Samsung BD-UP5000 Manuel D'utilisation

page de 138

/ 138
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Duo HD Player

User's Manual

BD-UP5000

AK68-01477B

Sommaire des Matières pour Samsung BD-UP5000

Page 1 Duo HD Player User’s Manual BD-UP5000 AK68-01477B...
Page 3 key features of your new Duo HD player Player Features Supports a Variety of Video Disc Types Supports BD, HD DVD, DVD Video, DVD-RW/-R (V mode and ﬁ nalized only). HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video/audio signal path from the player to your TV. Simplay HD Simplay HD guarantees that this player has been tested according to speciﬁ...
Page 4 Graphic planes PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Two individual, full HD resolution (1920x1080) video layers are available, on top of the HD video layer. Graphic One layer is assigned to video-related graphics (like Planes subtitles), and the other layer is assigned to interactive elements, such as buttons or menus.
Page 5 safety information WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lighting ﬂ ash and Arrowhead within CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC The explanation point within the triangle Triangle Is a warning sign alerting you of...
Page 6 Note: • This unit can be used only where the power supply is AC 120V, 60Hz. It cannot be used elsewhere. • This Duo HD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information. If the Region number of a BD/DVD disc does not correspond to the Region number of this Duo HD player, the Duo HD player cannot play the disc.
Page 7 Please note that this is not a defect in the player. • Samsung cannot assure that this player will play every disc bearing the Blu-ray, HD DVD, DVD or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of BD, HD DVD, DVD, CD software and/or the manufacture of discs.
Page 8 contents KEY FEATURES OF YOUR NEW DUO What’s included HD PLAYER SAFETY INFORMATION Warning Precautions GETTING STARTED Before Reading the User’s Manual Disc Type and Characteristics Disc Storage & Management DESCRIPTION Front Panel Front Panel Display Rear Panel Tour of the Remote Control REMOTE CONTROL Setting the Remote Control Regarding the Battery...
Page 9 contents AUDIO SETUP Setting up the Audio Options Setting up the Speaker Options DISPLAY SETUP Setting up the Video display/output Options HDMI SETUP Setting up the HDMI setup options Setting up the Parental Lock PARENTAL SETUP NETWORK SETUP TCP/IP Setting Proxy Setting Cookie Setting Network Throughput...
Page 10 If a problem occurs, check the Troubleshooting. (See pages 63~64) Copyright ©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd. English _9...
Page 11 getting started DISC TYPE AND CHARACTERISTICS Disc types that can be played Disc Types Disc Logo Recorded content Disc Shape Max. Playing minute Single sided(25GB, 5 inches) Playing time depends BD-ROM AUDIO + VIDEO on the Title Double sided(50GB, 5 inches) Single sided(15GB, 5 inches) HD DVD-ROM AUDIO + VIDEO...
Page 12 Compliance and Compatibility Notice section of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact the SAMSUNG customer care center. This Samsung Duo HD player (BD-UP5000) supports only the BD-ROM Proﬁ le 1 version 1.0 speciﬁ cation. If you want to play later version discs, you may need to update player's ﬁ...
Page 13 Once a DVD-R recorded in Video Mode is ﬁ nalized, it becomes DVD-Video. • This unit can play back DVD-R discs recorded and ﬁ nalized with a Samsung DVD video recorder. It may not be able to play some DVD-R discs depending on the disc and the condition of the recording.
Page 14 ❖ DVD-RW Disc Playback • Playback can be performed with DVD-RW discs in the Video Mode and ﬁ nalized only. • Once a DVD-RW recorded in Video Mode is ﬁ nalized, it becomes DVD-Video. Ability to play back may depend on recording conditions. Disc Format ❖...
Page 15 description FRONT PANEL DISC TRAY Opens to accept a disc. OPEN/CLOSE BUTTON Opens and closes the disc tray. REMOTE CONTROL SENSOR Detects any signal from the remote control. PLAY/PAUSE BUTTON Plays a disc or pauses playback. STOP BUTTON Stops disc playback. SEARCH/SKIP BUTTONS Goes to the next title/chapter/track or goes back to the previous title/chapter/track.
Page 16 REAR PANEL The fan always revolves when the power is on. Ensure a minimum of 4 inches of clear space on all sides of the fan when installing the product. Connect to a 7.1CH analog input on an A/V ampliﬁ er 7.1CH ANALOG (When connecting to a 5.1 channel home theater or receiver, connect all the Analog AUDIO OUT...
Page 17 remote control TOUR OF THE REMOTE CONTROL 16_ remote control...
Page 18 English _17...
Page 19 remote control SETTING THE REMOTE CONTROL You can control certain functions of your TV with this remote control. Control function buttons include : TV POWER, CH ,., VOL + –, TV MUTE, TV INPUT SEL., DIRECTION/ ENTER button. However, the DIRECTION/ENTER button can only operate when the TV INPUT SEL. button has been selected.
