Hotpoint Ariston TCDG 51XB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hotpoint Ariston Manuels
  4. Machines à laver
  5. TCDG 51XB
  6. Mode d'emploi
Hotpoint Ariston TCDG 51XB Mode D'emploi

Hotpoint Ariston TCDG 51XB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
FR
GB
Français, 1
English, 17
TCDG 51XB
www.hotpoint.eu
Ce symbole vous rappelle de lire ce
!
mode d'emploi.
!
Conservez cette notice d'utilisation et d'installation à portée de
main de manière à pouvoir vous y référer si nécessaire. Conservez
cette notice toujours à côté du sèche-linge et si vous vendez cet
appareil ou que vous le donniez à un tiers, faites en sorte que
cette notice accompagne le sèche-linge de manière à ce que le
nouveau propriétaire soit informé des avertissements et des con-
seils concernant le fonctionnement de ce sèche-linge.
!
Lisez attentivement ce mode d'emploi : les pages suivantes
contiennent des informations importantes concernant l'installation
et des conseils relatifs au fonctionnement de cet appareil.

Table des matières

1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hotpoint Ariston TCDG 51XB

Sommaire des Matières pour Hotpoint Ariston TCDG 51XB

  • Page 1: Table Des Matières

    Français, 1 English, 17 Soin et entretien, 6 Panneau de commandes, 8 Linge, 8 Affichage, 9 TCDG 51XB Démarrage et Programmes, 11 Que faire en cas de panne, 15 Réparation, 16 www.hotpoint.eu Ce symbole vous rappelle de lire ce mode d’emploi.

  • Page 2: Installation

    Installation Installation Où installer le sèche-linge Assurez-vous que le tuyau n’est pas écrasé ou plié une fois le sèche-linge placé dans sa position définitive. • Placez votre sèche-linge à une certaine distance des cuisinières, fourneaux, radiateurs, ou plaques de cuisson à gaz, car les flammes peuvent 15 mm 15 mm...

  • Page 3: Informations Préliminaires

    ! Le câble électrique doit être contrôlé Capacités maximales de périodiquement. Si le câble est endommagé, chargement il faut le faire remplacer par le fabricant, par : 8 kg son service après-vente ou par tout autre personnel qualifié afin d’éviter tout risque de danger.

  • Page 4: Précautions

    Précautions Cet électroménager a été conçu et réalisé • Ne chargez pas d’articles qui dégouttent conformément aux normes internationales de d’eau. sécurité. Ces consignes sont fournies pour • Vérifiez avec soin toutes les instructions sur des raisons de sécurité, il faut les respecter les étiquettes des vêtements (voir Linge).

  • Page 5: Économie D'énergie Et Protection De L'environnement

    contenant de l’huile végétale ou de l’huile recouvertes de caoutchouc dans le sèche- de cuisson ou ayant été en contact avec linge. des produits coiffants dans le sèche-linge, • Enlever tous les objets des poches, il convient de les laver au préalable à l’aide notamment les briquets et les allumettes.

  • Page 6: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Interruption de l’alimentation Vidange du réservoir d’eau après chaque électrique cycle ! Débranchez votre sèche-linge lorsque vous Sortez le réservoir du sèche-linge et videz-le dans un évier ou autre ne l’utilisez pas, lorsque vous le nettoyez et évacuation appropriée.

  • Page 7: Conseils Rapides

    séchage. • Périodiquement (tous les 6 mois), aspirez la grille d’entrée d’air de devant, ainsi que les évents à l’arrière du sèche- ! N’oubliez pas de vider le récipient recueillant linge pour retirer toute accumulation de peluche ou de l’eau après chaque charge. poussière.

  • Page 8: Panneau De Commandes

    Panneau de commandes Boutons de Sélection de L’Affi chage PROGRAMME Bouton et Témoin Bouton START/PUSE (DÉPART/ Boutons et témoins MARCHE/ARRÊT PAUSE) de SÉCURITÉ ENFANTS et Options Vous appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT Remarque. ce sèche-linge, conformément aux nouvelles lorsque le sèche-linge fonctionne : si l'affi chage indique normes en vigueur dans le domaine de l’économie , le sèche-linge s'arrête.

