MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 14
Avertissement : Consignes • Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à de sécurité la terre.) Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. • Fixez correctement le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation n’ e st pas correctement fixé, un incendie peut se déclarer. ATTENTION • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’ e st pas en contact avec des objets chauds comme un chauffage. Le non-respect de RISQUE D'ÉLECTROCUTION. cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. NE PAS OUVRIR. • Ne placez pas d’ o bjets lourds, ou le produit lui-même, sur les ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, câbles d’alimentation. NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN une électrocution.
Page 15
• Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des • Si de l’ e au ou une autre substance pénètre dans le produit consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement (par exemple l’adaptateur secteur, le cordon d’alimentation, le soient assez longs. Dans le cas contraire, le produit risque de téléviseur), débranchez le cordon d’alimentation et contactez tomber, ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le immédiatement le centre de services. Le non-respect de cette produit. consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution. • Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en • Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le d’alimentation approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cordon d’alimentation en tant qu’interrupteur.) Vous risqueriez de cette consigne peut provoquer un incendie, une électrocution, un provoquer une panne mécanique ou une électrocution. dysfonctionnement ou une déformation du produit. • Veuillez suivre les instructions d’installation ci-après pour • Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le cordon d’alimentation. empêcher une surchauffe du produit. Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou - La distance entre le produit et le mur doit être d’au moins une électrocution. 10 cm. • Veuillez manipuler l’adaptateur avec précaution afin de le protéger - N’installez pas le produit dans un endroit non aéré (par ex., dans ...
Préparation • Évitez de toucher les ouvertures de ventilation lors de l’utilisation prolongée du téléviseur car elles peuvent surchauffer. Ceci n’affecte en aucun cas le fonctionnement ou la performance du produit. • Examinez régulièrement le cordon de votre appareil et si vous • Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis détectez des signes d’ e ndommagement ou de détérioration, son expédition depuis l’usine, l’initialisation peut prendre quelques débranchez-le, cessez d’utiliser l’appareil et demandez à un minutes. prestataire de services autorisé de remplacer le cordon par une • L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. pièce identique. • L’affichage à l’ é cran de votre TV peut différer légèrement de celui • Évitez de laisser la poussière s’accumuler sur les tiges de la fiche qui est présenté dans ce manuel. d’alimentation ou de la prise électrique. Le non-respect de cette • Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la consigne peut provoquer un incendie. source d’ e ntrée ou le modèle de produit utilisé. • Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements • De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et à ce téléviseur. évitez qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’ o n puisse • ...
Soulever et déplacer la TV • Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. • La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l’utilisation d’ é léments non agréés. Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager • Pour fixer le support au téléviseur, placez l’ é cran face la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que vers le bas sur une table ou sur une surface plane soient le type et les dimensions de l’appareil. munie d’une protection pour éviter de le rayer. • Nous vous recommandons de déplacer la TV dans sa boîte ou son • Assurez-vous que les vis sont placées et serrées emballage d’ o rigine. correctement. (Si les vis ne sont pas correctement • Avant de déplacer ou de soulever la TV, déconnectez le cordon serrées, le téléviseur peut s’incliner après son ...
Utilisation du bouton Fonctions de base <Type A / B> Alimentation activée (Selon le modèle) (Appuyer sur) Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l’aide du bouton. Alimentation désactivée 1 (Maintenir enfoncé) <Type A> Contrôle du volume Réglage des programmes <Type C> Alimentation activée (Appuyer sur) Alimentation désactivée (Maintenir enfoncé) 1 Contrôle du menu (Appuyer sur ) 2 Sélection du menu (Maintenir enfoncé 3 1 Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera. 2 Appuyez brièvement sur le bouton lorsque le téléviseur est allumé <Type B> pour naviguer dans le menu. 3 Vous pouvez utiliser la fonction lorsque vous accédez au menu contrôle. Réglage du menu (Selon le modèle) Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton ...
