Français
pas être utilisé à proximité de la
baignoire!
Remarque :
Ne pas modifier la construction de la
baignoire balnéo. N'utilisez que des
pièces de rechange d'origine.
Remarque :
Exafill
Attention ! Conformément à DIN
EN 12764, un dispositif de sécurité
approprié contre le reflux doit être
installé par la personne utilisant le
whirlpool. Ce dispositif doit être placé
à la hauteur de montage correcte et
consister soit en une combinaison de
sécurité haute pression, selon EN 1717,
soit en un interrupteur de conduite A1,
selon DIN 1988.
Si l'option thermostat sur le bord de la
baignoire n'a pas été choisie, la fonc-
tion arrivée baignoire sera obturée par
notre entreprise.
ATTENTIoN :
Ne pas utiliser de silicone contenant
de l'acide acétique.
L'utilisation de silicone contenant de
l'acide acétique risque d'endommager
les pièces en acrylique ou en métal de
la baignoire balnéo.
Nous préconisons, pour réaliser les
joints entre deux éléments, d'utiliser
du silikon fongicide. Cependant dans
certaines circonstances, il se pourrait
que les composants du silikon subis-
sent des modifications de couleur.
Dans le cas où la coloration ne pour-
rait s'éliminer après le nettoyage du
joint, il faudra remplacer le joint.
Les joints de silikon sont des joints
d'entretien et ne sont pas suceptible
d'être pris sous garantie.
Español
en las proximidades de la bañera
whirpool!
Aviso:
No se puede modificar la forma de cons-
trucción de la bañera de hidromasaje. Uti-
lice piezas de repuesto originales única-
mente.
Aviso:
Exafill
¡Atención! La norma DIN EN 12764
requiere instalar un sistema anti-retorno
adecuado en el lado del edificio.Según
la norma EN 1717, consistirá en una
protección combinada clase HD, o bien,
según DIN 1988, en una válvula de corte
integrada en el tubo clase A1, teniendo
en cuenta la altura de montaje.
Si no se aplica la opción con termos-
tato en el borde de la bañera, se efec-
tuará a cargo de la empresa el monta-
je de las juntas para la función de en-
trada de la bañera.
ATENCIÓN.
No utilizar swilicona que contiene áci-
do acético.
Si se utiliza silicona que contiene ácido
acético puede ocurrir que se dañen
piezas de acrilo o metal de la bañera de
hidromasaje.
Para el rejuntado entre los elementos
recomendamos la utilización de sili-
cona inhibidora de la formación de
hongos y producida para instalaci-
ones sanitarias. No obstante, bajo de-
terminadas circunstancias, es posible
que se produzcan coloraciones de la
sustancia de silicona. Si la coloración
no se pudiera eliminar limpiando las
fugas, se deberán cambiar las fugas
de silicona. Las fugas de silicona son
juntas que requieren mantenimiento
y no entran en las prestaciones de la
garantía.
CoNSIgNES DE SéCuRITé
INDICACIoNES DE SEguRIDAD
5