs ne produisent pas de son Vérifiez que le volume principal n'est pas réglé trop bas ou qu'un casque quand on joue sur le clavier.
Page 22
Liste des sons N° Orgue jazz Piano à queue Orgue à percussion Orgue rock Piano à queue 2 Orgue à tuyaux Piano avec chorus Piano électrique 1 Accordéon Harmonica Piano électrique 2 Guitare à cordes nylon Clavecin Sax soprano Clavinet Ensembles de cordes Boîte à...