Page 20 CONTROLLABLE TV CODES Brand Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73...
Page 21 connections This section involves various methods of connecting the Duo HD player to other external components such as a TV. CONNECTING TO A TV WITH AN HDMI CABLE Using an HDMI-HDMI cable (not included) connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the HDMI IN terminal of your TV.
Page 22  If you connect a Samsung TV to the Duo HD player using an HDMI cable, the player can be easily operated using the TV remote control. (This is only available with Samsung TVs that support the Anynet+ feature.) (See pages 43~44) •...
Page 23 connections CONNECTING TO A TV WITH DVI CABLE Using the HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the DVI IN terminal of your TV. Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of your TV.
Page 24 CONNECTING TO A TV (COMPONENT) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality and accurate color reproduction images. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ), red(P ) signals to present clear and clean images. (Audio signals are delivered through the audio output.) Using Component video cables (not included) , connect the COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the COMPONENT IN terminals of your TV.
Page 25 connections CONNECTING TO A TV (S-VIDEO) - Connecting to your TV using an S-Video cable. - You will enjoy high quality images. S-Video separates the picture element into black and white(Y) and color(C) signals to present clearer images than regular video input mode. (Audio signals are delivered through the audio output.) Using an S-Video cable (not included), connect the S-VIDEO OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the S-VIDEO IN terminal of your TV.
Page 26 CONNECTING TO A TV(VIDEO) Using video/audio cables, connect the VIDEO (yellow) / AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the VIDEO (yellow) / AUDIO (red and white) IN terminals of your TV. Turn on the Duo HD player and TV.
Page 27 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (2 CHANNEL AMPLIFIER) Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the AUDIO (red and white) IN terminals of your Ampliﬁ er. Using the video signal cable(s), connect the HDMI, COMPONENT, S-VIDEO, or VIDEO OUT terminals on the rear of the Duo HD player to the HDMI, COMPONENT, S-VIDEO, or VIDEO IN terminal of your TV as described on pages 20 to 25.
Page 28 CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (7.1 CHANNEL AMPLIFIER) Using the audio cables, connect the 7.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L , SURR.BACK R) terminals on the rear of the Duo HD player to the 7.1 Channel ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L , SURR.BACK R) terminals of your Ampliﬁ...
Page 29 connections CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (DOLBY DIGITAL, DTS AMPLIFIER) If using an optical cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the Duo HD player to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) terminal of your Ampliﬁ er. If using a coaxial cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) terminal on the rear of the Duo HD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) terminal of the Ampliﬁ...
Page 30 CONNECTING TO AN AUDIO SYSTEM (HDMI SUPPORTED AMPLIFIER) Using the HDMI-HDMI cable (not included), connect the HDMI OUT terminal on the rear of the Duo HD player to the HDMI IN terminal of your Ampliﬁ er. Using the HDMI-HDMI cable, connect the HDMI OUT terminal of the Ampliﬁ er to the HDMI IN terminal of your Turn on the Duo HD player, TV, and Ampliﬁ...
Page 31 connections CONNECTING TO THE INTERNET By connecting your Duo HD Player to the Internet, you may be able to access and enjoy additional content with your HD DVD disc. Some HD DVD Sites provide downloadable control programs for improved interactivity. You can also update the player’s ﬁ...
Page 32 Not all discs are compatible and not every disc will playback. For additional information, refer to the Disc Type and Characteristics and Compliance and Compatibility Notice sections of this Manual. If you encounter compatibility problems, please contact SAMSUNG customer care center.
Page 33 basic functions of your Duo HD player ON-SCREEN MENU NAVIGATION Video System Setup System Information Music Time Zone Clock Set Setup Language Setup Audio Persistent Storage Management Subtitle System Update Disc Menu Twin Format Disc Menu Audio Setup Digital Output PCM Down Sampling Dynamic Compression Display Setup...
Page 34 TO PLAY A TWIN-FORMAT HD DVD DISC To play a twin-format HD DVD disc, you should select HD DVD or DVD before inserting the disc. This can be enabled only for a twin-format HD DVD disc. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼...
Page 35 basic functions of your Duo HD player SLOW MOTION PLAY/STEP MOTION PLAY hAZCV Slow Motion Play In pause or step mode, press the SLOW button on the remote control for Slow Motion play. • If you press the SLOW button, 1/8  1/4  1/2 •...
Page 36 system setup For your convenience, you can set this player’s features for the best use in your home environment. SETTING THE CLOCK Choose your time zone With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the Music System Information ENTER or ►...
Page 37 language setup SETTING UP THE LANGUAGE OPTIONS If you set the audio, subtitle, disc menu and player menu, in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼...
