Monster Signature PRO 5100 PowerCenter Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

Professional PowerCenter

™

Signature

PRO5100

Owner's Manual

Sommaire des Matières pour Monster Signature PRO 5100 PowerCenter

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Professional PowerCenter ™ Signature PRO5100 Owner’s Manual...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 Proper Grounding and Installation ....A Note from The Head Monster ....
Page 4 WARNING – Grounding and Polarization A. Do not force your Monster PowerCenter plug into an outlet that is not designed to accept a three-wire grounded-type AC plug (a three-prong plug). This plug is designed to be inserted into a grounded-type outlet only. If this plug doesn’t fit directly inside your outlet, do not attempt to force it into the outlet.
Page 5 WARNING – Storm Precautions In the event of a lightning storm, it’s always a good idea to disconnect your Monster PowerCenter; there is no need to disconnect your separate components. Make sure that ALL of your components and PC products are protected with Monster Power.
Page 6 PROPER GROUNDING AND INSTALLATION WARNING – Proper Grounding Monster PowerCenters require a properly grounded outlet for safety and to protect connected equipment. If you’re not sure if your home’s electrical wiring is properly grounded, have it checked by a qualified electrician.
Page 7 & viewing environments where top performance is a must. The Signature PRO5100’s many enhanced features were incorporated into the design with these users and environments in mind. The Signature PRO5100 features patented Monster Clean Power stage 4 v.2.0 filter circuitry ™...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com As fellow audiophiles and videophiles, Monster designed the Signature PRO5100 to help you get the best possible sound and picture, and we hope you enjoy it as an integral part of your A/V and home theater systems.
Page 9 TECHNOLOGY ™ The Monster Power Signature PRO5100 PowerCenter features exclusive Monster T2 technology. T2 is an active electronic microprocessor-controlled circuit that sits in front of the surge protection circuitry in select Monster Power products. T2 monitors the line, neutral and ground lines and automatically disconnects the PowerCenter from the AC power line when a long duration low-voltage sag or high-voltage swell occurs (continuous voltage below 80Vrms or above 132Vrms).
Page 10 All of these features make the Signature PRO5100 ideal for your home theater system. To learn more about patented Monster Clean Power and the complete product family of PowerCenters, voltage stabilizers and amplifiers, please visit MonsterPower.com.
Page 11 Monster Power’s elite research and development team. Noel Lee – Noel Lee, The Head Monster, is best known for popularizing the concept of high performance audio cable 25 years ago with his creation of Monster Cable. Originally a laser-fusion design engineer at Lawrence Livermore National Laboratory and later a touring musician, Noel has invented or co-invented over 250 U.S.
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MONSTER SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER FEATURES SIGNATURE PRO 5100 FRONT VIEW CLEAN UNSWITCHED SWITCHED TIMED POWER ON PROTECTION GROUND WIRING ABNORMAL ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE DIMMER VIDEO...
Page 13 DIGITAL AUDIO HIGH LAMP FILTER FILTER 1 FILTER 2 FILTER CURRENT FILTER MONSTER SIGNATURE PRO5100 POWERCENTER FEATURES UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power Stage 4 v.2.0 Filtering ™ SIGNATURE PRO 5100 REAR VIEW NETWORK SURGE PROTECTION...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER FEATURES 1. “Clean Power On” Indicator: Indicates Monster Clean Power circuitry is functioning properly. 2. “Unswitched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the unswitched outlets. 3. “Switched On” Indicator: Indicates power is being supplied to the switched outlets.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 18. “Digital Filter 2” Indicator: Indicates power is being supplied to the digital outlets. 19. “Audio Filter” Indicator: Indicates power is being supplied to the analog audio outlets. 20. “High Current Filter” Indicator: Indicates power is being supplied to the ultra-high current outlets. Unswitched Convenience Outlets: These outlets are located on the front of the PowerCenter for easy access.
Page 16 Ground Screw: Provides a ground reference point for any ungrounded components. Resettable 20 Amp Circuit Breaker: Protects the PowerCenter from continuous power overload. Monster Power Color-Coded Audio/Video ID labels: For easy identification of your components.
Page 17 PROTECTION GROUND WIRING ABNORMAL ON/OFF SELECT DIMMER MENU VOLTAGE A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet. DIMMER VIDEO DIGITAL DIGITAL...
Page 18 ABNORMAL ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet. DIMMER B) Plug each component’s power cord (TV/Monitor, VCR) into the PowerCenter’s corresponding outlet.
