Range Of Application; Accessories; Safety; Marking Of The Notes Contained In The Operation Manual - Zehnder FSP 330 Mode D'emploi

1.4 Range of application

The puddle pump type FSP 330 is adapted for slightly polluted liquids with suspended solids (no
stones) up to a particle size of 1 mm, from private households, industry and agriculture, but not for
excrement containing sewage! It is especially adapted for the exhaustion of water up to approx. 1 mm.
When starting the pumping process, the water level must amount to approx. 1,5 cm.

1.5 Accessories

The pumps are delivered with a hose connection piece with a nut connector for a 1" hose (diameter 25
mm). The electronic level control with electrodes is available as optional accessory.

2. Safety:

(from:"VDMA sheet 24 292")
The operation manual at hand provides basic notes which must be taken into account during assem-
bly, operation and maintenance works. Therefore, before assembly and commissioning, this operation
manual must be read by the assembler as well as by the responsible personnel/operator at all costs. It
always must be available on site of operation of the device.
The general safety notes listed under the main point safety are not the only notes to be taken into ac-
count. Please also observe the specific safety instructions, such as those for private use, listed under
other main points.

2.1 Marking of the notes contained in the operation manual

The safety notes contained in this operation manual which can cause danger to persons are specifical-
ly marked by the following general danger symbol
Safety sign according to DIN 4844 - W 9,
The following symbol warns against dangers caused by voltage
Safety sign according to DIN 4844 - W 8.
In case of safety notes the non-observance of which can cause danger to the device and its function-
ing, the word ATTENTION! is inserted.
Notes that are directly attached to the device, such as
must be observed and kept in completely readable condition at all costs.

2.2 Personnel development and training

The personnel for operation, maintenance, inspection and assembly shall have the appropriate qualifi-
cations for such work. The responsibility, responsibility and supervision of the personnel must be pre-
cisely regulated by the operator. If the necessary knowledge is not available to the staff, they must be
trained and instructed. This can, if necessary, be carried out by the manufacturer / supplier on behalf of
the pump operator. Furthermore, the operator must ensure that the contents of the operating instruc-
tions are fully understood by the personnel.
This equipment may be used by children over 8 years of age and over, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental abilities, or lack of experience and knowledge when supervised or
instructed regarding the safe use of the equipment and the resulting dangers. Children must not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without super-
vision. manual.
- Arrow indication the direction of rotation
- Characteristics of liquid connections
14