Page 38 audio setup SETTING UP THE AUDIO OPTIONS Allows you to set up the Audio device and sound status depending on the audio system being used with the player. With the unit in Stop mode, press the MENU button. System Setup Language Setup Music Press the ▲▼...
Page 39 audio setup PCM Down Sampling • On : Select this when the Ampliﬁ er connected to the player System Setup is not 96KHz compatible. 96KHz signals will be down Language Setup Music Digital Output : PCM converted to 48KHz Audio Setup PCM Down Sampling : On O n Setup No Disc...
Page 40 SETTING UP THE SPEAKER OPTIONS If you have connected this player to an Amp/Receiver or Home theater via the 7.1 channel Analog outputs you need to set the Speaker Options for the best sound. With the unit in Stop mode, press the MENU button. System Setup Language Setup Music...
Page 41 display setup SETTING UP THE VIDEO DISPLAY/OUTPUT OPTIONS This function allows you to setup the TV screen settings. This function Language Setup depends on the disc or TV type. It may not work with some discs or TVs. Music Audio Setup Display Setup Setup With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Page 42 Movie Frame (24 Fs) Movies are usually ﬁ lmed at 24 frames per second. Some Blu- Language Setup ray/HD DVD discs have the capability of playing back at this Music Audio Setup TV Aspect : 16:9 Wide frame rate. Setting the Movie Frame (24Fs) feature to ON Display Setup Movie Frame (24 Fs) : Off Setup...
Page 43 display setup ❖ Resolution according to the output mode (Simultaneous Output with HDMI) • BD/HD DVD playback Output HDMI Component VIDEO/S-Video Setup 1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Movie Frame (24Fs) on 1080p@24F 1080i, Movie Frame (24Fs) off 1080i 1080i 480i...
Page 44 Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products with the Anynet+ feature. You can operate this unit using a Samsung TV remote control or power on your Samsung TV and Home theater and start disc playback simply by pressing the PLAY button on the TV’s remote.
Page 45 - Menu operation button : - Numeric buttons : - Color buttons : TV Anynet+ Menu When pressing the Anynet+ button on your Samsung TV's remote control, the following On-Screen Display (OSD) will be Duo HD player View TV shown.
Page 46 parental setup SETTING UP THE PARENTAL LOCK The Parental Lock function works in conjunction with BD/HD DVD/DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of BD/HD DVD/DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. With the unit in Stop mode, press the MENU button.
Page 47 parental setup Setting the Rating Level Press the ▲▼ buttons to select Rating Level, then press HDMI Setup the ENTER or ► button. Network Setup Use Password : Off Music Parental Setup Rating Level : 8 (Adults) 8 (Adults) Setup No Disc No Disc New Password...
Page 48 network setup You can enjoy contents provided by the movie studio or update your player via the Internet. Follow the steps below to ensure the best connection to the Internet for your player. To obtain information on the proper settings, check the network settings on your computer or contact your Internet provider.
Page 49 network setup  When you select an item, use the number and ▲▼◄► buttons. When done, use the ▲▼ buttons to select Save, then press the ENTER button. If you don’t want to save your work, use the ▲▼◄► buttons to select Cancel, then press the ENTER button.
Page 50 00 : 10 : 18 : 05 : 00 : b2 The MAC address appears.  Samsung shall not be responsible for any malfunction or failed operation due to Internet connection failure or a communication error. Neither Samsung shall be responsible for failure of the user’s Internet connection. ...
Page 51 persistent storage management SYSTEM DEVICE MANAGEMENT You can manage such information as stored provider and content directory. To setup, follow steps 1 to 2 in "TCP/IP Setting" on page 47. Time Zone Clock Set Press the ▲▼ buttons to select System Setup, then Music press the ENTER or ►...
Page 52 Samsung may offer upgrades to your Duo HD player's ﬁ rmware in the future. To upgrade this ﬁ rmware you must : Go to samsung.com and refer to 'SUPPORT' page to download the ﬁ rmware and burn an update CD.
Page 53 system upgrade To perform the system upgrade, press the ◄► buttons to Clock Set Persistent Storage Management select Start and then press the ENTER button. Music System Setup System Update Setup No Disc No Disc System Update 2 3 4 5 Language Setup Twin Format Disc : HD DVD...
Page 54 SYSTEM INFORMATION When the ﬁ rmware upgrade is done, check the ﬁ rmware details by following the steps below. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the ▲▼ buttons to select Setup, then press the Music ENTER or ►...
Page 55 watching a movie USING THE DISPLAY FUNCTION hAZCV During playback, press the INFO button on the remote Info control. Title : 001/006 Chapter : 001/016 Press the ▲▼ buttons to select the desired item. Playing Time : 00:04:17 Audio : ENG Multi CH Subtitle : Off Press the ◄►...