Page 19 WIRING ABNORMAL ON/OFF SELECT DIMMER MENU VOLTAGE A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord ® before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet. INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE B) Plug each component’s power cord (Receiver, Processor, etc.) into the PowerCenter’s corresponding outlet.
Page 20 WIRING ABNORMAL ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE A) Attach a Monster Power identification label to each component’s power cord ® INPUT VOLTAGE before you plug it into the appropriate color-coded PowerCenter outlet. • CURRENT USAGE B) Plug each component’s power cord (Amplifier, etc.) into the PowerCenter’s corresponding outlet.
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Outlet Programming All PowerCenter outlets on the rear panel are programmable via the menu and select buttons on the front panel. To set up each outlet pair, use the front panel MENU and SELECT buttons to choose between SWITCHED ON, SWITCHED ON AFTER DELAY and UNSWITCHED (Always On) independently for each outlet pair.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE C) Set the Outlet Pair to SWITCHED ON AFTER DELAY: Press MENU until the display shows the status of the Analog outlet pair. Press the SELECT button until the time delay changes to the required delay in seconds before the outlet pair will turn on after the ON/OFF button is pressed.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Over-Voltage and Under-Voltage Audible Alarm Setting This feature enables or disables the audible alarm indicating an abnormal line voltage condition. When set to ENABLE, the unit will sound an alarm when the line voltage tops 130V or drops below 100V. A) Press MENU until the displays shows the alarm setting.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Over-Voltage and Under-Voltage Automatic Shutdown Setting This feature enables or disables the automatic shutdown feature for abnormal line voltage. When set to ENABLE, the unit will shut itself down whenever the line voltage tops 134V or drops below 96V. A) Press MENU until the display shows: B) Press SELECT to toggle between ENABLE and DISABLE.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Coaxial Connections Hook-Up Coaxial Connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes on the incoming coax cable. Protect TV/Cable, Satellite and Antenna Connections as Follows: �� From properly grounded To TV/Cable Box TV /Cable Line ��...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Phone Connections Hook-Up Phone connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from the phone line. This PowerCenter also incorporates a 3-way phone splitter for convenience. Protect Phone Line Connections as Follows: ��...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Ethernet Connections Hook-Up Ethernet connections provide surge protection against damaging voltage surges and spikes coming from Ethernet line. Protect Ethernet Connections as Follows: �� From incoming To the Ethernet connection Ethernet Line on your component ��...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE Remote “DC In” Control Hook-Up This feature connects your PowerCenter to an automated Home Theater control system or allows another component with a Remote “DC Out” connection to automatically turn on and off your PowerCenter. A) Plug the AC power cable of the component you are using to control the PowerCenter into an unswitched outlet on the PowerCenter.
Page 29 From Control To Control AC IN ANTENNA Component 110V Component DC OUT 3 CAUTION: DISCONNECT MAIN 1800W BREAKER 15A POWER CORD AND AC REMOTE MAX TOTAL PRESS TO RESET TRIGGER CORD BEFORE SERVICING MANUFACTURED TO MONSTER QUALITY SPECIFICATIONS IN CHINA ®...
Page 30 Rack Mounting Your PowerCenter This Monster PowerCenter incorporates mounting plates built into the chassis for installation into a standard size equipment rack. Place the PowerCenter into the rack and align the holes with the holes of your rack. Insert rack screws (not provided) and turn clockwise until tight.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com HOOK-UP GUIDE This Monster PowerCenter features attachable/removeable rack handles. To add the rack handles to this PowerCenter: A) Remove the decorative plates on the front right and front left sides of the PowerCenter by using a screwdriver, placing it on top of the screws, and turning it counterclockwise.
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is The PowerCenter • Turn the PowerCenter switch on. not receiving power. is not turned On. • Make sure the PowerCenter’s AC power plug is plugged into a properly grounded 120 volts (nominal) wall outlet.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Component is The component is plugged into a switched outlet • Turn the PowerCenter On. not receiving power. and the PowerCenter has not been turned On. • Or, plug the component into an Unswitched outlet.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The Unswitched LED The PowerCenter is not plugged in. • Plug the PowerCenter into a properly on front panel is Off. grounded 120 volts (nominal) outlet The PowerCenter is plugged in, and make sure it is on.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy “Timed On” You are using the Remote Turn-On feature • Plug the plug into component you wish indicator on front (Same as Switched) and haven’t plugged to use to activate the Remote Turn-On. panel is Off.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER Continuous Duty 120V/60Hz Electrical Rating Maximum Current Rating 20A/2400W Line-Neutral (L-N) Protection Modes Line-Ground (L-G) Neutral-Ground (N-G) Total Energy Dissipation 6814 Joules Clamping Level (TVSS Voltage) 330 Volts Clamping Response Time Less than 1 Nanosecond (<1Ns)
Page 37 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
Page 38 Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, ﬁre, storms (excluding lightning surges), earthquake or ﬂood.
