LG UJ63 Serie Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour UJ63 Serie:
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Manuel d'installation (40 pages) ,
- Manuel d'installation (39 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG UJ63 Serie
Sommaire des Matières pour LG UJ63 Serie
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: 49UJ630V 4K CODIC: 4313143 NOTICE...
- Page 2 Pour accéder à la notice complète, cliquez sur le lien ci-dessous : e-Manuel :...
- Page 3 U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o modelu / / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan / www.lg.com P/No: MFL69668922 (1702-REV00) Printed in Korea...
- Page 4 Read Safety and Reference. Lásd: Biztonsági óvintézkedések. Magyar For the power supply and power consumption, refer A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a készülékre ragasztott címkén találhatók. to the label attached to the product. Przeczytaj Sicherheitshinweise und Referenzen: Bitte lesen! Informationen zur Stromversorgung und zum Dokładne informacje o zasilaniu i zużyciu energii są...
- Page 5 Les Sikkerhet og referanse. Pročitajte Sigurnost i reference. Norsk Hrvatski Informacije o napajanju i potrošnji energije potražite na Hvis du vil ha informasjon om strømforsyning og oznaci koja se nalazi na proizvodu. strømforbruk, kan du se på etiketten som er festet på produktet.
- Page 6 43UJ63**...
- Page 7 49/55/60/65UJ63** 60/65UJ63** 49/55UJ63**...
- Page 8 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN...
- Page 9 AUDIO OUT/ H/P OUT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
- Page 10 COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 12 43UJ6307-ZA 43UJ6309-ZA 80.8 43UJ630V-ZA 43UJ639V-ZE 49UJ6307-ZA 49UJ6309-ZA 1110 81.1 11.4 11.3 49UJ630V-ZA 49UJ639V-ZE 55UJ6307-ZA 55UJ6309-ZA 1249 83.4 14.3 14.2 55UJ630V-ZA 55UJ639V-ZE 60UJ6307-ZA 60UJ6309-ZA 1359 82.9 17.6 17.4 60UJ630V-ZA 60UJ639V-ZE...
- Page 13 65UJ6307-ZA 65UJ6309-ZA 1471 83.4 22.5 22.3 65UJ630V-ZA 65UJ639V-ZE...
- Page 14 *MFL69668922*...
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 16 Avertissement : Consignes Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à de sécurité la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé.
- Page 17 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) Vous risqueriez de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un provoquer une panne mécanique ou une électrocution.
- Page 18 Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation Préparation prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit. Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques détectez des signes d’...
- Page 19 Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du Soulever et déplacer la TV produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. La garantie ne couvre pas les dommages ou les Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager blessures dus à...
- Page 20 Utilisation du bouton Fonctions de base <Type A / B> (Selon le modèle) Alimentation activée Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton. (Appuyer sur) Alimentation <Type A> désactivée (Maintenir enfoncé) Contrôle du volume Réglage des programmes <Type C>...
- Page 21 Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile 10 cm à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
- Page 22 Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, 65SJ93** couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter 60/65SJ85** que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) 60/65SJ81** 65SJ80** 75/86SJ95** Modèle...
- Page 23 Connexions (notifications) Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en d’un câble satellite RF (75 Ω).
- Page 24 Télécommande (ALIMENTATION) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. (SOURCE) Permet de changer la source d’ e ntrée. (Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les (Paramètres) Permet d’accéder au menu Paramètres. modèles ou régions.) En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée, vous Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches...
- Page 25 Fonctions de la télécommande Magic Permet de régler le niveau du volume. Permet de faire défiler les chaînes mémorisées. Remote (SOURDINE) Permet de couper tous les sons. (Reconnaissance vocale) (Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les La fonction Reconnaissance vocale nécessite une connexion réseau.
- Page 26 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM Enregistrement de la en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande télécommande Magic remote...
- Page 27 Affichage anormal Dépannage Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et Impossible de commander la TV avec la télécommande. le produit n’ e st pas en cause. Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de Cet écran est un produit techniquement avancé...
- Page 28 Spécifications Spécifications du Module sans fil Les canaux de bande pouvant varier selon le pays, l’utilisateur ne peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences régionales. Pour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de votre corps.
- Page 29 (Selon le pays) Télévision numérique TV analogique DVB-T DVB-T2 PAL/SECAM, B/G, D/K, I Système TV DVB-C SECAM L DVB-S/S2 DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz Couverture des UHF IV : 470 ~ 606 MHz canaux (bande) 950 ~ 2 150 MHz 46 ~ 890 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz...
- Page 30 Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service. MODEL SERIAL...
- Page 31 MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
- Page 32 CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie télécommande...
- Page 33 Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. Vous pouvez l'acheter dans les magasins d'informatique qui vendent des accessoires pour les informaticiens professionnels.
- Page 34 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Type de prise jack Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel. * Pour les autres modèles, utilisez le port USB.
- Page 35 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) Bit d'arrêt : 1 bit Longueur des données : 8 bits Code de communication : Code ASCII Parité : Aucune Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence de commandes (selon le modèle) DONNÉES...
- Page 36 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
- Page 37 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
- Page 38 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) Permet de régler les graves. Permet de régler la teinte de l'écran.
- Page 39 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
- Page 40 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de chaîne physique Données 05 = TV terrestre numérique = 02 - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 numéro de chaîne physique - 26 : TV par câble (CADTV) - N'utilisez pas de 2.
- Page 41 11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE [Data 00] [Data 01] [Data 02] [Data 03] 24. Sélection d'entrée (Command : x b) (entrée image principale) Pour sélectionner la source d'entrée de l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DONNÉES X : peu importe 00 : TNT 01 : CADTV...
- Page 42 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 27. Auto Configure (Configuration automatique) (Command: j u) (selon le modèle) Permet de régler la position de l'image et de réduire automatiquement le tremblement de l'image. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Exécuter la configuration automatique...