Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
0678
!
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Publicité
Manuels Connexes pour Hama AT-802
Sommaire des Matières pour Hama AT-802
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com 0678 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Page 2 all-g uide s.co...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com M O B I L E E N T E R T A I N M E N T UKW-Funkübertragung »AT-802« FM Transmitter Transmetteur FM 00080802...
- Page 4 1. +100 kHz/nächster gespeicherter Sender 2. Sender speichern/Umschaltung manuell/Speicher 3. -100 kHz/nächster gespeicherter Sender 4. Mini-USB-Anschluss Dieses Produkt wurde von Appl Inc. geprüft und für iPod empfohlen. Als Referenz dafür darf Hama GmbH & Co KG das Produkt mit dem -Logo kennzeichnen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LCD Symbole: 1. Frequenzanzeige 2. Speicheranzeige Im Speichermodus wird das M zusammen mit der Sendernummer eingeblendet. Andernfalls wird das Symbol nicht angezeigt. Funktions- Modus FM-Transmittermodus taste Einmal drücken Gedrückt halten Manueller Modus: + 100 kHz Schneller Vorlauf Speichermodus: Nächster...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Verwendung des FM-Transmitters: Achtung: Sie müssen entweder den manuellen Modus oder den Speichermodus auswählen. Beachten Sie, dass Sie im Speichermodus nicht die Frequenz, sondern nur den Spei- cherplatz ändern können. 6. Wenn die Wiedergabe des letzten Titels 1.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Betrieb des FM-Transmitters im Speichermodus: Sie können die aktuell eingestellte Frequenz (Sender) zum leichteren Wiederfi nden speichern. Insgesamt stehen 15 Programm- speicherplätze zur Verfügung. Speichern der Frequenz: manueller Modus 1. Wenn im manuellen Modus die gewünschte Frequenz auf dem LCD- Display angezeigt wird, drücken Sie die Reglertaste am Transmitter, um die...
- Page 8 all-g uide s.co...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Anzeigen und Ändern des Speichermodus Programmspeicherplatzes: 1. Wenn sich das Gerät im manuellen Modus befi ndet, halten Sie die Regler- taste gedrückt, um in den Speichermo- dus zu wechseln. Daraufhin wird auf dem LCD-Display der zuletzt verwendete Speicherplatz angezeigt.
- Page 10 USB-Stecker und am anderen Ende über einen Standard-USB-Stecker verfügt. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG fi nden Sie unter 2. Sobald der Transmitter über das Kabel www.hama.com angeschlossen ist, wird der Ladevor- gang gestartet. (Auf dem iPod-Display wird dann das Batteriesymbol ein- geblendet.) Laden mit dem USB-Ladegerät...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise: – Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. – Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Schützen Sie es vor Vibrationen, harten Überhitzung schützen und nur in Stößen, lassen Sie es nicht fallen und trockenen Räumen verwenden.
- Page 12 2. Save transmitter/manual switch-over/memory 3. -100 kHz/next saved transmitter 4. Mini USB connection This product has been tested by Apple and recommended for the iPod. As a reference to this, Hama GmbH & Co KG may mark the product with the logo.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com LCD symbols: 1. Frequency display 2. Memory display In save mode, the ‚M‘ is shown along with the station number. Otherwise, the symbol is not displayed. Function key Mode FM Transmitter Mode Press once Press &...
- Page 14 all-g uide s.co...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Using the FM transmitter: Note: You must select either manual mode or save mode. Note that when your device is in storage mode you can change only the storage space and not the frequency. 1.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Operating the FM transmitter in save mode: You can save the frequency that is currently set (transmitter) so it is easy to fi nd again. There are fi fteen program storage spaces available. Manual mode Saving the frequency: 1.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Displaying and changing the program Save mode storage space: 1. When the device is in manual mode, hold down the control button to change to save mode. The last storage space that has been used is then shown on the LCD.
- Page 18 To do this, you need a cable with a mini USB See www.hama.com for declaration of plug on one end and a standard USB conformity according to R&TTE Directive plug on the other.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com – Parts of the housing or accessories can contain plasticizers, which may damage sensitive furniture and plastic surfaces. Avoid direct contact with sensitive surfaces. – Avoid exposing the player to excessive mechanical stress. Protect it from vibrations and hard knocks.
- Page 20 all-g uide s.co...
- Page 21 3. -100 kHz/station mémorisée suivante 4. Mini-port USB Ce produit a été testé par Appl Inc. et a été recommandé pour iPod. C‘est pourquoi la société Hama GmbH & Co KG est autorisée à inscrire le label sur ce produit.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Symboles LCD: 1. Affi chage de la fréquence 2. Affi chage de la mémoire En mode mémoire, la lettre M est affi chée en même temps que le numéro de la station. Sinon, ce symbole ne s’affi che pas. Commande Mode Mode transmetteur FM...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du transmetteur FM : Attention : Vous devez sélectionner soit le mode manuel, soit le mode mémoire. En mode mémoire, vous pouvez seulement changer d‘emplacement mémoire, mais pas changer de fréquence. 1. Raccordez le transmetteur à votre iPod. 6.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement du transmetteur FM en mode mémoire : Vous pouvez mémoriser la fréquence actuellement sélectionnée (station) afi n de la retrouver plus facilement. Vous disposez en tout de 15 emplacements mémoire pour stations. Mémorisation de la fréquence : mode manuel 1.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Affi chage et modifi cation de mode mémoire l’emplacement mémoire : 1. Lorsque l‘appareil se trouve en mode manuel, maintenez la touche de réglage enfoncée pour passer au mode mé- moire. L‘emplacement mémoire utilisé en dernier s‘affi...
- Page 26 all-g uide s.co...
- Page 27 La déclaration de conformité selon la la batterie). directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com Recharge avec le chargeur USB Afi n de garantir performances et fi abilité optimales de l’appareil, il est recommandé...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité : – Evitez tout effort mécanique extrême de – Protégez l‘appareil de toute saleté, l’appareil. Protégez-le des vibrations, humidité, surchauffe et ne l‘utilisez que des coups violents, ne le laissez pas dans des environnements secs.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...