MR MESSKO MT-ST TRASY2 Instructions De Service page 31

5.2 Vérification des valeurs de température mesurées
Avant d'installer le thermomètre à cardan, vous pouvez procéder à une me-
sure comparative pour vérifier la précision de l'affichage. Le thermomètre à
cadran est calibré en usine.
ü Effectuez la mesure comparative uniquement dans des bains liquides
mouvants. Nous recommandons l'utilisation du bain de calibrage
MZT1650S MESSKO® proposé par la Maschinenfabrik Reinhausen
GmbH à cet effet.
ü La température du bain liquide doit rester constante pendant plus de
15 minutes.
ü Utilisez un thermomètre en verre étalonné supplémentaire pour pouvoir
réaliser une mesure comparative.
1. Introduisez le capteur de température du thermomètre à cadran et un
thermomètre en verre étalonné dans le bain liquide pendant environ
15 minutes.
2. Comparez les valeurs de température mesurées du thermomètre à ca-
dran avec celles du thermomètre en verre.
ð Si la différence des valeurs de température mesurées est très grande
(écart maximal admissible ±3° C), contactez le service technique de Ma-
schinenfabrik Reinhausen GmbH [►Section 2.3, Page 14].
5.3 Montage du thermomètre à aiguille
Les sections ci-dessous décrivent le montage du thermomètre à aiguille
pour la mesure de la température avec manchon de montage. Si vous avez
commandé un thermomètre à aiguille avec un dispositif auxiliaire, veuillez
lire les instructions de service correspondantes :
Dispositif auxiliaire
Capteur de température
Manchon combiné
(PT100 ou 4...20 mA)
Tableau 6: Dispositifs auxiliaires
5835912/01 FR
5 Montage et mise en service
Désignation de l'appa-
reil
MESSKO® ZT-F2.1
Manchon combiné
MESSKO®
Propriété
Thermomètre à aiguille pour
la mesure de la température
de l'enroulement.
Thermomètre à aiguille pour
la mesure de la température
de l'huile.
31