Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZENEC E GO CORE
Sommaire des Matières pour ZENEC E GO CORE
- Page 1 MODE D’EMPLOI INFOTAINER...
-
Page 2: Table Des Matières
Toutes les informations contenues dans ce mode d’emploi sont à jour au moment où le mode d’emploi est BARRE D’ÉTAT BLUETOOTH ........................45 imprimé et elles ne concernent que les systèmes ZENEC dans leur état d’origine. En raison des mises à jour ACCEPTER/RACCROCHER LES APPELS ENTRANTS (VIA L’APPAREIL) ..........46 possibles effectuées sur le logiciel de l’appareil, les illustrations et les caractéristiques indiquées dans ce mode... -
Page 3: Consignes De Sécurité
30 secondes. Un certain délai est donc possible avant que le système soit prêt. Le système ZENEC s’éteint Fahrzeuge mit CAN-Bus Anbindung: Bei Einschalten der Zündung wird das ZENEC-System ... -
Page 4: Volant Multifonction
VOLANT MULTIFONCTION PANNEAU AVANT Options de commande sur le panneau avant Élément Icône Fonction Élément Icône Fonction Baisser le volume ○ Micro interne Augmenter le volume ○ Trou dans le panneau pour la réinitialisation Coupure du son Maintenez enfoncé... -
Page 5: Structure Du Menu Principal
STRUCTURE DU MENU PRINCIPAL ICÔNES DU MENU PRINCIPAL Menu principal avec 8 icônes Vous pouvez naviguer dans les pages du menu principal en balayant l’écran ou en appuyant sur les marque-pages orange en bas de chaque page. Écran - Utilisation des commandes tactiles Fonction Icône Fonctionnement... -
Page 6: Sources Multimédia Audio
Appuyez brièvement pour accéder à la source de musique BT Caméra Appuyez brièvement pour accéder à la source caméra WebLink Appuyez brièvement pour lancer ZENEC WebLink WebLink Appuyez brièvement pour lancer ZENEC WebLink Tuner FM Appuyez brièvement pour accéder à la source de radio FM Smart Link Appuyez brièvement pour lancer ZENEC SmartLink... -
Page 7: Barre D'état
FONCTION RECHERCHE ET ENTRÉE BARRE D’ÉTAT (« BARRE INFOS») La « barre Infos » en haut de l’écran affiche les informations routières (TA), le volume, et l’heure mais elle Le clavier pour la recherche et la saisie a pour modèle le système d’exploitation Android. Le système de contient également deux commandes importantes pour le fonctionnement de l’appareil : RETOUR (côté... -
Page 8: Mode Graphique À Barres Fm
MODE GRAPHIQUE À BARRES FM RADIO FM Le menu source FM RDS propose une section Commande/Fonctionnement sur la droite qui permet Le mode Configuration FM (appuyez sur l’icône de la roue crantée) permet d’assigner deux modes de d’effectuer des réglages rapides et pratiques pendant l’écoute de la radio FM. fonctionnement différents aux deux flèches des fréquences des stations : incrémentation manuelle de 100kHz, ou balayage auto (arrêt à... -
Page 9: Recherche Manuelle Des Stations Fm
RECHERCHE MANUELLE DES STATIONS FM CONFIGURATION FM C’est ici que vous pouvez configurer d’importants paramètres FM RDS importants comme AF et REG. Si vous appuyez brièvement sur la zone d’affichage de la fréquence, le clavier numérique s’ouvre pour vous permettre de saisir directement une fréquence de station. Fonction Icône Fonctionnement... -
Page 10: Préréglages Des Stations Fm
PRÉRÉGLAGES DES STATIONS FM RADIO DAB+ Le menu source DAB+ propose une section Commande/Fonctionnement sur la droite de l’écran qui permet le réglages direct, simple et pratique des fonctions DAB+ dans le menu Lecture. Appuyez brièvement sur le bouton de présélection de la station pour sélectionner une station de radio FM en mémoire. -
Page 11: Liste Des Ensembles Dab+ Et Des Stations
LISTE DES ENSEMBLES DAB+ ET DES STATIONS CONFIGURATION DAB+ Une fois la recherche/le balayage de la première bande DAB+ terminée, l’appareil affiche tous les La page de configuration du tuner DAB+ permet de paramétrer des fonctions importantes comme les ensembles et toutes les stations de radio DAB+ dont le signal est assez puissant. La liste des ensembles suivis des stations DAB<>DAB et FM<>DAB. -
