Page 1
183274 FM Transmitter + Bluetooth Function ® FM-Transmitter + Bluetooth -Funktion ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
Page 3
7. Transmission frequency selection instruments, etc. and visibility are 8. Jump forward one title / Volume + not blocked or restricted. Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following Warning instructions and information completely.
Note – Bluetooth Note ® password • For some vehicle types, the ignition has to be switched on to supply Some terminal devices require a power to the 12 V car socket. password in order to connect to another Bluetooth For more information, please device.
6. Warranty Disclaimer • Then press the button to set the desired frequency. Hama GmbH & Co KG assumes no liability • The FM transmitter always stores the and provides no warranty for damage last frequency set. resulting from improper installation/...
Page 6
Transmitting power Max. 50 nW 9. Recycling Information 10. Declaration of Conformity Note on environmental protection: Hereby, Hama GmbH & Co KG After the implementation of the declares that the radio European Directive 2012/19/EU equipment type [00183274] is and 2006/66/EU in the national in compliance with Directive 2014/53/EU.
Entsorgungsvorschriften. 8. Titelsprung vorwärts / Lautstärke + • Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama jegliche Gewährleistungsansprüche. Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise Hinweis zunächst ganz durch.
Page 8
oder Sprache direkt von einem USB-Stick fähiges Endgerät eingeschaltet ist und (max. 32GB) oder einer MicroSD-Karte dass Bluetooth aktiviert ist. (max. 32GB) senden. • Stecken Sie den FM-Transmitter in eine KFZ-Steckdose, die sich in der Nähe 4. Inbetriebnahme und Betrieb des Autoradios befindet •...
• Kontrollieren Sie in den Bluetooth ® Hinweis Einstellungen des Endgerätes, ob BT10 verbunden ist. Wenn • Die Kapazität von USB-Stick oder nicht, wiederholen Sie die unter MicroSD-Karte darf 32 GB nicht Bluetooth Erstverbindung ® überschreiten. genannten Schritte. • Es können nur folgende Formate •...
Page 10
• Prüfen Sie vor Anschluss eines 6. Haftungsausschluss Endgerätes, ob dieses mit der Stromabgabe des Ladegerätes Die Hama GmbH & Co KG ausreichend versorgt werden kann. übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus • Stellen Sie sicher, dass die unsachgemäßer Installation, Montage...
Elektrische und Konformitätserklärung ist unter der elektronische Geräte sowie Batterien folgenden Internetadresse verfügbar: dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt www.hama.com -> 00183274 -> Downloads. werden. Der Verbraucher ist gesetzlich Frequenz für die verpflichtet, elektrische und elektronische 2,402 GHz ~ Bluetooth ®...
Remarque 8. Titre suivant / volume + Nous vous remercions d’avoir choisi un • Veuillez respecter les lois et produit Hama. réglementations locales en vigueur Veuillez prendre le temps de lire relatives au code de la route lors de l‘ensemble des remarques et consignes l‘utilisation du produit.
d’une clé USB (32 Go maxi) ou d’une • Assurez-vous que votre appareil Bluetooth carte microSD (32 Go maxi). est bien sous tension et que ® sa fonction Bluetooth est bien activée. ® 4. Mise en service et fonctionnement • Branchez le transmetteur FM à une prise •...
• Vérifiez, dans les paramètres Remarque Bluetooth de votre appareil ® que BT10 est bien connecté. Si • La capacité de la clé USB ou de la ce n’est pas le cas, réitérez les carte microSD ne doit pas dépasser étapes décrites dans le paragraphe 32 Go.
6. Exclusion de garantie Remarque – concernant la La société Hama GmbH & Co KG connexion d‘appareils décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une • Avant de raccorder un appareil, installation, un montage ou une veuillez contrôler que le débit de...
Page 16
Co KG, déclare que Conformément à la directive l‘équipement radioélectrique du européenne 2012/19/EU et type [00183274] est conforme à la 2006/66/CE, et afin d‘atteindre directive 2014/53/UE. Le texte complet un certain nombre d‘objectifs de la déclaration UE de conformité est en matière de protection de...
Page 17
Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies.