Page 1
014158 FM Transmitter with Bluetooth Function ® FM-Transmitter mit Bluetooth -Funktion ® Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi...
Page 4
7. Next track/ volume up/ higher frequency visibility are not blocked or restricted. Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions Warning and information completely. Please keep these instructions in a safe place for future reference.
4.1 Bluetooth pairing ® Note – Connection impaired Note After the FM transmitter and terminal device have been paired, a connection is established • Check whether your mobile device (MP3 player, automatically. If the Bluetooth connection is not ® mobile phone, etc.) is Bluetooth capable.
> 6. Warranty Disclaimer • Then press the button to set the desired Hama GmbH & Co KG assumes no liability and frequency. provides no warranty for damage resulting from • The FM transmitter always stores the last frequency improper installation/mounting, improper use of set.
Page 7
10. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the radio equipment type [00014158] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.hama.com / 00014158 / Downloads.
Page 8
6. MicroSD Kartenslot 7. Titel vor/ Lautstärke + / Frequenz vor • Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt gelten die Vorschriften der StVZO. entschieden haben! • Beachten Sie, dass keine Komponenten,...
Hinweis – Bluetooth Hinweis Passwort ® • Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Zündung Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth eingeschaltet sein, damit die Spannung an ® der 12 V Kfz-Steckdose anliegt. Beachten Gerät ein Passwort. Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres •...
• Der FM-Transmitter schaltet sich automatisch nach ca. 50-60 Sek. ohne Musiksignal oder 6. Haftungsausschluss Tasteneingabe ab (Standby). Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei • Durch ein Musiksignal oder eine Tasteneingabe Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aktiviert sich der FM-Transmitter wieder.
Page 11
Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz Ausgangsspannung 5.0 V unserer Umwelt. 10. Konformitätserklärung Ausgangsstrom USB 1 2.4 A Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, Ausgangsstrom USB 2 dass der Funkanlagentyp [00014158] der (gekennzeichnet mit 0,5 A Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der -Symbol) vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist...
Page 12
7. Titre suivant / Volume + / Fréquence suivante commande, instrument, etc. et qu‘il n‘entrave pas la visibilité. Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des Risque d’électrocution remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à...
Remarque concernant le mot de passe Remarque Bluetooth ® • Sur certains types de véhicules, le contact doit Certains appareils requièrent un mot de passe être établi pour alimenter la prise 12 V. Veuillez pour l‘établissement de la connexion avec un également consulter le manuel d‘instructions appareil Bluetooth ®...
FM s’éteint 6. Exclusion de garantie automatiquement au bout de 50-60 sec. La société Hama GmbH & Co KG décline toute environ (veille). responsabilité en cas de dommages provoqués par • Un signal musical ou un appui sur une touche une installation, un montage ou une utilisation non réactivent le transmetteur FM.
Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, Courant de sortie USB 1 2.4 A déclare que l‘équipement radioélectrique du type [00014158] est conforme à la Courant de sortie USB 2 directive 2014/53/UE. Le texte complet de la (indiqué par le symbole 0,5 A déclaration UE de conformité...
Page 18
Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...