Page 12: Préréglages Des Stations Dab
USB / BT A2DP / MULTIMÉDIA PRÉRÉGLAGES DES STATIONS DAB+ Appuyez brièvement sur le bouton de présélection de la station pour sélectionner une station de radio Différents types d’informations affichés dans le menu source du lecteur audio (USB, BT A2DP, etc.). DAB+ en mémoire. -
Page 13: Barre De Commandes Et D'utilisation Usb / Bt A2Dp / Multimédia
BARRE DE COMMANDES ET D’UTILISATION USB / BT A2DP / MULTIMÉDIA MUSIQUE BT (A2DP) La barre de commandes et d’utilisation sur la droite du menu multimédia de lecture audio continue pour lire L’interface A2DP RVC donne accès aux commandes Lecture, Pause et Suivant des smartphones les playlists, les favoris et la mémoire USB externe. -
Page 14: Playlist (Audio)
PLAYLIST (AUDIO) PLAYLIST INTELLIGENTE (AUDIO) Il existe différentes playlists. On fait généralement la différence entre les playlists standards et les playlists Cette fonction vous permet de gérer les playlists créées grâce à la fonction Playlist intelligente. Il est spéciales (playlist intelligente et playlist favorites). possible de renommer les playlists. -
Page 15: Multimédia Vidéo : Disque Dur
MULTIMÉDIA VIDÉO : DISQUE DUR PLAYLIST FAV (AUDIO) Cette fonction vous permet d’ajouter un morceau à une playlist de favoris particulière, de façon simple et Pour la lecture vidéo via USB, le câble du frein de stationnement doit être branché pendant l’installation de rapide. -
Page 16: Hdmi / Av/In
PLAYLIST (VIDÉO) HDMI / AV/IN La playlist (vidéo) affiche les fichiers vidéo présents sur la clé USB par leur nom. Il est facilement possible Si une source HDMI compatible est raccordée, une console, un smartphone, une tablette ou un ordinateur de faire glisser la liste vers le haut ou vers le bas. -
Page 17: Caméra : Type Zenec (Système De Caméra De Recul Non-Oe (Équipementier D'origine))
LIGNES DE QUADRILLAGE DE LA CAMÉRA : ZENEC TYPE CAMÉRA : TYPE ZENEC (SYSTÈME DE CAMÉRA DE RECUL NON-OE (ÉQUIPEMENTIER D’ORIGINE)) Aide au stationnement pratique avec trois lignes de quadrillage personnalisables sur l’image de la caméra. Le mode Caméra manuel est lancé en appuyant brièvement sur l’icône de la caméra, si une caméra de type CVBS est raccordée dans la prise d’entrée caméra de l’appareil. -
Page 18: Caméra : Caméra De Recul Oe
La palette effective des fonctions dépend du constructeur, du type et de la configuration du véhicule. Le système ZENEC prend en charge toutes les fonctions énumérées ci-dessus. Les différences dans les informations, les caractéristiques et les fonctionnalités ne peuvent faire l’objet d’aucune réclamation. -
Page 19: Weblink
WEBLINK SMARTLINK DIRECT L’application WebLink® 2.0 intégrée aux modèles E>GO Core permet de rendre les autres applications Appuyer sur les icônes principales de Smartlink Direct permet d’ouvrir les options d’appairage du Android disponibles sur la plateforme CORE. Les applications directement intégrées dans WebLink® 2.0, smartphone ou le mode d’affichage si le téléphone a déjà... -
Page 20: Interface De Commandes Smartlink Direct
à jour automatique du logiciel. Veillez à connecter un smartphone dès que la mise à jour de la charge charge (aucune action possible) est terminée. Contactez le service assistance de ZENEC en cas de dysfonctionnement de la fonction Smartlink Direct après une mise à jour. Appuyez brièvement pour activer la rotation Icône Mode Drive pour activer ou... -
Page 21: Conditions Requises Pour L'utilisation De Realdash