Page 56 USING THE DISC MENU & POPUP/TITLE MENU Using the Disc Menu During playback, press the DISC MENU button on the PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS remote control. Press the ▲▼◄► buttons to make the desired setup, then press the ► or ENTER button. •...
Page 57 watching a movie REPEAT PLAY Repeat the current chapter or title. hZCV Repeat playback During playback, press the REPEAT button on the remote Repeat control. Repeat screen appears. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or Title. • BD/HD DVD/DVD repeats play by chapter or title. To return to normal play, press the REPEAT button again, then press the ▲▼...
Page 58 SELECTING THE AUDIO LANGUAGE You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button Press the AUDIO button during playback. The Audio Audio ENG Dolby Digital Multi CH changes when the button is pressed repeatedly. •...
Page 59 watching a movie SELECTING THE SUBTITLE LANGUAGE You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button Press the SUBTITLE button. The subtitle changes when Subtitle the button is pressed repeatedly. The subtitle languages are represented by abbreviations.
Page 60 CHANGING THE CAMERA ANGLE When a BD/HD DVD/DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. Using the ANGLE function During playback, press the INFO button on the remote control. Press the ▲▼ buttons to select Angle. Info Title : 001/006...
Page 61 listening to music PLAYING AN AUDIO CD(CD-DA) Insert an Audio CD(CD-DA) into the disc tray. TRACK 001 01/12 ► For an audio CD, the ﬁ rst track will be played 00:01:29 / 00:04:06 automatically. To move to the Music List, press the STOP or RETURN button.
Page 62 BUTTONS ON THE REMOTE CONTROL USED FOR AUDIO CD (CD-DA) DISC PLAYBACK SKIP ( ) button: During playback, plays the next track. Moves to the next page in the Music List or the Playlist. PLAY/PAUSE ( ) button: Plays the currently selected track. If pressed during playback, the current track is paused.
Page 63 listening to music Playlist You can create a playlist with up to 99 tracks. Video TRACK 006 00:03:20 To setup, follow steps 1 to 2 in page 60. Music TRACK 007 00:03:32 Press the GREEN(B) button. Setup TRACK 008 00:04:36 TRACK 009 00:04:17 TRACK 010...
Page 64 troubleshooting Before requesting service, please check the following. PROBLEM SOLUTION No operations can be performed with • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. the remote control. • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. •...
Page 65 • Go to the contents and ﬁ nd the section of the instruction book that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again. • If the problem still cannot be solved, please contact your nearest Samsung authorized service center. The picture is noisy or distorted •...
Page 66 96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.003% *: Nominal speciﬁ cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the speciﬁ cations without notice. - Weight and dimensions are approximate. English _65...
Page 67 AACS after the production of this product. • Samsung cannot assure that this player will play every disc Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are bearing the BD, HD DVD, DVD-Video, DVD-RW / DVD-R...
Page 68 SECA will repair or replace the product at its option. All warranty repairs must be performed by a SECA Authorized Service Center. (The name and address of the location nearest you can be obtained by calling toll free: 1- 800- SAMSUNG) LABOR PARTS...
Page 69 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Web Site Customer Care Center CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us...
Page 70 Iecteur Duo HD Manuel d’utilisation BD-UP5000 AK68-01477B...
Page 72 caractéristiques principales de votre nouveau lecteur de disque Duo HD Caractéristiques du lecteur Peut accueillir une grande variété de disques vidéo Peut accueillir les disques BD, HD DVD, DVD vidéo, DVD-RW/-R (en mode V ﬁ nalisés uniquement). HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface) (Interface Multimédia haute déﬁ nition) Le format HDMI réduit les parasites des images en fournissant un chemin d’accès pur au signaux vidéo / audio numériques depuis le lecteur jusqu’à...
Page 73 Plans graphiques PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Deux couches individuelles à pleine résolution HD (1920x1080) sont disponibles par dessus la couche Plans vidéo HD. Une de cescouches est affectée aux graphiques graphiques reliés au vidéo (comme les sous-titres) et l’autre aux éléments interactifs comme les touches ou ▼...
Page 74 directives de sécurité AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L'INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR L’éclair et la ﬂ...
Page 75 ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN RAYON LASER. L’UTILISATION DES COMMANDES OU LE RÉGLAGE OU LA PERFORMANCE DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES PRÉCISÉES CI-DESSUS PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS. NE TENTEZ PAS D’OUVRIR LE COUVERCLE OU DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL. POUR TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. Remarques : •...
Page 76 • Samsung ne peut assurer que ce lecteur puisse lire tous les disques afﬁ chant les logos Blu-ray, HD DVD, DVD et CD puisque les formats de disque évoluent et que certains problèmes ou erreurs se produisent lors de la création du logiciel des BD, HD DVD, DVD, CD et / ou de leur fabrication.