  • Page 9: Affichage

    Affichage Choix de la langue À la première mise en route de votre sèche-linge, vous allez devoir choisir la langue préférée dans la liste proposée. Pour changer: la langue actuellement sélectionnée doit clignoter sur la première ligne de l’affi chage. - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'affi...

  • Page 10: Départ Différé Et Temps Restant

    Affichage Séchage minuté Après avoir sélectionné un programme comportant une option Séchage minuté, appuyez sur le bouton de durée de séchage : le temps sélectionné augmente sur l’affi chage chaque fois que vous appuyez brièvement sur le bouton (voir Démarrage et Programmes). La durée et le nombre d'options de durée disponibles diminuent chaque fois que vous appuyez sur le bouton en fonction du programme/de la matière sélectionné(e).

  • Page 11: Démarrage Et Programmes

    Démarrage et Programmes Choisir un programme ouvrez la porte pour contrôler le linge, vous prolongez 1. Branchez la fi che du sèche-linge dans la prise électrique. le temps de séchage car le compresseur de la pompe à chaleur ne démarrera pas pendant les 5 minutes suivant la 2.
  • Page 12 Tableau des programmes Programme La durée des programmes est contrôlable sur l’afficheur • Ce programme est destiné aux articles en coton. • Le programme Coton standard correspondant à la réglementation UE 392/2012 est le Programme 1 avec la chaleur haute et niveau de séchage Sec pour placard (configura- Coton Standard tion standard/prédéfinie initiale).
  • Page 13 Tableau des programmes Programme La durée des programmes est contrôlable sur l’afficheur • Ce programme est particulièrement adapté au séchage de vos vêtements délicats comme les articles en acrylique. • Les charges séchées dans ce programme sont normalement prêtes à être utilisées, Programme Délicat mais pour certains vêtements, les bords peuvent être légèrement humides.

  • Page 14: Les Commandes

    Démarrage et Programmes Les commandes • AFFICHAGE DU TEMPS L’affichage indique soit le temps restant pour les programmes ! Avvertenza, Attention, après avoir appuyé sur le bouton différés, ou bien la quantité de temps restant pour un program- START/PAUSE (Départ/Pause) le programme ne peut me de séchage (voir Affichage).

  • Page 15: Que Faire En Cas De Panne

    Que faire en cas de panne Votre sèche-linge semble ne pas fonctionner. Avant d’appeler votre Centre de Service d’Entretien (voir Service d’Entretien), passez en revue les suggestions de dépannage suivantes: Problème: Causes possibles / Solution: • La fiche n’est pas branchée dans la prise de courant, ou ne fait pas contact. Le sèche-linge ne démarre pas.

  • Page 16: Réparation

    Réparation Pièces détachées Avant d’appeler un réparateur : Ce sèche-linge est une machine complexe. En tentant de le • Parcourez les pistes de dépannage afin de vérifier si vous réparer par vous-même ou en demandant à une personne pouvez régler le problème par vous-même (voir Dépannage). non agréée d’effectuer une réparation, vous risquez de vous •...
  • Page 17 Installation, 18 Warnings, 20 English Care and Maintenance, 22 Control panel, 24 Laundry, 24 The Display, 25 TCDG 51XB Start and Programmes, 27 Troubleshooting, 31 Service, 32 www.hotpoint.eu This symbol reminds you to read this instruction manual. Keep this manual at hand for immediate reference whenever necessary.

