Table des Matières
Publicité
IT
AVVERTENZA!
Questa attrezzatura non deve essere modificata per nessun motivo senza il consenso del produttore.
Modifiche non autorizzate possono provocare lesioni personali gravi o morte.
AVVERTENZA!
Se utilizzata in modo improprio o non corretto, l'attrezzatura può essere pericolosa e causare gravi
lesioni personali o morte. È estremamente importante leggere queste istruzioni per l'uso e
comprenderne il contenuto prima di utilizzare l'attrezzatura.
DE
WARNUNG!
Ohne Zustimmung des Herstellers dürfen keinerlei Änderungen an der Ausrüstung vorgenommen
werden, durch die sie von der Originalausführung abweicht. Unerlaubte Änderungen können zu
ernsthaften Verletzungen und sogar zum Tode führen.
WARNUNG!
Diese Ausrüstung kann gefährlich sein, wenn sie unachtsam oder unsachgemäß benutzt wird.
Schwere Unfälle und im schlimmsten Fall tödliche Verletzungen können die Folge sein. Vor der
Benutzung der Ausrüstung muss diese Bedienungsanleitung unbedingt durchgelesen und ihr Inhalt
verstanden worden sein.
FR
AVERTISSEMENT!
Cet équipement ne doit en aucun cas être modifié de sa version d'origine sans l'autorisation du
fabricant. Toute modification non autorisée peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT!
Une utilisation imprudente ou incorrecte de cet équipement peut être dangereuse et entraîner des
accidents graves, voire mortels. Il est impératif de lire ce manuel d'utilisation et d'en comprendre le
contenu avant d'utiliser l'équipement.
NL
WAARSCHUWING!
De originele uitvoering van deze apparatuur mag onder geen enkele voorwaarde worden gewijzigd
zonder toestemming van de fabrikant. Niet goedgekeurde wijzigingen kunnen leiden tot ernstig
persoonlijk letsel of zelfs overlijden.
WAARSCHUWING!
Deze apparatuur kan gevaarlijk zijn wanneer ze onachtzaam of verkeerd wordt gebruikt en dat kan
leiden tot ernstige ongelukken, in het ernstigste geval overlijden. Het is zeer belangrijk dat u deze
gebruiksaanwijzing doorleest en de inhoud begrijpt voor u de apparatuur gebruikt.
2
Publicité
Table des Matières