Installation sur une table Fixation fiable de la TV au mur (Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. 10 cm 1 Insérez et serrez les boulons à œil, ou les supports et les boulons à l’arrière de la TV. • Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d’abord ces boulons. 2 Fixez les supports muraux avec les boulons sur le mur. 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. Ajustez le support mural et les boulons à œil à l’arrière de la TV. • Ne placez pas la TV à côté ou sur des sources de 3 Attachez les boulons à œil et les supports muraux avec un cordon chaleur. Cela pourrait provoquer un incendie ou solide. Le cordon doit rester en position horizontale par rapport à la d’autres dommages. surface plane. • Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants, etc.) sur les vis lors de l’assemblage ...
49/55SJ80** 60/65SJ80** 49/55UJ75** 60/65UJ75** 49/55UJ69** 65UJ69** Prenez les précautions nécessaires pour fixer le support mural en option 49/55UJ67** 65UJ67** à l’arrière de la TV et installez-le sur un mur solide perpendiculaire Modèle 49/55UJ66** 60/65UJ66** au sol. Contactez un personnel qualifié pour fixer la TV sur d’autres 49/55UJ65** 60/65UJ65** matériaux de construction. Pour l’installation murale, LG recommande 49/55UJ63** 60/65UJ63** l’intervention de professionnels qualifiés. 49/55SK79** 65SK79** Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de 55UK61** 65UK61** montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser VESA (A x B) (mm) 300 x 300 300 x 300 un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur Vis standard et offrant suffisamment d’ e space pour permettre la connexion de ...
Connexions (notifications) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez- vous au manuel fourni avec ce dernier. Les périphériques externes disponibles sont les suivants : récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes. • Le raccordement du périphérique externe peut différer du modèle. • Connectez des périphériques externes à la TV sans tenir compte de l’ o rdre du port TV. • N'utilisez aucun objet pointu lorsque vous détachez • Si vous enregistrez un programme TV sur un enregistreur de le cache-câble. Cela risquerait d'endommager le DVD ou un magnétoscope, veillez à raccorder le câble de source câble ou le boîtier. Cela pourrait également entraîner d’ e ntrée du signal de la TV à la TV via un enregistreur de DVD ou un des blessures. (Selon le modèle) magnétoscope. Pour en savoir plus sur l’ e nregistrement, reportez- vous au manuel fourni avec le périphérique connecté. • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, • Veuillez consulter le manuel de l’ é quipement externe contenant les couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter instructions d’utilisation.
Télécommande Connexion à une parabole satellite (Seulement pour les modèles satellite) Connectez la TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide (Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les d’un câble satellite RF (75 Ω). modèles ou régions.) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches Connexion d’un module CI de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. (Selon le modèle) Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : Affichez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles et avec les signes • Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de sur l’ é tiquette placée à l’intérieur du compartiment, puis refermez le la carte PCMCIA. Si le module est mal inséré, la TV pourrait subir couvercle. Pour retirer les piles, inversez la procédure d’installation. des dommages ainsi que la fente de la carte PCMCIA. • En mode analogique et dans certains pays, il est • Si le téléviseur n’affiche aucune vidéo et n’ é met aucun son lorsque possible que certaines touches de la télécommande l’ e ntrée CI+ CAM est connectée, contactez votre opérateur de ne fonctionnent pas.
Fonctions de la (BOUTON MARCHE/ARRÊT) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Sélectionne le programme Radio, TV et TNT. télécommande Magic , (RECHERCHE) Recherchez un contenu tel que des Remote émissions TV, des films et autres vidéos ou effectuez une recherche Web en saisissant les termes de la recherche dans le champ de recherche. En faisant un zoom avant sur la zone sélectionnée, vous (Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les pouvez l’afficher en plein écran. modèles ou régions.) (Paramètres rapides) Permet d’accéder aux Paramètres Lorsque le message “ Les piles de votre télécommande Magic Remote rapides. sont faibles. Changez les piles.” s’affiche, remplacez les piles. , (SOURCE) Permet de changer la source d’ e ntrée. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles et avec les signes ...