Page 77 table des matières CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DE VOTRE À L'intérieur NOUVEAU LECTEUR DE DISQUE DUO HD DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Avertissement Consignes de précautions PREMIERS PAS Avant de lire ce manuel de l’utilisateur Type et caractéristiques des disques Stockage des disques et gestion DESCRIPTION Panneau avant Afﬁ...
Page 78 table des matières OPTIONS AUDIO Conﬁ guration des options audio Conﬁ guration des paramètres de langue OPTIONS D'AFFICHAGE Conﬁ guration des options d’afﬁ chage et de sortie vidéo Réglage des options HDMI CONFIGURATION HDMI CONTRÔLE PARENTAL Conﬁ guration du contrôle parental Réglage TCP/IP CONFIGURATION DU RÉSEAU Réglage du serveur mandataire...
Page 79 Si un problème se produit, vériﬁ ez le tableau de dépannage. (Voir les pages 63~64) Droits d’auteur ©2007 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; ce manuel ne peut être reproduit ou copié en tout ou en partie sans la permission préalable et écrite de Samsung Electronics Co., Ltd. Français _9...
Page 80 premiers pas TYPE ET CARACTÉRISTIQUES DES DISQUES Types de disques compatibles pour la lecture Logo des Types de disque Contenu enregistré Forme de disque Durée maximale de lecture disques Simple face (25 Go, 5 po) La durée de lecture dépend BD-ROM AUDIO + VIDÉO des titres...
Page 81 Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. Ce lecteur Duo HD de Samsung (BD-UP5000) ne peut accueillir que la norme BD-ROM Proﬁ le 1 version 1.0. Vous devrez mettre à niveau le micrologiciel de votre lecteur pour écouter des disques de version ultérieure.
Page 82 Les disques ne sont pas tous compatibles. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG.  La lecture peut s’avérer impossible avec certains types de disque, ou lorsque des opérations spéciﬁ ques, telles que les modiﬁ...
Page 83 Dès qu’un disque DVD-R enregistré en mode Vidéo est ﬁ nalisé, il devient un DVD-Vidéo. • Cet appareil peut lire les disques DVD-R enregistrés et ﬁ nalisés sur un graveur DVD-Vidéo Samsung. Il peut être incapable de lire certains disques DVD-R selon leur type et la condition de l’enregistrement.
Page 84 description PANNEAU AVANT TIROIR DISQUE S’ouvre pour accepter un disque. TOUCHE OPEN/CLOSE Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque. CAPTEUR DE LA Il détecte tout signal venant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE TOUCHE LECTURE / PAUSE Effectue la lecture ou l‘arrête momentanément. TOUCHE ARRÊT Arrête la lecture.
Page 85 PANNEAU ARRIÈRE Ventilateur Le ventilateur fonctionne continuellement lorsque l’appareil est alimenté. Veillez à assurer un minimum d’espace libre de 10 cm (4 po) de tous les côtés du ventilateur lors del’installation. Raccordez à la prise d’entrée analogique 7,1 canaux d’un ampliﬁ cateur A / V. 7,1CH ANALOG (Pour raccorder un récepteur ou un cinéma maison à...
Page 86 télécommande TOURNÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE 16_ télécommande...
Page 87 Français _17...
Page 88 télécommande RÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE Cette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur. Les touches de commande des fonctions comprennent : TV POWER, TV CH ,., TV VOL (VOLUME) + –, TV MUTE, TV INPUT SEL.. Cependant, la touche DIRECTION/ENTER (DIRECTION/ENTRÉE) ne fonctionne que lorsque la touche TV INPUT SEL.
Page 89 CODES TÉLÉVISEUR CONTRÔLABLES Marque Code SAMSUNG TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73...
Page 90 raccordements Cette section implique plusieurs méthodes de raccorder le lecteur Duo HD à d'autres périphériques, un téléviseur par exemple. RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR AVEC LE CÂBLE HDMI À l’aide d’un câble HDMI-HDMI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Duo HD à la prise HDMI IN de votre téléviseur.
Page 91 HDMI, la meilleure résolution HDMI disponible sur le téléviseur est automatiquement déﬁ nie.  Si vous raccordez un téléviseur Samsung au lecteur Duo HD à l’aide d’un câble HDMI, il est possible de manipuler facilement le lecteur à l’aide de la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n’est disponible qu’avec les téléviseurs Samsung pouvant accueillir Anynet+.) (Voir les pages 43~44)
Page 92 raccordements RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR AVEC LA PRISE DVI À l’aide des câbles HDMI-DVI (non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Duo HD à la prise DVI IN de votre téléviseur. À l’aide des câbles audio, raccordez les prises AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur.