ATTENTION Avoir son téléphone portable en main au volant est interdit. Ne saisissez des données et ne procédez à des modifications dans le système ZENEC que lorsque le véhicule est garé, ou que les conditions de circulations le permettent. ATTENTION La couverture du réseau dépend d'un certain nombre de facteurs comme le fournisseur du réseau... -
Page 22: Barre De Commandes Et D'utilisation (Droite)
GESTIONNAIRE DE PÉRIPHÉRIQUES BARRE DE COMMANDES ET D’UTILISATION (DROITE) La barre de commandes et d’utilisation verticale sur la droite de la page Bluetooth sert à ouvrir le La fonction BT de l’appareil doit être activée pour engager un processus de connexion. Veillez à prendre gestionnaire de périphériques, ou à... -
Page 23: Appairage
APPAIRAGE CONFIGURATION BLUETOOTH Pour connecter un smartphone à l’appareil Zenec en Bluetooth, la première étape consiste à réussir Sur la page Configuration Bluetooth, vous pouvez régler les paramètres de la fonction Bluetooth. Appuyez l’appairage des appareils. sur le bouton ou le champ correspondant pour modifier l’un des paramètres de la liste. -
Page 24: Accepter/Raccrocher Les Appels Entrants (Via L'appareil)
MENU BLUETOOTH ACCEPTER/RACCROCHER LES APPELS ENTRANTS (VIA L’APPAREIL) Fonction Icône Fonctionnement Appuyez brièvement pour passer un appel à l'aide du système Discret mains-libres vers le téléphone mobile ou vice versa Coupure du son de la Désactiver / activer le son de l’entrée Microphone conversation Appuyez brièvement pour afficher le pavé... -
Page 25: Répertoire Téléphonique
RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE LISTES DES APPELS Contacts Après l’appairage réussi du smartphone et la synchronisation du répertoire téléphonique, l’appareil affiche Si un téléphone portable compatible est connecté, la liste des appels de ce téléphone est synchronisée la liste complète des contacts. Vous pouvez directement ajouter des contacts dans les favoris. avec le système de mains-libres BT (ce processus peut prendre quelques minutes en fonction du nombre de contacts). -
Page 26: Navigation
L’activation de la période de mise à jour gratuite du logiciel de la carte de 36 mois commence dès Favori Appuyez brièvement pour établir une connexion avec un favori l’allumage du système ZENEC et après que le véhicule ait parcouru une distance de >10 km. sauvegardé sauvegardé... -
Page 27: Cartes (Exemples)
INSTRUCTIONS POUR LE LANCEMENT DE LA NAVIGATION CARTES INSTALLATION DU LOGICIEL DE NAVIGATION Avant d’utiliser le logiciel de navigation E>GO CORE fourni sur la carte microSD, vous devez préparer l’appareil Android (E>GO CORE) en y installant un logiciel. a. Insérez la carte microSD fournie avec le logiciel de navigation dans le port correspondant de l’appareil. Allumez l’appareil. -
Page 28: Opérations De Configuration
■ Avant de pouvoir télécharger un contenu et des mises à jour, vous devrez créer un compte utilisateur sur Ce chapitre décrit toutes les fonctions liées au paramétrage et à la configuration du système ZENEC. le portail Naviextras. Lorsque le logiciel Toolbox a été installé, une fenêtre de connexion s’ouvre pour Veuillez noter que les paramètres ou les paramètres modifiés peuvent avoir une influence directe sur... -
Page 29: Icône D'affichage (Luminosité)
ICÔNE AFFICHAGE MENU VAG CAR Utilisez l’icône Affichage pour assombrir la luminosité de l’écran LDC TFT ou l’éteindre complètement Appuyez sur l’icône VOITURE dans le menu principal pour accéder à l'ordinateur de bord et aux (mode Veille) en deux étapes. Il vous suffit d’appuyer brièvement sur l’icône. paramètres Configuration. -
Page 30: Configuration Des Sources
CONFIGURATION DES SOURCES CONFIGURATION AUTRES Quand vous appuyez sur l’icône Configuration, vous accédez à cette page de configuration des sources Dans la page du menu Autres, plusieurs paramètres peuvent être configurés : La définition du bouton FAV dans laquelle il vous est possible de régler six sources différentes en fonction de vos préférences. / ALT, l’activation et la désactivation des bips sonores, la couleur de la LED (ambre / blanc / etc.) du bouton sur le devant de l’appareil. -