Licences Paramètres rapides. - Maintenir enfoncée la touche permet d’afficher le menu Tous les paramètres . Molette (OK) Appuyez au centre de la Molette pour sélectionner Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour un menu. Changez d’ é mission en utilisant la molette. (haut/bas/gauche/droite) Appuyez sur les boutons plus d’informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. haut, bas, gauche ou droite pour parcourir le menu. Si vous appuyez sur les touches lorsque le pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran et la télécommande Magic Remote fonctionne comme une télécommande classique. Pour faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la télécommande Magic Remote de gauche à droite. Permet de revenir au niveau précédent. * Permet d’ e ffacer les informations affichées à l’ é cran et de revenir à la dernière source. Présente le guide de programmes.
Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence • Vérifiez que la Arrêt auto est activée dans les paramètres Général publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres Mode Éco. (Selon le modèle) licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. • Si aucun signal n'est présent quand la TV est allumée, la TV s'éteint En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les automatiquement après 15 minutes d'inactivité. exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au Une fois que vous êtes connecté au PC (HDMI), le message « Pas de téléchargement. signal » ou « Format non valide » s’affiche. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et • Allumez/éteignez le téléviseur à l’aide de la télécommande. manutention) sur simple demande adressée par e-mail à • Reconnectez le câble HDMI. opensource@lge.com. Cette offre est valable pour une période de trois • Redémarrez le PC une fois le téléviseur allumé. ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette information. Affichage anormal • Si le produit est froid au toucher, il pourra se produire un petit « scintillement » à sa mise en marche. Ce phénomène est normal et Configuration du le produit n’...
Spécifications Télévision TV analogique numérique (Selon le pays) (Selon le pays) Spécifications du Module sans fil PAL B/B, PAL B/G, PAL • Les canaux de bande pouvant varier selon le pays, l’utilisateur ne DVB-T/T2 D/K, PAL-I peut pas modifier ni régler la fréquence de fonctionnement. Ce Système TV DVB-T/T2/C/S/S2 SECAM B/G, SECAM D/K produit est configuré conformément au tableau de fréquences NTSC-M régionales. • Pour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à VHF, UHF Couverture VHF, UHF, CATV une distance minimale de 20 cm de votre corps. des chaînes C-Band , Ku-Band Nb max. de DVB-T/T2 & Téléviseur analogique : 3 000 pro- Spécifications du Module sans fil(LGSBWAC72) grammes à DVB-S/S2 : 6 000 Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) mémoriser Impédance...
Réglementation AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : • Utilisez un meuble ou un support recommandé par le fabricant de le téléviseur. • Utilisez uniquement un meuble pouvant supporter le téléviseur. • Veillez à ce que le téléviseur ne dépasse du rebord du meuble de support. • Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, un placard ou une bibliothèque) sans fixer le meuble et le téléviseur à un support adapté. • Ne placez pas le téléviseur sur un tissu ou un autre matériau pouvant être placé entre le téléviseur et le meuble. • Avertissez les enfants des dangers relatifs à l’ e scalade de meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes. Si votre téléviseur actuel est conservé et déplacé, suivez les instructions indiquées ci-dessus. Symboles Se réfère au courant alternatif (CA). Se réfère au courant continu (CC). Se réfère à équipement de classe II. Se réfère au mode veille. Reportez-vous à “ Marche” (marche-arrêt). Se réfère à des tensions dangereuses.
080 100 5454 au Maroc Notez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin de 19960 en Égypte faire appel au service après-vente. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre MODÈLE revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com NUMÉRO DE SÉRIE...
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre le produit en service et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com...