Page 93 RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (COMPONENT) Raccordement de votre téléviseur à l’aide du câble Composantes. Vous proﬁ terez d’images de haute qualité à reproduction de couleur précise. Le format vidéo Composantes sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P ), et rouge (P ) pour reproduire des images lumineuses et plus claires.
Page 94 raccordements RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (S-VIDEO) Raccordement de votre téléviseur à l’aide du câble S-Vidéo. Vous proﬁ terez d’images de haute qualité. Le format S-Vidéo sépare les éléments de l’image en signaux noir et blanc (Y) et couleur (C) pour reproduire une image plus nette que le mode d'entrée vidéo ordinaire. (Les signaux audio sont transmis par la sortie audio.) À...
Page 95 RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR (VIDEO) À l’aide des câbles vidéo / audio, raccordez les prises de sortie VIDEO (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière du lecteur Duo HD aux prises d’entrée VIDEO (jaune) / AUDIO IN(rouge et blanche) de votre téléviseur.
Page 96 raccordements RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (AMPLIFICATEUR À 2 CANAUX) À l’aide des câbles audio, raccordez les prises AUDIO OUT (rouge et blanche) à l’arrière du lecteur Duo HD aux prises AUDIO IN (rouge et blanche) de votre ampliﬁ cateur. À...
Page 97 RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (AMPLIFICATEUR À 7,1 CANAUX) À l’aide des câbles audio, raccordez les prises 7.1 ANALOG AUDIO OUT (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L , SURR.BACK R) à l'arrière du lecteur Duo HD aux prises 7.1 ANALOG AUDIO IN (Front R, Front L, CENTER, SUBWOOFER, Surround L, Surround R, SURR.BACK L , SURR.BACK R) de votre ampliﬁ...
Page 98 raccordements RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (DOLBY NUMÉRIQUE), AMPLIFICATEUR DTS (SYSTÈME CINÉMA NUMÉRIQUE) Si vous utilisez un câble optique (non compris), raccordez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) à l’arrière du lecteur Duo HD à la prise DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de votre ampliﬁ cateur. Si utiliza un cable coaxial (no incluido), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) situado en la parte posterior del Reproductor de discos Duo HD con el terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del ampliﬁ...
Page 99 RACCORDEMENT À UN SYSTÈME AUDIO (AMPLIFICATEUR COMPATIBLE HDMI) À l’aide du câble HDMI-HDMI(non compris), raccordez la prise HDMI OUT à l’arrière du lecteur Duo HD à la prise HDMI IN de votre ampliﬁ cateur. À l’aide du câble HDMI-HDMI, raccordez la prise HDMI OUT de l’ampliﬁ cateur à la prise HDMI IN de votre téléviseur.
Page 100 raccordements BRANCHEMENT SUR L'INTERNET Si votre lecteur Duo HD est branché sur l'Internet, vous pouvez accéder à et proﬁ ter d'autres contenus HD DVD. Certains sites HD DVD comportent des logiciels de contrôle téléchargeables (micrologiciels) aﬁ n d'en améliorer l'interactivité. S'il est disponible, vous pouvez mettre le micrologiciel du lecteur à...
Page 101 être lus. Pour plus de renseignements, reportez-vous aussi aux chapitres Types de disque, Caractéristiques et Avis de conformité et de compatibilité dans ce manuel. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, veuillez contacter un centre d’aide à la clientèle SAMSUNG. ...
Page 102 fonctions de base de votre lecteur Duo HD NAVIGATION DANS LES MENUS À L’ÉCRAN Vidéo Système Information système Musique Fus. Hor. Param.Horloge Param. Audio Réglage de langue Gestion stockage durable Sous-titre Dém. m. à niv. Menus du Disque Disque format Twin Menus Options Audio Sortie numérique...
Page 103 COMMENT LIRE UN DISQUE HD DVD DOUBLE-FORMAT Pour lire un disque HD DVD double-format, vous devez sélectionner HD DVD ou DVD avant d'insérer le disque. Cette fonction n'est activée qu'avec un disque HD DVD double-format. Appuyez sur la touche MENU, appareil en mode d'arrêt. Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 104 fonctions de base de votre lecteur Duo HD POUR RETOURNER AU DÉBUT DU CHAPITRE PRÉCÉDENT, APPUYEZ DE NOUVEAU. hAZCV Lecture au ralenti En mode PAUSE ou ARRÊT, appuyez sur la touche SLOW de la télécommande pour effectuer la lecture au ralenti. •...
