CARE AND MAINTENANCE
STROLLER
Clean using mild soap and warm water.
!
DO NOT use bleach, detergent or any harsh chemicals.
Check your stroller from time to time for loose screws,
rivets, worn parts, torn material or stitching. Tighten,
replace or repair parts as needed. Use only Harmony
replacements parts.
If wheels make noise during use – dirt, sand or small
objects might be interfering with the wheel. Remove
wheel and wipe all parts with a damp cloth. Remove
any dirt or small objects from inside wheel assembly. If
wheel continues to make noise, use a light oil lubricant
in the assembly.
When using your stroller on any surface other than dry
pavement (e.g. dirt roads, beach, etc.), completely clean
your stroller to remove dirt, sand, salt, etc. from the
wheel assemblies.
If stroller becomes wet, open the canopy and allow the
fabric to dry prior to next use or storage.
REMOVABLE FABRIC SEAT PAD
Clean fabric seat pad, canopy and bumper bar fabrics
using a sponge or damp cloth with cold water and mild
soap. Air dry.
!
DO NOT use bleach, detergent or any harsh chemicals.
REPLACEABLE PARTS
• Seat fabric
• Basket
• Rear wheels
• Rear wheel axle
WARRANTY
This stroller was manufactured by Harmony® Juvenile
Products (HJP). HJP warrants this product to the original
retail purchaser as follows:
LIMITED 1-YEAR WARRANTY
This stroller is warranted against defective materials
and workmanship for one year from the date of original
purchase. An original receipt is required to validate your
warranty. HJP will, at its option, provide replacement
parts for this product or replace this product. HJP
reserves the right to discontinue or change fabrics,
parts, models or products, or to make substitutions.
To make a claim under this warranty, you must contact
HJP Customer Service at www.harmonyjuvenile.com,
or call 1-877-306-1001, or write to 2450 Cohen Street,
Montreal, Quebec, Canada, H4R 2N6.
Proof of purchase is required and shipping charges are
the responsibility of the consumer.
WARRANTY LIMITATIONS
This warranty does not include damages which arise
from negligence, misuse, or use not in accordance with
this instruction manual.
LIMITATIONS OF DAMAGES
The warranty and remedies as set forth above are
exclusive and in lieu of all others, oral or written, express
or implied. In no event will HJP or the retailer selling
this product be liable to you for any damages, including
incidental or consequential damages, or loss of use
arising out of the use or inability to use this product.
PLEASE REGISTER THIS STROLLER WITHIN 30 DAYS
OF PURCHASE TO EXPEDITE WARRANTY CLAIMS
AND TO VERIFY ORIGINAL DATE OF PURCHASE.
15
• Swivel front wheels
• Bumper bar
ENTRETIEN
POUSSETTE
Nettoyer à l'aide d'un savon doux et de l'eau tiède.
!
NE PAS utiliser de l'eau de Javel, un détergent ou des
produits chimiques.
Effectuer une vérification de la poussette de temps
à autre afin de repérer des vis ou des rivets desserrés
ou des déchirures soit aux housses ou aux coutures.
Resserrer, remplacer ou réparer les pièces au besoin.
Utiliser seulement les pièces de rechange fournies par
Harmony.
Si les roues font du bruit en roulant, il se peut que des
saletés, du sable ou de petits objets soient en cause.
Retirer la roue et l'essuyer dans son ensemble à l'aide
d'un chiffon humide. Retirer toute saleté ou tout objet
de l'intérieur de la roue. Si le bruit persiste, appliquer un
léger lubrifiant à l'huile à la roue.
Après l'utilisation de la poussette sur toute surface
autre qu'une chaussée sèche (p. ex.: les routes de terre,
les plages, etc.), nettoyer l'ensemble de la poussette afin
d'éliminer les saletés, le sable, le sel, etc. des roues.
Si la poussette devient mouillée, ouvrir l'auvent et
permettre à la housse de sécher avant sa prochaine
utilisation ou son entreposage.
HOUSSE DE SIÈGE AMOVIBLE
Nettoyer la housse du siège, de l'auvent et du parechoc
à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon humide et de l'eau
froide avec un savon doux. Sécher à l'air.
!
NE PAS utiliser de l'eau de Javel, un détergent ou des
produits chimiques.
PIÈCES DE RECHANGE
• Housse du siège • Panier • Roues à fusée avant
• Roues arrière • Essieu des roues arrière • Parechoc
GARANTIE
Cette poussette est fabriquée par Harmony® Juvenile
Products (HJP). HJP garantit ce produit à l'acheteur au
détail original comme suit:
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Cette poussette est garantie contre tout matériel et
main-d'œuvre défectueux pour une année suivant la
date d'achat original. Un reçu original est requis pour
valider la garantie. HJP peut, à son gré, fournir des
pièces de rechange pour ce produit sinon remplacer
le produit. HJP se réserve le droit d'abandonner ou
de changer les housses, les pièces, les modèles ou les
produits, ou de les substituer.
Pour toute réclamation découlant de cette garantie,
vous devez prendre contact avec le service à la clientèle
de HJP en visitant www.harmonyjuvenile.com ou en
appelant le 1-877-306-1001 ou en écrivant au 2450,
rue Cohen, Montréal, Québec, Canada, H4R 2N6.
Une preuve d'achat est requise et les frais d'expédition
sont la responsabilité du consommateur.
LIMITES DE LA GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant
de négligence, d'un mauvais usage ou de tout usage non
conforme aux instructions du présent manuel.
LIMITATION DES DOMMAGES
La garantie et les recours prévus par les présentes sont
exclusifs et remplacent tous autres qu'ils soient offerts
expressément ou tacitement par écrit ou verbalement.
En aucun cas seront responsables envers vous HJP,
ou le détaillant vous ayant vendu ce produit, de tout
dommage, y compris les dommages consécutifs et
indirects, ou de toute perte de jouissance découlant de
l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser de ce produit.
VEUILLEZ ENREGISTRER CETTE POUSSETTE DANS
LES 30 JOURS SUIVANTS L'ACHAT AFIN D'ACCÉLÉRER
LES RÉCLAMATIONS ET DE VÉRIFIER LA DATE
ORIGINALE DE L'ACHAT.