CODES DE TOUCHE CODES DE TOUCHE • Cette option n'est pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (Hexa) (Hexa) Touche de la Touche de la CH +, PR + Liste télécommande télécommande Touche de la Touche de la CH -, PR - Sortie...
Le téléviseur LG est compatible avec le convertisseur USB vers port série PL2303 (ID du fournisseur : RS-232C IN 0 x 0557 ; ID du produit : 0 x 2008) qui est ni fabriqué, ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE)
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) Type de prise jack RS-232C IN • Vous devez vous munir d'une prise jack avec un câble RS-232 pour établir la connexion entre le PC et le (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) téléviseur et dont les références se trouvent dans le manuel.
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en bauds : 9 600 bits/s (UART) • Bit d'arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande permettant de contrôler la TV. (j, k, m ou x) [Command 2] : seconde commande permettant de contrôler la TV. [Set ID] : Vous pouvez modifier le réglage [Set ID] pour choisir le numéro d'ID du moniteur souhaité...
Page 35
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner différemment selon le modèle et le signal. 01. Alimentation (Command : k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la mise en sourdine vidéo est activée, la Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] TV présente l'affichage (OSD).
Page 36
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Données Min : 00 à Max : 64 * (selon le modèle) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Graves (command : k s) 09. Teinte (Command : k j) ► Permet de régler les graves. ►...
Page 37
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE Set ID = Tout = 00 1 0 1 0 0 20 (décimal) 5e bande Données 00 & 01 = Données chaîne 10 = 00 0a Ack [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Données 02 = TV terrestre analogique = 00 Résultat = ma 00 00 0a 00 * Dépend du modèle et peut être modifié...
Page 38
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE de programme physique Données 05 : Source d'entrée (numérique / satellite - 22 : TV terrestre (TNT) – N'utilisez pas de pour le Japon) numéro de programme physique - 02 : TV terrestre (TNT) - 26 : TV par câble (CADTV) –...
Page 39
11 11 CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE * Les fonctions [Données 02], [Données 03] Données Min : 00 à Max : 64 dépendent du modèle et du signal. Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Si [Données 00] correspond à 00 (3D activée), [Données 03] est inutile.
CONFIGURATION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE 4) Lorsque [Données 00] correspond à 08 00 : Permet de revenir à une vidéo 3D après avoir converti une vidéo 3D en 2D 01 : Permet de convertir les vidéos 3D en 2D, à l'exception des vidéos 2D déjà converties en 3D * Si les conditions de conversion ne sont pas respectées, la commande est traitée comme NG.
(Tous les paramètres) en "Connecté à Internet" s'affiche à l'écran. surbrillance et sélectionnez-la en appuyant sur Molette(OK) de la télécommande. Réseau Image Nom du téléviseur [LG] WebOS TV WEBOS3.5 Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Non connecté Connexion Wi-Fi Connecté à Internet Réseau...
Vérifiez que l'adresse MAC de votre TV/du Image Réseau / ACTIVÉ routeur a bien été enregistrée auprès de votre Nom du téléviseur ꔐ WI-FI: AAA [LG] WebOS TV WEBOS3 WI-FI: BBB fournisseur de services Internet. (L'adresse Connexion filaire (Ethernet) Chaînes Chaînes Non connecté...
Installation et réglage du logiciel SmartShare PC 1 Installez SmartShare PC SW sur votre ordinateur. 2 Accédez à www.lg.com. Puis, sélectionnez votre région. 3 Sélectionnez SERVICE CLIENTS. Puis, Sélectionnez site Drivers & Software, Mise à jour logiciel ou Logiciel & Firmware 4 Recherchez votre modèle.
1 Intel WiDi est réglé sur Activé. Votre ordinateur portable prend en charge le programme Intel Widi. 2 Cette fonction détecte les webOS TV LG disponibles et prenant en charge le WiDi. Dans la liste, sélectionnez votre TV et cliquez sur Connecter. Entrez le code PIN indiqué à l'écran dans le champ prévu à...