Page 105 conﬁ guration du système Vous pouvez conﬁ gurer les fonctions du lecteur à votre goût, pour une utilisation optimale en fonction de l'ambiance de votre foyer. RÉGLAGE DE L’HORLOGE Sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur la touche MENU, appareil en mode d'arrêt. Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 106 réglage de langue CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUE Si vous avez préalablement réglé les options audio, soustitrage, menu disque et menu lecteur, elles apparaissent automatiquement à chaque fois que vous visionnez un ﬁ lm. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. Système Musique Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 107 options audio CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO Vous permet de régler l’appareil audio et le son en fonction du système audio utilisé avec le lecteur. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. Système Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Param., Réglage de langue Musique puis appuyez sur la touche ENTER ou ►.
Page 108 options audio Échantillonnage PCM • Oui : à sélectionner si l’ampliﬁ cateur raccordé au lecteur Système n’est pas compatible avec la fréquence de 96 KHz. Les Réglage de langue Musique Sortie numérique : PCM signaux de 96 kHz sont abaissés en fréquence à 48 kHz Options Audio Sous Echantionnage PCM : Oui Param.
Page 109 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUE Si vous avez raccordé celecteur à un ampliﬁ cateur/syntoniseur ou à un cinéma maison par les prises de sortie analogique à 7,1 canaux, vous devez régler les options des enceintes acoustiques pour la meilleure qualité de son. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.
Page 110 options d'afﬁ chage CONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE ET DE SORTIE VIDÉO Cette fonction vous permet de conﬁ gurer les réglages de l’écran de votre Réglage de langue téléviseur. Cette fonction dépend du type de disque ou de téléviseur. Il est Musique Options Audio possible qu'elle ne fonctionne pas avec certains types de disque ou de...
Page 111 Trame Vidéo (24Fs) Les ﬁ lms sont normalement ﬁ lmés àune cadence de 24 Réglage de langue images par seconde. Certains disques Blu-ray/HD DVD ont la Musique Options Audio Format écran : 16:9 Large capacité de réaliser la lecture à cettecadence. L’activation Param.
Page 112 options d'afﬁ chage ❖ Résolution en fonction du mode de sortie (Sortie simultanée par HDMI) • Lecture BD/HD DVD : Sortie HDMI Composantes VIDÉO/S-Vidéo Réglages 1080p, Trame Vidéo (24Fs) Non 1080p@60F 1080i 480i 1080p/1080i, Trame Vidéo (24Fs) Oui 1080p@24F – –...
Page 113 Cet appareil peut être manipulé à l’aide de la télécommande d’un téléviseur Samsung ou peut allumer un téléviseur et cinéma maison Samsung et lancer la lecture d’un disque simplement en appuyant sur la touche PLAY (lecture) de la télécommande du téléviseur.
Page 114 HDMI • Touches disponibles sur la télécommande des téléviseurs Samsung : ces touches fonctionnent de la même façon que celles de la télécommande du lecteur. - Touches de contrôle de la lecture : - Touche de manipulation du menu : - Touches numériques :...
Page 115 contrôle parental CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL La fonction Parental Lock (Contrôle parental) est utilisée en conjonction avec les BD/HD DVD/DVD auxquels une cote a été attribuée, ce qui vous permet de contrôler les types de BD/HD DVD/DVD que votre famille regarde. Vous pouvez retrouver jusqu’à...
Page 116 contrôle parental Conﬁ guration du niveau de cote Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Niv. Conﬁ guration HDMI Contrôle, puis appuyez sur la touche ENTER ou ►. Musique Conﬁ g. réseau Utiliser le Code : Non Contrôle Parental Niv. Contrôle : 8 (Adults) Niveau8 (Adulte) Param.
Page 117 conﬁ guration du réseau Vous pouvez proﬁ ter du contenu offert par les producteurs de ﬁ lms ou mettre votre lecteur à niveau par le biais de l'Internet. Suivez les étapes ci-après pour vous assurer du meilleur branchement sur l'Internet. Pour plus de détails sur la conﬁ...
Page 118 conﬁ guration du réseau  Pour sélectionner un élément, utilisez les touches numériques et ▲▼◄► Une fois l’opération effectuée, utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner Enreg, puis appuyez sur ENTER. Si vous ne souhaitez pas enregistrer votre travail, utilisez les touchese ▲▼◄► pour sélectionner Annuler, puis appuyez sur ENTER.
Page 119  Les accessoires HD DVD qui utilisent votre réseau ne sont pas fabriqués ou fournis par Samsung. Par conséquent, Samsung n'assume aucune responsabilité quant à la manipulation convenable ou les mises à niveau ultérieures de ces accessoires. Si vous avez des problèmes ou des questions à...
Page 120 gestion du stockage continuel GESTION DES DISPOSITIFS SYSTÈME Vous pouvez administrer de telles informations comme répertoire des fournisseurs et du contenu. Pour conﬁ gurer, suivez les étapes 1 et 2 du chapitre « Fus. Hor. Réglages TCP/IP » à la page 47. Param.Horloge Musique Système...
