Page 2
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE D'UTILISATION QUOTIDIENNE MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT Vous pouvez télécharger les Consignes d'utilisation en HOTPOINT- ARISTON. Afin de recevoir une assistance visitant notre site Web docs.hotpoint.eu plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur on: et en suivant les consignes au dos de ce livret. www.hotpoint.eu/register ...
Page 3
PREMIÈRE UTILISATION SEL, LIQUIDE DE RINÇAGE, ET DÉTERGENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE CONSEILS AU SUJET DE LA PREMIÈRE UTILISATION Après l'installation, enlevez les boulons d'arrêt sur les paniers et les Le liquide de rinçage permet à la vaisselle de SÉCHER plus facilement. Le distributeur de liquide de rinçage A devrait être rempli lorsque le éléments élastiques qui retiennent le panier supérieur.
Page 4
TABLEAU DES PROGRAMMES Récipient Durée du Consommation Consommation pour programme Programme Options disponibles détergent d'eau d'énergie de lavage (litres/cycle) (kWh/cycle) (h:min) Cuve 1. Éco 50° 3:10 0,93 2. Auto Intensif 65° 2:00 - 3:10 14 - 17 1,50 - 1,85 3.
Page 5
OPTIONS ET FONCTIONS Les OPTIONS peuvent être sélectionnées directement en appuyant sur la touche correspondante (voir PANNEAU DE COMMANDE). Si une option n'est pas compatible avec le programme sélectionnévoir TABLEAU DES PROGRAMMES, le voyant correspondant clignote 3 fois et un bip se fait entendre. La fonction n'est pas activée. ZONE WASH 3D PASTILLE Grâce aux jets d'eau supplémentaires 3D placés sur le...
Page 6
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. VÉRIFIER LE BRANCHEMENT DE L'EAU MODIFIER UN PROGRAMME EN COURS Assurez-vous que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation Si vous avez sélectionné le mauvais programme, vous pouvez le et que le robinet de l'eau est ouvert. changer si c'est fait au début du cycle : appuyez sur la touche 2.
Page 7
CHARGEMENT DES PANIERS PANIER SUPÉRIEUR PANIER INFÉRIEUR Chargez la vaisselle délicate et Pour les poêles, les couvercles, les plats, les saladiers, les couverts, etc. Les légère : verres, tasses, soucoupes, grands plats et les grands couvercles devraient être placés sur le côté pour éviter qu'ils n'entravent le fonctionnement des bras d'aspersion.
Page 8
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYER L'ENSEMBLE FILTRE NETTOYER LES BRAS D'ASPERSION Nettoyez régulièrement l'ensemble filtre pour éviter qu'ils ne se À l'occasion, des résidus de nourriture s’incrustent dans les bras bouchent et pour permettre aux eaux usées de bien s'éliminer. d'aspersion et bloquent les trous utilisés pour asperger de l'eau. Il est L'ensemble filtre comprend trois filtres qui séparent les résidus de donc conseillé...
Page 9
DÉPANNAGE Il est possible que votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement. Avant de contacter le Service Après-vente, vérifiez si vous ne pouvez pas régler le problème vous-même avec l'aide de la liste suivante. PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le lave-vaisselle ou L'appareil n'est pas bien branché.
Page 10
Sicherheitshinweise- und Installationsanleitung Consignes d'installation, utilisation et sécurité Istruzioni per la sicurezza, e l’installazione...
Page 11
DEUTSCH Sicherheitshinweise ..........................3 Installationsanleitung ........................12 FRANÇAIS Guide de santé et sécurité ........................6 Consignes d'installation ........................12 NEDERLANDS Gids voor Gezondheid en Veiligheid ....................9 Installatiegids ..........................12...
Page 12
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET l'aide d'une minuterie ou d'un conformité avec les instructions OBSERVER système de télécommande. du fabricant et les normes Lisez attentivement les Cet appareil est conçu locales en vigueur en matière directives avant d'utiliser uniquement pour une de sécurité.
Page 13
Respectez les normes en AVERTISSEMENTS La porte de devrait pas être vigueur de la société locale de laissée ouverte; vous pourriez ÉLECTRIQUES distribution d'eau. Pression trébucher dessus. Pour que l'installation soit d'alimentation en eau : La porte ouverte ne peut porter conforme à...
Page 14
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT DES MATÉ- puissent pas facilement monter En s'assurant que l'appareil est RIAUX D'EMBALLAGE à l'intérieur et s'y retrouver mis au rebut correctement, Les matériaux d'emballage sont prisonniers. vous pouvez aider à éviter entièrement recyclables Cet appareil est fabriqué...
Page 17
min: 0,05 MPa/0,5 Bar max: 1 Mpa/10 Bar min: 25mm ~1500 mm ~1500 mm ~2000 mm...
Page 19
195146147.00 06/2016 as - Xerox Fabriano...
Page 20
HBO 3T21 W 12NC F153134 Code EAN 8050147531341 C C ARA ARACTERIS CTERIST T IQUES PRINC IQUES PRINCIP IPALES ALES Type de construction Encastrable Type de montage Demi-intégration Type de commande Electronique Types de dispositifs de réglage et d'alarme Digit...