Page 31: Mode Easy Drive
MODE EASY DRIVE CONFIGURATION AUDIO (EQ / BAL / FAD / SUBWOOFER / BASSES / PRÉRÉGLAGES) TUNER (FM ET DAB) LECTEUR MULTIMÉDIA Dans la page du menu Audio, vous pouvez régler des éléments liés au son, comme le volume des sources, les basses et les aigus, différents réglages relatifs au son, comme par exemple le volume des sources, le volume général, les basses et les aigus, les fondus, la balance, etc. -
Page 32: Configuration Volume
Fonction Icône Fonctionnement Ne fonctionne que pour le logiciel de navigation ZENEC. Et dans les paramètres Subwoofer, vous pouvez régler les fréquences pour la phase, le gain et le correcteur de basse (filtre passe-bas) du subwoofer. Configuration du volume multimédia Volume Les paramètres par défaut sont Phase 0°, Power ON, LPF 120Hz. -
Page 33: Configurations Écran Tft
Dans le menu Configuration TFT, vous pouvez effectuer le paramétrage des commandes de la luminosité Dans le menu Configuration voiture, vous pouvez paramétrer la façon dont l’appareil ZENEC interagit avec jour/nuit de l’écran LCD TFT. Cela ne fonctionne qu’avec la carte microSD fournie avec le pack logiciel de les composants en option dans le véhicule, comme les caméras et l’aide au stationnement par exemple. -
Page 34: Configuration Entrée
Mise à jour du Appuyez brièvement et confirmez pour lancer la mise à jour du logiciel logiciel. www.zenec.com → Support → Mises à jour du logiciel Teinte -10 à +10 Appuyez brièvement et confirmez pour lancer la mise à jour du logiciel navi. -
Page 35: Configuration Date Et Heure
VERSION DU LOGICIEL CONFIGURATION HEURE ET DATE Sur la page du menu Configuration système, dans Heure et date, vous pouvez paramétrer le format, modifier Sur la page du menu Configuration système, dans version du logiciel, vous pouvez voir les versions du l’heure affichée et sélectionner une source de synchronisation de l’heure (heure du système ou du DAB) pour logiciel actuellement installé... -
Page 36: Mot De Passe
ATTENTION * Si vous protégez votre système ZENEC avec un mot de passe, veillez à pouvoir le récupérer à n’importe quel moment. La perte ou l’oubli de votre mot de passe nécessite la désinstallation et l’envoi de votre appareil au centre de services ZENEC. -
Page 37: Retrait Et Préparation
ZENEC. ● Les mises à jour du logiciel du système ZENEC sont installées à l’aide d’une clé USB. C’est la raison Le niveau de chauffage du siège est affiché en association avec un pour laquelle vous devez vous assurer, au moment d’installer le système, que la connexion USB du... -
Page 38: Aperçu Des Accessoires Fournis
SCHÉMA DE RACCORDEMENT E>GO CORE APERÇU DES ACCESSOIRES FOURNIS Fusible HDMI Antenne Bluetooth CONNECTEUR À 20 BROCHES N.A. N.A. (ARRIÈRE DE L’APPAREIL) Marche arrière P. ANT +12V** (Antenne) KL 15 / Alimentation commutée +12V P. -
Page 39: Abréviations
SCHÉMA DE RACCORDEMENT E>GO CORE GÉNÉRALITÉS ABRÉVIATIONS Abréviation Description Technologie Bluetooth® indépendante du fabricant permettant de transmettre les A2DP signaux audio (profil de distribution audio avancé) Fréquence alternative Le bus CAN (Controller Area Network) est un bus système série utilisé pour la Bus CAN communication des modules de commande dans le véhicule Norme de transmission pour la réception terrestre de la radio numérique (Digital... -
Page 40: Droits Légaux Et Garantie
Veuillez lire les conditions de garantie ci-dessous avec attention. Si votre produit ZENEC nécessite un jour un service sous garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou au distributeur de votre pays. N’envoyez pas le produit à ZENEC directement.