Page 39 Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conﬂicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TABLE *”Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product, whichever is less in time. Product Warranty Period Maximum Warranty Period for Connected Model No.
Page 42 TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United States –...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com NOTES...
Page 44 U.S. Pat. No. 5,589,718. Other Patents Pending. ”Monster”, ”Monster Cable“, ”Monster Power“, ”Clean Power“, ”PowerCenter“, ”PowerLine“, “T2”, and “Tri-Mode” are registered and unregistered trademarks of Monster Cable Products, Inc. and its subsidiaries in the US and other locations.
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ® Professional PowerCenter ™ Signature PRO5100 Manuel de l’utilisateur rm MPP5100SIG_MAN...
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 47 Étages brevetés Clean Power de Monster ..... ™ Les cerveaux derrière la conception du PowerCenter de Monster........................5 ™ Spécifications du Monster PowerCenter Signature PRO 5100 .......................... 6 Guide de raccordement ..........Prises numériques ........Prises vidéo..........Prises audio analogiques......Prises audio de puissance......
Page 48 A. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster si un liquide a été renversé sur ou à l’intérieur de l’appareil. B. N’utilisez pas votre PowerCenter de Monster près d’un endroit où l’on retrouve de l’eau ou de la pluie (par exemple un bain, une...
Page 49 MISE EN GARDE – Précautions en cas d’orage En cas d’orage électrique, nous vous conseillons de débrancher votre PowerCenter de Monster ; il n’y a toutefois aucune nécessité de débrancher les appareils connectés au PowerCenter. Assurez-vous que TOUS vos produits informatiques et autres appareils sont protégés par Monster Power.
Page 50 MISE EN GARDE – Mise à la terre adéquate Le PowerCenter de Monster requiert une sortie adéquatement mise à la terre pour la sécurité de l’utilisateur de même que pour la protection de l’équipement branché. Si vous n’êtes pas certain que le câblage électrique de votre foyer est adéquatement mis à...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE DE LA DIRECTION DE MONSTER MERCI de vous être procuré le PowerCenter de référence professionnel de Monster Power ® ™ Signature PRO 5100, conçu pour vous offrir la meilleure performance et le plus complet système de protection de cinéma maison et audio/vidéo disponible.
Page 52 être connectée. Comme ses collègues audiophiles et vidéophiles, Monster a conçu le Signature PRO 5100 pour vous aider à obtenir le meilleur son et la meilleure image possible. Nous espérons que vous considérez cet appareil comme partie intégrante de votre système audio/vidéo et de votre cinéma...
Page 53 électronique actif contrôlé par microprocesseur logé à l’avant du circuit de protection contre les surtensions dans tous les produits Monster Power. Le T2 surveille le conducteur, le neutre et le conducteurs de mise à la masse et déconnecte automatiquement le PowerCenter du conducteur d’alimentation c.a. lorsque se produit une variation prolongée de voltage vers le haut ou vers le bas (tension continue en-dessous de 80Vrms ou au-dessus de 132 Vrms).
Page 54 ™ La technologie Clean Power de Monster effectue deux tâches vitales au maintien de la qualité optimisée pour le cinéma maison : 1) le filtrage du bruit et 2) l’isolation du bruit. Plus le nombre d’étages Clean Power est élevé (1-5) et plus les filtres d’élimination du bruit généré...
Page 55 à l’équipe de recherche et de développement d’élite de Monster Power. Noel Lee – Noel Lee, à la direction de Monster, est mieux connu pour avoir popularisé le concept de câble audio de haute qualité il y a 25 ans avec la création de Monster Cable. Au départ ingénieur dans la conception de fusion laser au Lawrence Livermore National Laboratory puis quelques années plus tard musicien professionnel, Noel a inventé...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DE MONSTER SIGNATURE PRO5100 POWERCENTER SIGNATURE PRO 5100 VUE AVANT CLEAN UNSWITCHED SWITCHED TIMED POWER ON PROTECTION GROUND WIRING ABNORMAL ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE DIMMER VIDEO...