  • Page 18: Installation

    Installation Where to install the tumble dryer Electrical connections Before plugging the appliance into the socket, • Install the dryer far check the following: from gas ranges, stoves, • Make sure your hands are dry. radiators or hobs, as • The socket must have an earth connection. flames may damage it.
  • Page 19 Maximum load sizes : 8 kg Product Data - Regulation 392/2012. Brand Hotpoint/Ariston Model TCD G51 XB (FR) Rated capacity of cotton laundry for the "standard cotton programme" at full load - kg This household tumble drier is a Condenser Energy efficiency class on a scale from A+++ (low consumption) to D (high consumption) The weighted Annual Energy Consumption (AEc)* kWh 1)

  • Page 20: Warnings

    Warnings Warnings ! This appliance has been designed and built • Do not turn off the dryer when there are still according to international safety standards. warm items inside. These warnings are given for safety reasons • Clean the filter after each use (see and must be followed carefully.
  • Page 21 acetone, denatured alcohol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers. Ensure these items have been washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. • Do not tumble dry items containing foam rubber (also known as latex foam), or similarly textured rubber like materials.

  • Page 22: Care And Maintenance

    Care and maintenance Disconnecting the power supply softeners. This coloured film does not affect the dryer’s performance. ! Disconnect the dryer when not in use or Emptying the water container after during cleaning and maintenance operations. each cycle Cleaning the filter after each Remove the water container and cycle empty it into a sink or other...

  • Page 23: Quick Tips

    fixed. Quick Tips !Remember to clean your filter and Cleaning the tumble dryer Condenser unit after each load. • The external metal, plastic and rubber parts can be ! Remember to empty your water cleaned with a damp cloth. • Clean the front air intake grille regularly (every 6 months) container after each load.

  • Page 24: Control Panel

    Control panel Control panel PROGRAMME Display Unit Selection Buttons ON/OFF START/PAUSE CHILD LOCK & Button & Light Button OPTIONS Buttons & Lights The ON/OFF button : - if pressed when the dryer is amber if the programme has been paused or fl ashing running: If the display shows the dryer green if on standby waiting to start a programme (see...

  • Page 25: The Display

    The Display The Display Selecting your language The fi rst time you turn on your dryer you should select your preferred language from the available list. To change: the language current selection must fl ash, on the fi rst line of the display. - Press the On/Off button to turn off the display then press and hold all 3 buttons: Heat Level,...
  • Page 26 The Display Timed drying After selecting a programme that has a Timed Dry option, press the Timed button and the display will increment the selected time, each time you press and release the button (see Start and Programmes). Each press reduces the time duration and number of available time options depending on the programme/material selected.

  • Page 27: Start And Programmes

    Start and Programmes Start and Programmes Choosing a programme 10. During the last few minutes of Drying Programmes, 1. Plug the dryer into the electrical socket. before the programme is completed, the fi nal COOL TUMBLE phase is entered (fabrics are cooled), this phase 2.

  • Page 28: Programmes Table

    Programmes Table Programme The duration of the drying cycles can be checked on the display • This is a programme for cotton items. • The Standard Cotton programme to EU Regulation 392/2012 is Programme 1 selec- tion with High Heat and Dryness Level Cupboard Dry (the standard/default starting Cottons Standard configuration).
  • Page 29 Programmes Table Programme The duration of the drying cycles can be checked on the display • This is a programme for drying your delicate clothes ie. Acrylics. • Loads dried using this programme are usually ready to use, but on some garments the edges may be slightly damp.

  • Page 30: Start And Programmes

    Start and Programmes The Controls • TIME DISPLAY The display shows either the amount of time delay remaining or ! Warning, after pressing the START/PAUSE button an indication of the amount of time left for a drying programme the programme cannot be changed. To change a selected (see The Display).

  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting One day your dryer seems not to be working. Before you call your Service Centre (see Service), go through the following troubleshooting suggestions: Problem: Possible causes / Solution: • The plug is not plugged into the socket, or not making contact. The tumble dryer won’t start.

  • Page 32: Service

    Service 05/2016 - Xerox Fabriano Spare Parts Before calling the Service Centre: This dryer is a complex machine. Repairing it yourself or having • Use the troubleshooting guide to see if you can solve a nonauthorised person try to repair it could cause harm to one the problem yourself (see Troubleshooting).

Table des Matières