Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Programme
(en fonction du modèle)
Essorage/Vidange
[centrifugeren/
afpompen]
(Programme partiel)
Eco [eco] 40-60
Rapide [extra kort]
20 min
30 °C
Laine/Lavage à la main
[wol
]
30 °C
Chemises
[overhemden
]
(Chemises avec
vapeur)
40 °C
Anti-allergie vapeur
[allergie
]
(Programme anti-
allergie avec vapeur)
60 °C
Lavage auto
[auto programma]
30 °C
* Charge maximale (MAX) ** Demi-charge (1/2) / Toute charge (0 kg – MAX kg)
i
REMARQUE !
• Ajoutez de la lessive en poudre ou liquide conformément aux instructions du fabricant, en tenant compte de la
température de lavage, du programme de lavage, du niveau de saleté du linge, et de la dureté de l'eau.
• La quantité maximale de linge en kg (pour le programme coton) est indiquée sur la plaque signalétique fixée sous la porte
du lave-linge.
• La charge maximale ou nominale s'applique au linge préparé conformément à la norme CEI 60456.
• Pour un meilleur effet de lavage, nous recommandons de charger le tambour au 2/3 lorsque vous utilisez les programmes
pour le coton.
AJUSTEMENT DES RÉGLAGES
La plupart des programmes comprennent des réglages basiques, mais ces réglages peuvent être modifiés.
Ajustez les réglages en appuyant sur le bouton de fonction concerné (avant d'appuyer sur le bouton Démarrage/Pause).
Les fonctions qui ne peuvent pas être modifiées avec le programme de lavage sélectionné sont partiellement éclairées
(en veilleuse). Certains réglages ne peuvent pas être sélectionnés avec certains programmes. De tels réglages ne seront pas
éclairés, et le bouton clignotera lorsque vous appuyez dessus.
Description de l'éclairage des fonctions pour le programme sélectionné :
• Allumé (Réglage basique/prédéfini)
• En veilleuse (Fonctions qui peuvent être ajustées)
• Non éclairé (Fonctions qui ne peuvent pas être sélectionnées)
Charge
Description du programme
max.
Utilisez le programme lorsque vous souhaitez uniquement essorer le linge.
/
Si vous souhaitez uniquement pomper l'eau hors du lave-linge, appuyez sur le
bouton TR/MIN [toeren] pour sélectionner (vidanger) [afpompen]
Le cycle de lavage qui est capable de nettoyer du linge en coton moyennement
* MAX
sale déclaré comme pouvant être lavé à 40 ou 60 ºC.
Programme de lavage rapide pour du linge qui nécessite uniquement un
2,5 kg
rafraîchissement.
Programme de lavage délicat pour le lavage de la laine, la soie et des vêtements
qui requièrent un lavage manuel. La température maximale est de 30 ºC. Ce
2 kg
programme a un cycle d'essorage court. La vitesse d'essorage maximale disponible
est de 800 tr/min.
Ce programme est destiné au lavage de vêtements fabriqués en coton, microfibres
et synthétique ; pour le lavage de cols et manchettes. Le lavage s'effectue à basse
3,5 kg
température avec une plus grande quantité d'eau et une centrifugation modérée,
La vitesse d'essorage préréglée est de 800 tr/min.
Ce programme est destiné à laver des vêtements moyennement à très sales
qui nécessitent un soin particulier, tels que des vêtements pour les personnes
à la peau très sensible ou avec des allergies cutanées. Nous recommandons de
** (1/2)
retourner les vêtements, car ceci permettra également d'éliminer complètement
au lavage les peaux mortes et autres résidus. Vous pouvez également sélectionner
l'option pour laver à la température maximale et la vitesse d'essorage maximale.
La vitesse d'essorage préréglée est de 800 tr/min.
Le programme de lavage ajuste automatiquement la durée du lavage principal et le
nombre de rinçages en fonction de la quantité de linge dans la machine. Utilisez-le
* MAX
pour du linge légèrement sale.
Aucun réglage de programme supplémentaire n'est possible.
.
95
Français
•
Publicité