Page 57 DIGITAL AUDIO HIGH LAMP FILTER FILTER 1 FILTER 2 FILTER CURRENT FILTER CARACTÉRISTIQUES DE MONSTER SIGNATURE PRO5100 POWERCENTER UNSWITCHED CONVENIENCE OUTLETS Professional Reference PowerCenter ™ with Clean Power Stage 4 v.2.0 Filtering ™ SIGNATURE PRO 5100 VUE ARRIÈRE NETWORK SURGE PROTECTION...
Page 58 CARACTÉRISTIQUES DU SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER 1. Témoin de fonctionnement de la technologie “Clean Power” : Indique si le circuit Clean Power de Monster fonctionne correctement. 2. Témoin de fonctionnement des prises non commutées : Indique si les prises d’alimentation non commutées de l’appareil sont mises sous tension.
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 18. Indicateur du “filtre numérique 2” : Indique si les prises d’alimentation numériques de l’appareil sont mises sous tension. 19. Indicateur du “filtre audio” : Indique si les prises d’alimentation audio de l’appareil sont mises sous tension. 20.
Page 60 44. Vis de mise à la terre : Fournit une masse de référence pour tout appareil sans mise à la terre. 45. Disjoncteur de 20 A : Protège le PowerCenter d’une surcharge continue. 46. Étiquettes Monster Power identifiées par un code de couleurs pour l’audio/vidéo : Pour une identification facilitée de vos appareils.
Page 61 ON/OFF SELECT DIMMER MENU VOLTAGE A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs. DIMMER B) Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (câble/satellite, DVD, etc.) dans la prise correspondante du...
Page 62 ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher INPUT VOLTAGE • dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs. CURRENT USAGE B) Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (TV/moniteur, magnétoscope) dans la prise correspondante du...
Page 63 ABNORMAL ON/OFF SELECT DIMMER MENU VOLTAGE A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher ® dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs. INPUT VOLTAGE • CURRENT USAGE B) Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (récepteur, processeur, etc.) dans la prise correspondante du...
Page 64 ABNORMAL ON/OFF MENU SELECT DIMMER VOLTAGE A) Attachez une étiquette d’identification Monster Power au cordon d’alimentation de chaque appareil avant de le brancher ® INPUT VOLTAGE • dans la prise appropriée du PowerCenter identifiée par un code de couleurs. CURRENT USAGE B) Branchez le cordon d’alimentation de chaque appareil (amplificateur, etc.) dans la prise correspondante du PowerCenter.
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Programmation de sortie Toutes les prises du panneau arrière du PowerCenter sont programmables par les boutons de menu et de sélection du panneau avant. Pour régler chaque paire de prise, utilisez les boutons MENU et SELECT du panneau avant pour choisir entre les modes de commutation SWITCHED ON, commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY et non commuté...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT C) Régler la paire de prises en mode de commutation avec retard d’allumage SWITCHED ON AFTER DELAY : Appuyez sur MENU jusqu’à ce que l’afficheur indique le statut de la paire de prises analogiques ANALOG. Appuyez sur le bouton de sélection SELECT jusqu’à...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Réglage de l’alarme sonore de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’alarme sonore indicant une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque l’alarme est en mode activé ENABLE, l’alarme sonnera lorsque la tension d’alimentation dépasse 130V ou tombe sous 100V. A) Appuyez sur le bouton MENU jusqu’à...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Réglage de l’extinction automatique lors de surtension et de sous-tension Cette fonction active ou désactive l’extinction automatique lors d’une condition d’alimentation anormale sur la ligne. Lorsque la fonction est en mode activé ENABLE, l’appareil s’éteindra automatiquement lorsque la tension d’alimentation dépasse 134V ou tombe sous 96V.
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions coaxiales Les connexions coaxiales protègent les entrées coaxiales contre les surtensions et les pics de tension. Protégez les connexions du câble, du satellite et de l’antenne comme suit : ��...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions téléphoniques Les connexions téléphoniques protègent la ligne téléphonique contre les surtensions et contre les pics de tension. Ce PowerCenter intègre également un doubleur de prise téléphonique à trois voies. Protégez les connexions téléphoniques comme suit : ��...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement aux connexions Ethernet Ces connexions protègent la ligne Ethernet contre les surtensions et contre les pics de tension. Protégez les connexions Ethernet comme suit : �� D’une connexion De la connexion Ethernet Ethernet entrante à...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Raccordement du contrôle de l’alimentation d’entrée c.c. “DC In” à distance Cette fonction connecte votre PowerCenter à un système de contrôle de cinéma maison automatisé ou permet à un autre appareil possédant une connexion de commande de sortie c.c. “DC Out” d’allumer ou d’éteindre automatiquement votre PowerCenter.
