Table Des Matières - Wallenstein Rancho GE605 Manuel De L'utilisateur

RAPPORT D'INSPECTION À LA LIVRAISON ................. 3
RENSEIGNEMENTS SUR LES ÉTIQUETTES .................. 4
POSITION DU NUMÉRO DE SÉRIE ................................. 4
1 INTRODUCTION ................................................. 6
2 SÉCURITÉ ........................................................... 7
2.1 CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ .......................... 8
2.2 RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA
SÉCURITÉ ET À L'ÉQUIPEMENT ................... 9
2.3 FORMATION SUR LA SÉCURITÉ ................. 10
2.4 SÉCURITÉ RELATIVE AU SYSTÈME
HYDRAULIQUE ............................................. 10
2.5 SÉCURITÉ RELATIVE À L'ENTREPOSAGE 10
2.6 PRÉPARATION ...............................................11
2.7 SÉCURITÉ RELATIVE AU FONCTIONNEMENT ...12
2.8 SÉCURITÉ RELATIVE AU TRANSPORT ...... 13
2.9 SÉCURITÉ RELATIVE
À L'ENTRETIEN ............................................. 13
2.10 SÉCURITÉ RELATIVE À LA PELLE
RÉTROCAVEUSE .......................................... 14
2.10.1 AIRE DE TRAVAIL : ...................................... 14
2.10.2 ZONE DE SÉCURITÉ : ................................. 14
2.10.3 UTILISATION SÉCURITAIRE : ..................... 15
2.11 FORMULAIRE D'APPROBATION ................. 16
3 SYMBOLES DE SÉCURITÉ ............................. 17
3.1 COMMENT INSTALLER LES SYMBOLES
DE SÉCURITÉ : ............................................. 17
3.2 EXPLICATIONS DES SYMBOLES DE
SÉCURITÉ : ................................................... 17
3.3 POSITION DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ 18
4 FONCTIONNEMENT ......................................... 19
4.1 À L'INTENTION DE L'OPÉRATEUR OU
DU PROPRIÉTAIRE ...................................... 19
4.2 COMPOSANTS DE L'ÉQUIPEMENT ............ 20
4.3 RODAGE DE L'ÉQUIPEMENT ...................... 21
4.4 FORMATION : ................................................ 21
4.5 LISTE DE VÉRIFICATIONS AVANT LA
MISE EN MARCHE ........................................ 21
4.6 APPARIEMENT DE L'ÉQUIPEMENT ET
DU TRACTEUR ............................................. 22
4.7 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION .............. 23
4.7.1 TROUSSE DE FIXATION À QUATRE
POINTS OU VENTRALE SUR LE
SOUS-CHÂSSIS ............................................ 23
4.7.2 TROUSSE D'ANCRAGE SOUS TENSION .. 23
4.7.3 FIXATION DE LA PELLE RÉTROCAVEUSE . 24
4.8 COMMANDES ............................................... 25
4.8.1 COMMANDES DE LA FLÈCHE
PRINCIPALE : ................................................ 25
4.8.4 COMMANDES DES STABILISATEURS : ...... 25
4.8.2 COMMANDES DU BRAS DE
5

TABLE DES MATIÈRES

MANŒUVRE DU GODET ET DU
GODET : ...................................................25
4.8.3 VALVE DE PIVOTEMENT DE LA
FLÈCHE : ..................................................25
4.9 INSTALLATION DE LA MACHINE ............26
5 FONCTIONNEMENT SUR LE TERRAIN .....27
5.1 PRÉPARATION .........................................27
5.1.1 TRACTEUR/MINI-CHARGEUR À
DIRECTION À GLISSEMENT ...................28
5.1.2 PROCÉDURE D'ARRÊT : .........................28
5.1.3 PROCÉDURE D'ARRÊT D'URGENCE : ..28
5.1.4 LIEU DE TRAVAIL .....................................29
5.2 PROCÉDURE DE DÉBUT DU TRAVAIL ..30
5.2.1 LIEU DU CREUSAGE ..............................30
5.2.2 CREUSAGE .............................................30
5.2.3 EXCAVATION DE TRANCHÉES ...............31
5.2.4 CREUSAGE SUR DES PENTES .............32
5.2.5 REMBLAYAGE ..........................................33
5.2.6 SOL DUR .................................................33
6 TRANSPORT ...............................................34
7 ENTREPOSAGE ..........................................35
7.1 ENTREPOSAGE DE L'ÉQUIPEMENT .....35
7.2 REMISE EN MARCHE
APRÈS ENTREPOSAGE ..........................35
8 RÉPARATIONS ET ENTRETIEN .................36
8.1 ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ..............36
8.1.1 FLUIDES ET LUBRIFIANTS .....................36
8.1.2 GRAISSAGE .............................................36
8.1.3 INTERVALLES D'ENTRETIEN .................36
8.1.4 ILLUSTRATION DE L'ENTRETIEN ...........37
8.2 ENTRETIEN ..............................................38
8.2.1 DENTS DU GODET : ................................38
8.2.2 ENLÈVEMENT DU GODET : ....................38
8.2.2 JOURNAL DE L'ENTRETIEN ...................39
9 DÉPANNAGE ...............................................40
10 SPÉCIFICATIONS ........................................42
10.1 CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ....42
10.2 COUPLE APPLIQUÉ SUR LES
BOULONS .................................................43
10.3 COUPLE APPLIQUÉ SUR LES
RACCORDS HYDRAULIQUES ................44
11 ACCESSOIRES ............................................45
Nº PTO605 GE605 GROUPE DE PUISSANCE
HYDRAULIQUE ALIMENTÉ PAR LA
PRISE DE FORCE ....................................45
Nº BT7250 SIÈGE DE L'OPÉRATEUR, GE605 ....45
Nº BP220 TROUSSE DE COUSSINS ....................45
Nº BT5280 POUCE MÉCANIQUE À PINCE ..........45
12 INDEX ...........................................................46