Page 121 à niveau du système Samsung offre parfois des mises à niveau pour le micrologiciel du lecteur Duo HD du futur. Pour mettre ce micrologiciel à niveau, vous devez : Consulter le site samsung.com et reportez-vous à la page « SUPPORT » pour télécharger le micrologiciel et gravez un CD de mise à...
Page 122 mise à niveau du système Pour effectuer la mise à niveau du système, appuyez sur les Param.Horloge touches ◄► pour sélectionner Démar., puis appuyez sur Musique Gestion stockage durable Système Dém. m. à niv. Param. ENTER. Dém. m. à niv. 1 2 3 4 5 No Disc No Disc...
Page 123 INFORMATION SYSTÈME Lorsque la mise à niveau du micrologiciel est terminée, vériﬁ ez les détails concernant le mic rologiciel en suivant les étapes plus bas. Arrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU. Musique Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner Param., Param.
Page 124 visionner un ﬁ lm UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHEUR hAZCV Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de Info lecture. Titre : 001/006 Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner l’élément Chapitre : 001/016 Durée de lect. : 00:04:17 approprié.
Page 125 UTILISATION DE MENUS DU DISQUE & CONTEXTUEL / TITRE MENU Utilisation de Menu disque Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS en cours de lecture. Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour effectuer la conﬁ...
Page 126 visionner un ﬁ lm LECTURE EN BOUCLE (RÉPÉTITION) Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel. hZCV Lecture en boucle Appuyez sur la touche REPEAT de la télécommande en Répétition cours de lecture. L’écran de lecture en boucle apparaît. Appuyez sur les touches ▲▼...
Page 127 SÉLECTION DE LANGUE AUDIO Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue appropriée à l’aide de la touche AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur la touche AUDIO en cours de lecture. La Audio ENG Dolby Digital Plus 5.1CH langue change à...
Page 128 visionner un ﬁ lm SÉLECTIONNER LA LANGUE DE SOUS-TITRE Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de sous-titrage appropriée à l’aide de la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Appuyez sur la touche SUBTITLE. La langue de sous- Sous-titre titrage change à...
Page 129 CHANGEMENT DE L’ANGLE DE CAMÉRA Lorsqu’un BD/HD DVD/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Utilisation de la fonction ANGLE Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture. Info Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Angle. Titre : 001/006 Chapitre...
Page 130 écouter de la musique écouter de la musique LECTURE D’UN CD AUDIO (CD-DA) Insérez un CD audio (CD-DA) dans le tiroir disque. TRACK 001 01/12 ► CD audio – la première piste est lue automatiquement. 00:01:29 / 00:04:06 Pour vous déplacer vers la liste de ﬁ chiers musicaux, appuyez sur la touche STOP ou RETURN.
Page 131 LES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISÉES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO (CD-DA) Touche SAUT ( ) : pour lire la piste suivante en mode de lecture. pour vous déplacer page par page dans la Liste de ﬁ chiers musicaux ou dans la Liste de lecture. Touche LECTURE / PAUSE ( ) : effectue la lecture de la piste sélectionnée.
Page 132 écouter de la musique Liste de lecture Permet de créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes. Pour conﬁ gurer, suivez les étapes 1 et 2 à la page 60. Vidéo TRACK 006 00:03:20 Appuyez sur la touche VERTE (B). Musique TRACK 007 00:03:32...
Page 133 dépannage Avant de contacter le centre de service technique, effectuez les vériﬁ cations élémentaires suivantes : Problème Solution La télécommande ne fonctionne pas. • Vériﬁ ez les piles dans la télécommande. Il peut s’avérer nécessaire de les remplacer. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres (20 pi). •...
Page 134 Problème Solution Aucun son. • Assurez-vous d’avoir sélectionné la sortie numérique appropriée dans le menu Audio Setup (Conﬁ guration audio). L’écran est bloqué • Retirez le disque et appuyez sur la touche (sur le panneau avant) pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages retournent aux réglages du manufacturier.
Page 135 *Rapport signal sur bruit 110 dB 100 dB *Dynamique *Distorsion harmonique totale 0.003% *: Caractéristique nominale - Samsung Electronics Co., se réserve le droit de modiﬁ er ces caractéristiques techniques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. Français _65...
Page 136 à un magnétoscope. Le • Samsung ne peut garantir que ce lecteur peut lire tous les disques raccordement à un magnétoscope pourrait reproduire portant les logos BD-ROM, HD DVD, DVD-Vidéo, DVD-RW / une image déformée depuis les disques BD/HD DVD/...
Page 137 GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux.
Page 138 Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDE Si vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service à la clientèle SAMSUNG. Région Pays Web Site Service à la clientèle CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...

Samsung BD-UP5000 Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung BD-UP5000

Sommaire des Matières pour Samsung BD-UP5000