Page 73 Vers les appareils AC IN ANTENNA de contrôle 110V de contrôle DC OUT 3 CAUTION: DISCONNECT MAIN 1800W BREAKER 15A POWER CORD AND AC REMOTE MAX TOTAL PRESS TO RESET TRIGGER CORD BEFORE SERVICING MANUFACTURED TO MONSTER QUALITY SPECIFICATIONS IN CHINA ®...
Page 74 GUIDE DE RACCORDEMENT Montage de votre PowerCenter dans une armoire Ce PowerCenter de Monster comprend les plaques d’intallation fixées au chassis pour installation dans une armoire d’équipement de dimension courante. Placez le PowerCenter dans l’armoire et alignez les trous correspondants. Insérez des vis de montage (non incluses) et serrez dans le sens des aiguilles d’une montre.
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE DE RACCORDEMENT Ce PowerCenter de Monster comprend des poignées d’armoire amovibles. Pour ajouter des poignées d’armoire à ce PowerCenter : A) Retirez les plaques décoratives sur le coté avant droit et gauche du PowerCenter à l’aide d’un tournevis, en le placant sur le dessus des vis et en les tournant dans le sens antihoraire.
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Le PowerCenter n’est Le PowerCenter • Allumez le PowerCenter. n’est pas alimenté. n’est pas allumé. • Assurez-vous que le cordon électrique du PowerCenter est bien branché dans une prise murale de 120 volts (nominal) correctement mise à...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un appareil n’est L’appareil est branché dans une prise commutée par le • Allumez le PowerCenter. pas alimenté. PowerCenter qui n’est pas allumé. • Ou branchez l’appareil dans une prise non commutée.
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution La DEL de la prise non commutée Le PowerCenter n’est pas branché. • Branchez le PowerCenter dans une prise de sur le panneau avant est éteinte. 120 V (nominale) correctement mise à la Le PowerCenter est branché, terre et allumez le PowerCenter.
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Vous utilisez la fonction de contrôle des prises Branchez la prise du PowerCenter Le témoin “Timed On” • de fonctionnement à distance sans avoir branché le cordon dans dans l’appareil que vous souhaitez de l’alimentation l’appareil que vous souhaitez utiliser pour...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS SIGNATURE PRO 5100 POWERCENTER Tâche continue 120V/60Hz Classification électrique Courant maximum 20A/2400W Phase-Neutre (P-N) Modes de protection Phase-Terre (P-T) Neutre-Terre (N-T) Dissipation d’énergie totale 6814 Joules Niveau de blocage (tension de suppression des...
Page 81 LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV, USA (“Monster”) extends You this Limited Warranty. Statutory or common law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be affected by this Limited Warranty.
Page 82 Monster employee; (d) accident (other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect); (e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including without limitation acts of God, ﬁre, storms (excluding lightning surges), earthquake or ﬂood.
Page 83 Product, then Monster will provide You with one of the following remedies: Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace the Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to the Authorized Dealer for the affected Product if repair or replacement is not commercially practicable or cannot be timely made.
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL PROVISIONS CHOICE OF LAW/JURISDICTION. This Limited Warranty and any disputes arising out of or in connection with this Limited Warranty (“Disputes”) shall be governed by the laws of the State of California, USA, excluding conﬂicts of law principles and excluding the Convention for the International Sale of Goods.
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS TABLE *”Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product, whichever is less in time. Product Warranty Period Maximum Warranty Period for Connected Model No.
Page 86 TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its best efforts to provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal Warranty Claim (if You reside in the United States –...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES...
Page 88 5,589,718. D’autres brevets sont en cours. ”Monster”, ”Monster Cable“, ”Monster Power“, ”Clean Power“, ”PowerCenter“, ”PowerLine“, “T2”, et “Tri-Mode” ”PowerLine“ “T2” et “Tri-Mode” sont des marques déposées et non déposées de Monster Cable Products inc. et des subsidiaires de la marque aux États-Unis et ailleurs.